Проблемы Восточной Европы

Слово Редактора

Дорогие читатели,

Журнал "Проблемы Восточной Европы" был задуман как издание, задачей которого было способствовать взаимному ознакомлению с политико-экономическим мышлением и политическим опытом стран и наций Восточной Европы и СССР. Нации и государства этого региона отличаются друг от друга, но в то же время в первые десять лет публикации "Проблем Восточной Европы" (журнал начал издаваться в 1981 году) в этих странах действовали аналогичные экономические и политические структуры советского типа, вследствие чего там возникали и аналогичные проблемы.

Одной из важнейшикх проблем была недостаточная информированность граждан стран Восточной Европы и СССР о попытках реформы системы советского типа, предпринятых в соседних государствах, и мы пытались эту проблему хотябы частично устранить.

Мы также считали, что издание журнала на русском языке поможет и западным специалистам, многие из которых знали русский, но не владели языками восточноевропейских государств.

С началом перестройки задача журнала изменилась. По просьбе ряда реформаторов в СССР мы стали знакомить читателей с "азбукой демократии". Мы надеемся, что наши усилия оказались им полезны.

Мы чрезвычайно рады публикации журнала в Интернете и выражаем горячую благодарность за это Архиву Национальной Безопасности и нашим молодым и талантливым друзям Светлане Савранской и Тому Блэнтону.

Мы также благодарны издателю первых шести номеров журнала Валерию Чалидзе , Радио "Свобода", богатейшая библиотека которого в Нью-Йоркском бюро существенно облегчила наш труд, покойному Борису Шрагину и нестареющей Людмиле Алексеевой, помогавшим нам, когда все мы работали без какого-либо материального вознаграждения, и Национальному фонду в поддержку демократии, который с 1985 года помогал изданию журнала материально.

Мы надеемся, что напечатанные в "Проблемах Восточной Европы" материалы будут интересны и в настоящее время.

Лариса Сильницкая, Франтишек Сильницкий