Ii 0 DE FECHA 12 DE NOVIEMBRE DE 2014 HORA 17 30 EN LA CIUDAD DE ALLENDE DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA siendo las diecisiete horas con treinta minutos del dia doce de noviembre de dos mil torce constituido en audiencia el suscrito Agente del Minlsterio Publico Adscrito a la Subprocuraduria Para la Investigaci n Basqueda de Personas No Localizadas Atenci n a Victimas Ofendidos Testigos IJC uien con fundamento en lo dispuesto por el a cue apa cci n II de la Ley de Prgc raci n de Ju__sticia del Estado de Coahuila de Zaragoza de sus actos ys' con is NO se ldenti ca ng' can ar con ecto Acto seguido se prog' de a explicar eg que interviene ma su deciaraci n se 19 hacen saber las 33 a Ias personas que gclaran falsamente ey de Procuraci n de Justicia del Estado Ie previene qg'e si niega a rendir su Deacato previsto sancionado por el grticulo 21 del C digo Penal nte en el Estado Asl con fu damento lo dispuesto por el ulo 6 apartadp fracci n IV de lg ey de Proc racic'm de Justicia stado de Coahuila de Zaragoza se la info a que durante la re nte dlligencia deber condu can lealta buena fe en da se le hace saber al a co areciente que conformidad con dis uesto por el articulo 225 Ley de Procura n de Justicia del sta de Coahuila de Zara en la present diligencia tiene area a de contar con la asisgla de abOgado usted hombre uien odr objetar Ias 31'6ng que se le formula pero no podra gr ni 'nducirle Ias respue 5 A51 mlsmo con fundamento en In por el articulo 11 de la Ley de Procuraci n de Justlcia del Coahuila diaragoza se le hace saber al a - intervie en caso contrario se la aplicaran las contempladas en el articulo 117 de la Ley de Procuraci n de Jus- ia del Estado de Coahuila de Zaragoza Una vez que se ha hecho ber al a compareciente las penas con que la Ley castiga a las pers as que declaran falsamente ante una Autoridad en ejerclcio de sus nciones 0 con motive de ellas que se Ie ha prevenido que 5 niega a rendir su testimonio a contestar las preguntas que se legfonnulen en la presente diligencia se proceder en su contra por el de 'fo de Desacato asi com1o tambi n se ha enterado del contenido de lq's articulos 216 23 del C digo Penal vigente en el Estado 6 apartado fraccion IV 116 117 de la Ley de Precuragg'iddod de Justicia del Estade de Coahuila de Zarageza asi come tambi n se ha enterado de su dereche a center con la asistencia de abogado el a compareciente en use de la vez manltiesta que PROTESTO cenducinne een verd rales mani esta llamarse es de edad estade civil sellero con Instrucci n secundaria per lo tanto SI sabe leery escn'bir ecupacidn desemplreade originarlefa veclne a de Allende Ceahulla con domicilie en la calle dd' esta eluded sin mimero do tel fono Asi misme se Je'hace saber q ue de acuerdo a le dispuesto per ei articule 222 de de Procuracien de Justicia del Estade de Ceahuila de Zaraggz a no - a obiigade a a declarar cuando el inculpade see an cenyu e - - uni - a 'en pacte civil de solldaridad sea su adeptante a ado tutor ader pupile asi come cuando hubi Vl'o en fe 'a permanente_ en el inculpade per un lapse de - a es aterier a heche cunde tenga con el inculpade pare tesce per -- - guinidad a iad en linea recta ascendente descendente in Imitacien de grfade en la celateral hasta el rte grade me 5 de afecte i timidad estrecha amistad gratitud bien este ebligad a a guardar secrete prefesiona Acte seguide se hace saber al a de arante que tiene la obligac de cemunicar el mbie erreiE en su embre apellides demicilie tel fone ante cm a Auterida aqullas en Ias que interven - con motive de est - use le 'hterior con fundamente en lo dispues a por el articule 74 a Ley de Precuracin de Justicia del Estado r- Ceahuila de Zarag - lgualmente se la ce saber que de cenfe Idad con el articule 2 lag Ley de Prec acien de Justicia del Es do de Ceahuila de A gage tiene dereco de leer per si misme su declaracion - Hez que se evante el acta corresendlente que si no hacerie se la lera el Mlnisterio Public traducter interprete 'L'in el case AC I SEGUIDO se interrea al a declarante respecte' a les derechos fueren heches de su cenecimiente asi come tambi n si tiene relacion con el inculpae efendide victima per vincules de parensce amistad cualquir etre s tiene algun r etive de edie rencer ntra algune de elles ien si esta ebligade a a guardar secrete pre sienal a lo que el a dclarante mani esta ue en relacien con el inculpade a efendid victimas N0 engo relacion per vincule de parentesce amistad - cualquier etre tenge motives de edie - rencer contra 'algune - - ellos no est ebligade a a guardar secrto prefesienal _asi mis e enteradeg del motive per el cual 5 me tema mi declaracin es mi le siguiente qu cemparezce ante esta uteridad de - anera libre veiuntaria una vz que se me ha heche ber el mange de mi presencia per el cual vy a rendir mi declaracion en este ago es mi deseo manifestar le siguiente Que es el case que el dia primgre de junio de mil nevecientes neventa nueve ingres a later en a direccien de la pelieia preventive municipal de Allende Coa ila ha 'ta que dej de laborer en el mes de mayo 0 junie del a e dos il goe per no pasar les examenes de centre de cen anza que - plicaren siempre tuve el misme pueste de radio eperader ti'abajand unicamente en el turne dia recuerde que fue per les a es des mil qnce dos mil dece que se empezaren a pener feas las cesas pues En ese entences Ios del gmpe deiictive de Zetas empezaren a con rolar Ia region a pener a trabajar a huevo a la gente que trabajaba come pelicia municipal aunque algunes andaban amente en ese entences el jefe de plaza era uno apedade EL ue no llama ni lo cenezce sicamente pere era el que mencienaban que era el buene de les quejalaban con el eran unes Till P1 pen Jen movirnientos del ejercito marina de hecho algunas vaces vania a las celdas de la municipal saoaba a la gente se la llevaba desconozco quienas eran asas personas solo se que eran personqggue detanian los policies 0 gante de el que al mismo mandaba rra cuando se portaban mal genta con la que tuvlera pe da hao algunas ocasiones qua venia as metia a las oeld para golpeali a los estaban ancerrados do esto 5a daban quanta el directo quien casi nunca salia de a cin iempra la pasaba aqui que estaba puesio con los zeta segun ie aban qe cuota diaz mil soscadavelntadias ynose ties - - a- _ua nunca hacia nada - es tarnlan aa Jo para os zetas recibia dine - -- no sa 2 venia como si estuviera an cas - - esta andaban otros qua decia we a veces se quedaban da encarga asi mismo - - andaban uienes - lcones no so sus nomb - a one he an id'o solo ascuch que es les deci i1 otr de aodo EL ue Jalaba do he habia otro apodad quien jalab para los zatas van ndo droga poi lo que asecta a los olicis - jalaban pa - ellos aran ues el dire - comandant os res nsables da turn quien se abia que era uno a osi-ue astaban as metidos no se an 51 qu hacia porque el andab casl sie re da nocha a lo sabia ue tan a una cantina por la call la a bajaba una persona - nomr que jaiaba a boda ahurrera aparta a que venia bo eilas da en las canti no se que haoia cn esa dinaro 5 re para al 0 lo reportaba pa - mo lo dija el casi sie pra andaba d_ noche no sabia que movl tos hacia ero si ue - - - - aba mas matido otra de no re qu era rasponsable da turnoel a a se que cn los zetas pp ua ella lo decia algunar veces me di cuenta que la llamaba por misma decia luego se a que para referia ues se que 3 ropa cuando no podian allr porque na rondado la region eila ta Ian - - Ias ue mas astaba olucrada otro de nombre vecas se qu%ba de res onsable da turno s que Jalaba rn en para Ios zetas a qu mandaba ocaslones a bar los mandad ra aces les llevaba corn o be el ej rcito la - de nog ua era responsable da turno en la noc se juntaba a vecas con ROGELIO que sa tambi n jalaba pa -Ios zetas les hacia algunos mandados paro casi siernpra andaba defnoche no se bian ue hacia ecibia un a 0 de los zetafs otro de nombr a as EL hue angiaba mucho con y que ac a mandadoa a los zatas por que respecta a mi como io mencione yo siempre fui a encargado de el radio en el turno de dia de hecho me obligaron a trabajar para los zetas lo ue fua quienes me decian que jalara amid me decian que si no jalaba me iban a mater a mi familia yo les decia que no pero ellos dacian que me iban a golpear que aun que no quisiera iba a jaiar con ellos de hecho tambi n recibi amenazas 1 4304406 dijo que si no jalaba rne iban a mater me empezaron a pager a veces mil pesos a veces dos mil pesos cada veinte dias me decian que si no agarraba la lana como quiera iba a jalar con ellos quienes me daban el dlnero swam la amenaza siernpre era que me Iban a as a veces me hablaban al tel fono de la uardia algunas ocasiones pregunta ndome si habia novedades si he reporte de que anduviera la marina la federal 0 el ejercit$ iece rne hablaban chug- ue no recuerdo quienes repo an cuan 0 en a ejerci ipf ia marina silos federales luego cuando rne preguntaban yo les d cia lo que me informaban pero como lo mencion slernpre bajo cornd no me podia defender por la dis - acidad que go an is piernas' pues no puedo carninar muy bi no -- quedab de otra ue auantar cuando andaba la fed 0 9 rcito a i en Allen los que ya mencione es ilevaba cornia a los zeta parque no podian salir bien porque 10 se podian acerr a la ciudad por ioia que respects a los hechos oc dos en el an ds mil once en mes de maize solo que quernaron varies cases scucharon varis disparos pues pasd'eso 0 es Lm' e_gue se - - _mda gente de1os escu ar que andabagng ie gpodan EL a'c lendo ei des - adre en _las cases en el dia que llegaba a aar a Elmo solo vei que salia humo dg algunas cases pero exact ente no se lo que aso eso es todo Lo que se lo que puedo de lo sucedldo en cuanto a grazon de mi dicho lo a rmente narrado to me consta po haber estado presente a la I en ei iugar en ocurrieron los chos siendo todo lo que d'gseg-manifestar Con lo nterior se da concluida la presente dilige is Lina vez que leida por e10 compareciente Ia rma rati al margen a cal r para debida go tancia as mismo se le solicit ue estarnpe sus hu Ilas dactilar ambos dedos pulgares a un de su rma por 0 center i enti cacion haci ndose constr que durante la presente dilig%gcia tornaron fotogra as lo anterir con fundamento en lo dispue 0 per articulos 69Procuraclon de Ju cia do Estado de Coahulla de Zarag za ante el suscrito Agente del inisteri Publico quien CONSTE LAGENTE DEL MINISTE I PUBLICO A LA SUBP - OCURADURIA PARA LA ESTIGACIO BUSQUEDA DE OFENDID TESTIGOS 5 CIA DEL TESTIG _L co 004407 1c This document is from the holdings of The National Security Archive Suite 701 Gelman Library The George Washington University 2130 H Street NW Washington D C 20037 Phone 202 994-7000 Fax 202 994-7005 nsarchiv@gwu edu