1 51 DILIGENCIA DECLARACION TESTIMONIAL DE mm 000007 1 37 EN LA ALLENDE DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA siendo las once horas con treinta siete minutos del dla diecisiete de cliciemlpre de dos mil catorce constituldo en audiencia el suscrito Agente del Ministerio Pablico Adscrito a la Subprocuradurla Para la lnvestigaoion Basqueda de Personae No Localizadas Atenci n a 'Victimas Ofendidos Testigos Lic quien con fundamento en lo dispuesto por el articulo 5 apartado WI de la Ley de Procuracion de Justicia del_- Estado de CoahuiIa de aragoza da fe de sus actos con fundamen en lo dispuesto por os articulos 21 parrafo primero de la Con ucion Politica de 105 Estados Unidos Mexicanos 113 de la '9 stitucion Politics del Estado de Coahuila de Zaragoza 5 189' 191 273 del codigo de Procedimientos penales vigente an stadoapartado A fracciones Ill v 11 12 13 1 37 160 70 73 74 7s 02 03 116 221 225 226 22 228 23 232W demas relativos de La Ley de Procuraci n d'e Justicia del tado de Coahuila de Zaragoza en este acto 5e DA FE que comp race quien es identi ca co licencia' de conducir namero inspecCionanQo dando fe que ios rasgos fisicos de la compareciente coinciden on los de la fotogra a que aparece en la credenciai'c' ue se lden'tl ca de la cual se ordena recabar copia fo tatica que sea certi cada se agregue a autos hecho to an or se gresa la ori i ll a su presentante Acto seguido se pro 5de a Xplicar al a compareciente la trascendencia de la ili encia a cue intervierlge el motivo por el cual se le torna su ec ar iOn le hacen eab er las penas con que la Ley castiga a as pzrerso que deciaran talsamente ante una Autoridad en jeig hvde funciones 0 con motivo de ellas para lo cual en stemmomento 91 3 suscrito' a procede a dar lectura al a la fraccion I 'gel articu o 237 do codigo Penal igente en el Esta igualmente con fundamento en lo dlspuesto or 103 articulbs 221 7 de la key de Procuracion de Justicia del stado de Coahuila de Zar le previene que si se niega a endir su testimonio a contestar las preguntas que se la formulen en la presente diligencia so procedera en su contra por el delito de Desacato previsto sancionado por 'el articulo 21S del C digo Pena vigente en a Estado Asi mismo con fundamento en lo dispuesto por el articulo 6 apartado fraccion IV de la Bay de Procuracion de Justicia del Estado de Coahuila de Zaragoza se le informa que durante la presente diligencia debera conducirse con lealtad buena fa en seguida se le hace saber al a compareciente que de conformidad con lo dispuesto por el articulo 225 de la Ley de- Procuracion de Justicia del Estado de Coahuila de Zaragoza en la presente diligencla tiene derecho de contar con la asistencia de abogado que usted nombre quien podra objetar las preguntas que se le formulen pero no podra dar ni inducirle las respuestas As mismo con fundamento en lo dispuesto por el artlculo 116 de la Ley de Procuraci n de Justicia del Estado de Coahuila de Zaragoza se is hace saber al a compareciente que debera guardar buen orden respeto en la diligencia que interviene en caso contrario se la aplicaran las correcciones disciplinarlas contempladas en el articulo 005003 117 de la Ley de Procuracion de Justicia del Estado de Coahuiia de Zaragoza Una vez que se ha hecho saber ai a compareciente Ias penas con que la Lay castiga a ias personas que deciaran faisamente ante Una ALItoridad en ejerciclo de sus funciones 0 con motivo de eiias que se la ha prevenido que si se niega a rendir su testimonio 0 a contestai ias preguntas que se la formulen en la presente diligencia se proceder en su contra por ei delito de Desacato asi com10'- tambi n se ha enterado del contenido de Ios articulos 216 237 del Cc'Idigo Penal vigente en ei Estado 6 apartado fraccion IV 116 117 de la Ley de Procuracion de Justicia del Estado de Coahuila de Zaragoza asi come tambi n se ha enterado de su derecho a contar con la asistencia de abogado el a compareciente en uso de la voz mani esta que PROTESTO conducirme con verdag en la presente dii' nCIa por sus generales mani esta awe M de nacionalida OI or nacimiento de edad estado civil sabe leer escrigir ocupaci n empleado estate de obras pIiblI'cas or mar a de vecinofa QII domicillo en la calle en ar numero i mismo se la hace saber que de acuerdo a lo dlspuestmpor ehartieulo 2221de ia Ley de Procuracion de Justicia del EstaQofde _oahuila de Za ragoza no esta obligad0 a a deciarar uipado sea E nyuge este unida a i en pacto civil def a d see an adop te adoptado tutor curador 0 pupilo as pgnor cuando I'Iubiere IiIvido en forrna permanente con el matting we Japso de ldog aI ios anteriores aI hecho cuando t iITc tIipado parentesgo por consanguinidad 0 a nidad en scendente 0 deSceEIdente sin limitacion de grados en Ehana ei cuarto gtadp motives de afecto por intimidad mlstad 0 gratitud 01bien este obligad0 a a guardar ecreto prksional Acto seguido se le hace saber ai a declarante ue tiene obligacion de comIInicar el cambio 0 error en su ombre ap lidos 0 tei fono ante esta Autoridad 0 en la que intervenga con otivo de esta cause Io anterior on fundamento lo dispuesto el articulo 74 de la Ley de rocuracion de Jus' del Estado de Coahuila de Zaragoza uairnente se ie hace 5a or que He conformidad con ei articulo 30 de la Ley de Procuraci n de Justipia del Estado de Coahuila de Zaragoza tiene derecho de leer por si mism0 a su deciaracion una vez que se levante ei acta que si no puede hacerio se la ieera ei Ministerio P blicoqtraductor 0 interprete ei caso ACTO SEGUIDO se interrogaIaKa deciarante respecto a los derechos que fueron hechos de conocimiento asi como tambi n si tiene relacion con ei incuipado 0fendid0 victima p0r vinculos de parentesco amistad 0 cuaiquier otro 0 5i tiene motivo de 0di0 0 rencor contra aiguno de ellos 0 bien si esta obligado a a guardar secreto profesional alio que el a declarante mani esta Que en relacion con ei a 0fendid0 a 0 victimas NO tango reiacion por vincuios de parentesco amistad 0 cualquier 0tr0 NO tango motivos de 0di0 0 rencor contra aiguno de eiios no estoy obligad0 a a guardar secreto profesionai asi mismo y enterado a del motive por ei cual se me tome mi declaraCIon es mi deseo MANIFESTAR I0 siguiente que comparezco ante esta autoridad de manera libre voluntaria a n de rendir mi deciaracion testimonial con motive de Ios hechos que se 008099 1 motivo de mi pr a es mi deseo rendir mi declaracion en los siguientes 1Que actualrnente me desempe o como empleado del municipiq en el rea de obras p blicas siendo el caso que en el mes marzo de dos mil once cornenc a laborer en el departamento de bomb ros en esta ciudad de Allende Coahuila ya que mi padre se desernpe aba en ese entonces domo en esta ciudad fue quien me meti a trabajar recordando qtie el jefe de bomberos en ese entonces era como Director de Proteccion Civil estaba ab a otros bomberos de nombres de uien no recuerdolsus pellidos wol de nombre mas ue no recuerdo sus nombres en felaCIo los hechos que se investigan quiero mencionar que el dia einte de marzo de dos mil once que recuerdo era dla i go me trabajando en la estacl n de bombe as mes menos como a las siete media de la tarde de es diams recibio un reports en la estacion de un incendio en el nacho 'de ominado conocido como Rancho Los investigan por esi a utoridad por lo que una vez enterado del en i que se encuentr ubicado en carretera Allende - men a la 31 del lornetro 7 en esta ciudad de Allende Coe gilar o' que un vez tornado el reporte abordamos los uno sefueron_ 1 yo nos mos ulo otl iali ga-bo neros no '-_dirigimos hacia el rancho Hogan Lg- luego pue sets a escasos minutos de la estacion pal fir a la altufa del kilometro 7 tomamos hacia la d c 'a por carnino de tenaceria avanzamos varios metros desde la canet re se vela humo al interior del rancho seguimos av nzengg has llegar al rancho donde vi que habia varies pa lias de la poll municipal de esta ciudad color blanco con azE y- larios policies ue recuerdo a alias News dummies altos que no recueirdo estos policies corno 'gue es an resguardando el lugar como 'que culdando a quienes conozco pude identi car yaWomo sewidor p blico en el cuerpo de bomberos habia relaci n con Macias aims que_L _b me 8 mr lesuo os es t a oa quemando un cuarto peque o habia varies camionetas de modelos recientes varies perso as del sexo masculino quienes traian armas largas no se veia policlgs El _ andaban de civiles _a_parte de que vario s de__ellos gran genie del pueblo a qunenes conozco de vista entreglos que recuerdo a EL entre otros que no recuerdo sus apodos ya quienes conozco ya que como lo mencione son de Allende quienes por eran de los zetas era la forma corno uno los ubicaba por todo lo que se platicaba de ellos aparte de estas personas al vernos no empezaron a gritar que nos sali ramos del racho que nos fu ragnos a chingar nuestra encapuchados rn no fu rarnos a ning n ran ue estaba co reporte que hubiera al cornentarios se que que algunos estaban adre que mo a unos setenta onde los zetas les 9 estaba habia varia gente del pue o a quienes los maltrataban egqu enes conozco porque entre los que recuerdo estaban JOSE I i - gritaban a alg son de la famili - su de nombre - entrE'o Es per que no rep vista otras personas que no avanzada a quienes estaba regresarnos dela base cuan que de un cannon de color rojo es due o del rancho un sfe or de ornbre ganas a familial de los y gente uerdo sus nognQres pero si los conozco de habla gisto antes gente'ya de edad per lo qyiqptaugps por retiramgs dleusar corno de combUstible aparte de que combustible porno a diesel gasolina bogega por lo que rnis compa erps yo nos retirarnos de ahi por hfq e los do nos er t bamos yendo d e alli vi taban balandq yarios toneles se a los acarreaban para la tart-lira lo a pasara con nosotros ya no vi que paso con la el resto de la gente que ahl se encontraba h sta '10s licias ribs dijeron le cosas porque nos hablarnos metiggz nos insultaron y-nos ame nazaron decidirnos imos de alli que nos reportarcn mas incidentes en Allende no salimos'deg la ase por tern ru a en_el pueblo or a que nos pasara algo decidimos base por lo he respects a los otros incidentes gentes de 05 zetas los que quemaron para como menciones no acudirnos a esos los dias empezamos a trabajar de manera 5 as nquilizaron un poco solo se IEbian llevado a varia gente para el 5 habian matado los habian ra qmd by como la mencion 1a a ver mas gente que no los algo que no se virtud de la manifestacion hecha proc e de a p onerle a la vista un cuales si recu rdo bien puede olvidar an f cil puss eso que vimos era en por el declarante es Jautoridad archive que contlen e diversas chas con fotografias de personas que se encuentran en calidad de desaparecidas que bra dentro de esta subprocuraduria que fueran privadas de su libertad en las fechas que sucedieron los hechos investigados se le solicits las mani esta si reconooe no a alguna de ponen a la vista mani esta Que fotogra as de diversas se me informs identi cadas corno bserve detenidamente las personas que se le mediante fotogra observado detenidamente las personas que se me ponen a la vista que tienen el car cter da desaparecidas quiero menclonar que reconozco a tres personas de las que se me ponen a la vista an f 9r as cuales se encuentran ya que viene -h 5 010 su nornbra en la parte inferior da la fotogra a a quien conozco ya que es da Alla rsona dal aaxo masculino identi cada como ya qua asa nombre viana en la pane inferior da la fotogra a a asta persona no la conozco paro si recuardo haberla vista junta con otro grupo da personas qua no alcanca a var bien asl como a una persona dal sexo femenino edad avanzada idan ' cada coma a ella no la conozco paro 5i la vi al igual que las otras personas 105 a equivocarme porque los vi e lntarior del ranchd a loa el dla vainte de marzo de dos once hacia ndo mansion qua algunos estaban golpaados aso as todo lo qqa 5a lo que puado manifestar en cuanto a la razo e-mi dm lo anteriormante narrado lo s me consta pophabar astado prase a la hora an al lugar an qua ocurriar Was nachos siapdo todo lo qua deseo manifestar ACTO coyrmuo vista lo ant rior asta autoridad da fe da qua las parso a las qua nape referencia a testigo afactivamant tan da las pacaonas idanti cadas corno hagi ndose cons dichas fotogra as-son' agregadas a la prelaenta diligencia para debida constancia para que surta los aff'fios lagalas a qua haya lugar Con lo antaripr 5a dapor concluida a prasante diligencia una vez que es leida-poy al la comparacieng e la rma rati ca al margan al calcapa 'a'ablda constancia aqtg al suscrito Aganta dal Ministerio ffinlicot'q da fa da sussactoaas CONSTE - Ellilo PUBLICO A RITO A LA LIAINXESTIGAC - BUSQUEDA 008011 Em - 1-- gior a ung L3H I 1 - - - Ham-i 1- - Ti LJi-i Estado Coahpila SUBPROCURAD BIA DE ONAS LOCALIZADAS ATENCION A VECTIMAS OFENDIDOS ii 7m DESAPAREBIDO EL 18 DE MARZO DE 2 11 EN ALLENDE COAHUILA 006014 nigh Ocarina-dc I UnEstado Coahuila i BPR DURIA DE PER ONAS LO ALIZADAS ATENCION OFENDDOS TESTIGOS ELI DE MARZO 032011 EN PIEDRAS NEG IL 006015 DE Peggomag N'o Lg magmas ATENCIDN A VichA Wm DESAPAHEGI 3 FF Jane I f Dis 2011 EN ALLENDE COAHUILA 1 I This document is from the holdings of The National Security Archive Suite 701 Gelman Library The George Washington University 2130 H Street NW Washington D C 20037 Phone 202 994-7000 Fax 202 994-7005 nsarchiv@gwu edu