I eecw DE FEQHORA 14 00 A P P 04512012 EN LA DE ALLENDE COHUI 3 NDO LAS CATORCE HORAS CON CERO TRECE DEL MES DE DEL AND DOS CATQRCE legalmente censtituid- -n au iencia en 1 - es det ministerie Publice el LIC Agente del Ministerie P blice a w auria -en eral -e Justicia del Estade quien de acuerde a lo dispueste- erui'el artlcule 6 apartade B fracci n II de la Ley de Precurefiegr de Justicia act a legalmente da fe de sus es as mis egcen fundamente en lo establecide per el articul 21 de la af ucien Pelltica de les Estades Unides Mexican-s 113 de la enstitucien Pelttiea del jif- Estade numeralee 4 15 189 190 5 191 del cedige de an Precedimientegt pales del Estade rtlcule 7 apartade A __fracci- g1 190311 as come 31 30g35 33 237 239 d he Ley de Precu cien de Justicia precede a E3 ealizgakiguientezl 1'1 3 33 - ION Ml ISTE IAL Magricuentra present _el la Cw quien en esteggsnemente no se I en ca - truye sobre la 5 cendencia de la diligencia en quaint 2 eebre lae penag gen que cenferme al articule 0 del cedige Pena Ii 237 fraecien i vigente en el Estade ineurren las persen' que se cend cen falsedad al declarar ante una auteridad ejercicie de gu funcienes en use de la vez Ia cempareciente ani esta que pigetgste cenducirme cen verdad durante la presenr diligencia re ia pretesta que rinde para conducirse cen veidad Ensegu a precede a explicar al a mpareciente la trascendencia d l diligencia en que interviene motive per el q e se terna declaracien asI misme se le uhacen saber sue dereches du _nte'i'la averiguacien previa que enferme al articule' 29 de la dejPrecuracien en relacien con 1 articule 20 de iatenetituciefq Pelltiea de les Eetades Unides exicanes sen der he a tene libertad personal 3 cemunicarse estar libre de cien tert ra cualquier ferrna de violencia que se le haga sabe el hec 'e cencrete que se le imputa en su case a declarar 50 lesigheehes pere 5610 si es su libre veluntad que si desea ee ear tiene dereche a que le asista en fermelegal un Abegade na de su cen anza designades cenferme a le establecide per la 'slacien asi ceme tendr dereche a defenderse per 51' dereche a' tener a las constancias de la Averiguacien Previa de las cuales se enterara usted su defenser cualquier etre Abegade siempre cuande 5e apersen en juntes tambi ntiene dereche a que se le reciban les 130 VIONEEN win Coahuila 11 cumu- un t-s 3 'doJL-Jum delta testigos dem s pruebas que ofrezca siemor m cuando se ale el objeto que se pretende acreditar elio sea conducente 3 I05 nes de la Averiguacion Pr a derg kqo a poder'gestar presente cuando se desahogue Ias - testimkniales confrontaciones inspecciones y reconst cciones fa form Iar pregu'ntas usted su defensor a las pers as que- interven on Iai's mismas as mismo se le hace saper quefgene derechq a que S fe Ie designe un defensor de o cio iempre cuando no - designer on particular 0 bien n cuente con una one de su con anza que pueda brindarle urfa defense adec da t znbi ri tiene derecho a actuar por 51 poionducto de defensc ' elr ual no debe ester en los supuestos impedime que par seg defensor se ala el articulo 26 de la de Proc racic'm tales Ear-Do falta de titulo de abogado Licenc do en erecho debid ar ente expedido por - instituciones autori das alvo que el rribramiento sea para imponerse de Ias co sta ias en cuyo ca Tbastar la calidad de pasante de derecho ue se halle pre que se encuentre ruinhabilitado para el ejer iclo de la profesi quien hubiere tenido s conocimiento previo la indagatorla co el car cter de juez wAgente oel Ministerio Publico Perito lo ia escribiente asl 9h rve gen 0 hubieren intervenido con cualquier ardentro de 'Averiguacion P evi' lo que patrocinen pueda ser contradictorigs ntro de la misma as IEon-fundgm to en lo dispue '0 pi el articulo 238 de la aci n igente en el Estudo le advierte de que lo 39 aque igaras sar en su contra AC 9 SEGUIDO 5e Ie da acceso Ella tancias del egpediefjte por el delito de desa rias personas CONTINUO se le exho a a inculp do a aqui pr'sente era que se conduzca con verdad en l presente dilig ncia cho lo_ anterior inculpado a de erales MEXI - NO NOS DE EDAD ESTADO CO QUE PROFESA NO PERTENECE A NINGUN RUPO SI HA SI QUE SI INGIERE BEBIDAS EMBR QUE NO ES AFECTO A LAS DROGAS ENERVA 3 DE APODO FY NO CUENTA CON ANTECED HENALE 0 con se le hace saber al a compar ciente 'e tiene la obligacion de comunicar por escrito el cambio 0 error de ombre apellidos domicilio ante sta Autoridad b'aquellas en less are intervenga con motivo de sta cause Io anterior con fundamento en lo dispuesto por el articulo 74 de La Ley de Procuracion de Justicia do Estado de Coahuila Una vei que se Ie'han hecho saber al a compareciente sus derechos durante la averiguaci n previa se -005 005095 Dru-e 1mm - la ha exhortado para que se conduzoa con Verdad en la presente diligencia en uso de la voz el a cornpireciente njani esta que en este momento no cuentgpeomap gaqdo defenso r particular ni - persona de mi con an que nge pueda brindarguna defensa adecuada Vista la anifestaci n del a inculpacio a en este momento se le i'IaceI su co ocimiento qua con fondamento en lo dispuesto por el articulo 303 la Ley de Pgocuracion de Justicia del Estado de Coahuila esja Representaci-n Sooial procede a designarle com- - - or a de o oio al quien se da fa que en este momento se en -entra presente y con fundamento en lo dispuesto por - artio 33' de la Ley de Procuracion de tioia del Est 0 de Coah ila en este acto se le hace saber la de ignaoion ue le ha si o nferida por esta autoridad quien un vez - se ha enter su designacion como defensor a de o ci del a aqui inoglpado a se identi ca con C dula Profesion I xpedida por Segrejaria de Educaoion inspeccionando dando fe que 1 1' iasgos sicos del a - o cio uncuerdan con lo foe la fotogra a que aparece en creden- al con que se ide fii ca En este acto 5e if utoriza a bacar co ia fotostatica de 5 identi cacion antes g mengionadalpara se erti que por sta a toridad se agregue a autos una - iez he- lo anterior se vuelva el original a su f3 grasentag cto auuido en uso de la oz1 el a defensor a de articular j es bajo protesta de verdad que acepto el '19 gargo men sor de o cio protest esempe arlo elmente 3 45 1 5 ' asi con-Iftanjoi n oajo protesta de 1ch verdad mani esto que poseo en derecho pena 3i derecho procesal penal para brindar hula nefensa adecuada gtambi n mani esto bajo protesta de decir erdad que no magenguentro en los supuestos de impedimento para ser defena aj contempla el arti'culo 34 de la Ley de Proc acion de Justioiagglel stado de Coahuila en cq anto a mis enerales senate COMO HA ESQ-ITO MAYOR DE EDAD ASADO A DE CON DOMICILIO co conunh - - - - defensor a de o cio - tiene la obiigacion de comunicar po esorito el cambio 0 error so more apellidos domicilio ante esta autoridad aquellas - la que 'intervenga con motivo de esta causa lo anterior con - r iamento en lo dispuesto por el articulo 74 de la Ley de Proou 'on de Justicia del Estado de Coahuila ACTO SEGUIDO sejda - s-Hque en este momento al a inculpado a defensor a il de o cio as 135 ha facilitado el expediente formado con motivo de la presente indagatoria quienes en presencia de esta'iautoridad se han impuesto del mismo Una vez hecho Io anterior esta Representacion Social I t-k I - I interroga al inculpado a respecto si es su'ideseo declarar sobre los hechos que se Ie imputed a lo que en uso de la voz el a inculpado a MANIFIESTA qUez una vez que han dado acceso a las constancias al expedie si mismo ten estos momentos me encuentro asistido un defen de - o cio quien me ha hecho saber los derechos que me ten en la presente declaracion por lo es mi deseo manif tar lo siguiente Que aproximadamen el mes de junio juo del a o 2010 que entre a trabajar para los ze de aqui de allendg ah lle go a este argu zetas de apodo eS'te fu que invito a trabajar para los zetas trabaL aba todos Ids as me j aban Ia cantidad de cuatro mil pesos or quincen aparte nos ban cinco mil pesos por semana par gastos RAM de cuatro 1 gzauertas de color grisgy iaparte chavo se llamaba porlo larica siempre andabamos es declr yo Hy en aquel tiempo el los zeta en allende' era a' persona apodado cuan lo agarraron los ol 2 cs uedo dejefe EL uien sol s que se llama an equal gatlem - -Ia cu tro estacas r cu d que eramos tres ghalcqugag warias feces colocadas en g iv rsos puntos de la en relacion a I de ap ricion de la familia ar la fecha exacta peroglue el mes de marzo reci Momandante ste a su vez me di o ge 1a l got an qqe fy ramos a chefiar tgdos os domicilios camioneta x en especi co lo que yo ice fvge irrne a un rancho ue se ubica por la carretera rum a ella Union nos fuimos Wm de la aM q 1e yo irate el rancho al que fuimos a se hable dado la orden que los vigil ramos porqu 05 I an a a todos para matarlos a llegar al lugar avisamos por los 'esperaramos up rato que vigilarafnos' lugany despu s como a media 0 siete de la tar lle garon a mismo lugar mas os cual s ejan estacas de los cuales os a un declan qu e era 'de Nuevo Lare a nion entre otras personas los es no recuerd siendo que quien traia el mando era el '_en despu s supe se llama Jose Manuel Dlaz pues meses'des s lo detuyo lamari na y's'a1io' en 'el nodico su nombre tambi llegaron al lugar 005598 lig- me dieron inns camioneta cerrada -Jmp donde tenian a la 93 que tentamos rE r j liegar al lugar me di'ouenta de que ha Baum-1m 00559 an' i so los dir m s adelante vgnas patrullas ide la policia municipalral llegar los estacas al r ncho Los Gamam el ortc'm princi al con la camidneta de m0 todos tirando balazos a rraghog axto as las Ee rgonas In enor del rancho eran aproxinladg gnie e ma mos con gia rgwta re alias I pu recono -r 'ya que las conozco porque eran d-l mismo muniCJ-i - - de 'Coahuila donde 0 Viva lo oual ce con ayuda u Sle a I quien era cna-or -e u - papa Allendeyu - -st- -- - - - quien smil su hi' entro de a casa ue qu n en ese mo - 'to supe era d- hdespu s el nrnandante-n'me dijo que me fuera a Villa Union a recoger una camioneta ago Ilenarle el tanque de -gas_olina por lo que a errninar este margdado me fui de nuevo a rada en el rancho al llegado una camioneta EXPLORER do color azs l tambi n me di cuenta 3 habian llevado a otras per onas entre las que pude recqnocer a 9 1 cu Tvi tirado en el -iso se II I al i- _n gamarra-o - ouatro mujeres las menos y- am i -a vanos om nag eran de entre a os de edad lgunos de estos so habian trai Q's ismos motivos de haber 'e gegu Piedras Negras Coahuila por en este lugar luego al dia robado a 105 AS oh 105 tuvii'no igulente a las e oras a los 105 llevaron come a los 05 dies los tacas e o Ias se oras ni os fueron dos estacas de a odos so has llevaron a otra casa ubica an ZARAGQ oa uila pero no s exactamente en do do por la ta rdeg despu s de llevarse a las ue aun encerrados en el media 0 nueve de la a uila que s que es calla do Centro de A an e ingommentedieniendo - u O ff d'da' 5 a odos Ios amarramos _o Rodd 005598% donde vi_ llegarnos y no's metimos a la fuerza acamos arms a hij' mas de estos creo que se sjendo ayudadosiaor mismo policies - F subr ndolos a Ia mlsma g patrulla Iueg nos llevamos a esas personas al rancho de lbs Garza que _ n1enoione donde los isma cas ar onde teniamo los otros para luego llevarlos caminando a Interllor 0 ega cerca para luego matarlos a togos dis andoles en la ubeza lo que yo hice an ass lugar junto fue llevar unos botes llenos de gasolina diesel a bodega tenia mucha astura una vez que mataro a las gent isntre yo empezamos a rosear el esel gas i por toda la casa la bodega st os andaba con me obllgo a - ra como de train 0 treinta cinc s a cue I un alazo ww u en la cabeza ta bi n el m a una persona pero no vi a quienudeem 5 de estd le prerbi as fuego con la ayuda del diesej la asoli a a la bodega cor to a esa gente ya muerta en e in or ahl stuvimos mucha horas hasta que cocinarnos a toda person s por tanta lung re 1Sine habla hasta se derritio el te o cLe la ega Asl mismo Sen que en la gasolinera que miss was los carros sta bicada en el municipio de Mor oar la dir ccion xagta pero si se llegar a dicho lugapd 1 uiero se alar 9 agui en Allende derribamos va f la mayorla eran de 13% arza ar bi n rob'amos leluir erior la misma la _n1isn1'a gente'd' TpueQLmje metia a robase opsas quiero agregar que en n- supe por que fe la orden' de trabajar a la famllia pero ya nespu s me are due los hablan matado por ue al parecer rios familiares 9e elljos trabajaban para los zetas estuvieron roba do dinero Tambi n existe otro rancho que esta bicado en Zara- oza queel p' dice tree hermanos ahl horita viven unos enonitas este lugar Io conozco por ahl nos etiamos a escond mos o- hacer estas me entere que en ese lugar por comentario de las mismas estacas tambl n mataron cocinaron gentes de ah de Allende de otros lados que lo que sobraba de los cuerpos l- - echaron en la acequia que pasa por ahi en el rancho eso que es en cuanto a este asunto - carici n de una persona de a este si Id f a conocl por que tambi n trabajaba para los ze era halc n a esta persona recuerdo que lo levantaron antes de lo - esto fue aproximadamente en el mas de Enero del Baum a 005599 I a o 2011 su ue lo lega taron por quhle robo al comandante una mercancia es deciq man uana esta mercancla era del comanflag g SUpe que lo levantaron junto con otro chavo a qu decian los levantaron al momento de que sali de un bar L16 5 llama e- ya qua cuando saliero so subieron al carro en el que anda este carro era de color azul celeste ero no recuerdo a mar- ca n1 el tipo de carro entonces cuando ib en el carro los la po' a municiial i or que el a policla municipal de paquete con mucha le 3abia robado a municipal 'e aqul de allende estaba puesta con los zetas los policlasiin g rmaron a -y al se acercarog cuales se Coahuila can hasta acerque a ask Elgar fue cuando me di andaba oien pedo allende revise el marihuana la cual era la el dia siguiente yo cuenta de todo lo a ahl lo tuv' r611 al I 3 espuease los llevaron al rancho donde mataron como dos dlas af rm supe quien segp's llevo ahl los mataron eso ue lo que a mi midijo ya que yo no go esent c ando eso pasof orque a mi me mandaron a i l carro en el que andaba el can'o terreno oer-I de la 'qolonia magisterlo pero no se despu s el carr lo mocharon a la mitad con has yo los llevab a f en la troca - se encil enderlos en el q'rfro viejo Siendo _todo lo que teng o ue manifestar Con lo an 'f jior 5e concluye Ia presente - actuaci n ministerial a quien el spg crito Ie solicita estampe sus huellas dactilares lo anterior corforme a lo dispuesto por el Articulo 76 d la Ley de Procuraol de Justicia en tanto que el Agente del Ministerio Pablico quien da fe de ans propios actos rma al calce de la presente dilige 'a DOY FE RIO PUBLICO terior tambi 3m e di cuenta de que- Jor el pa quete de marihuana que 5 00- CEDULA oupucm ma a pa auncgugm 9 51pm - hm mm an um menu wmxumum mwewu Emma-m manua- Fmrgoglm I 25 human-1 11am numzmaw scum - mum DON 11- L u'l amp manna-mm IN a mm In ucmmu Ill nu-ammnma - p v 3 '4 3 mm DLL1ITILAR Mgr-39 URL 130 mu 013550 - I I- This document is from the holdings of The National Security Archive Suite 701 Gelman Library The George Washington University 2130 H Street NW Washington D C 20037 Phone 202 994-7000 Fax 202 994-7005 nsarchiv@gwu edu