CRIMINAL INVESBKGATIONS DEPARTMENT St Vincent Street Poxt of spain TRENIDAD El n ochohor 193g Randolph BURROUGHS States I an an Annistant Polico attached to tho ENVESEIGATIONS CID of the TRINIDAD AND TOBAGO POLICE SERVICE - on Wednesday 6thxootobor 1976 I noceiVnd eartain infogoation about a Cubana P1qno which into the no off Barbados on the said day 6 10 76 As a roxult of the information I received I went to tho Holiday Inn Hotel Wrightion-ROad Port of Spain I wont thorn with a pagty of Dutactivaa which includod_Inspoctq 931KB and No 6618 Sergeant I poha w th the-Reogption clork who showad mo certain documents 0n checking through theau documents I observed that two 2 man who gave their namol as Jose GARCIA and Freddym ggmz of Valonoin vonnauala checked in at the hotel on the 3113 day 6 10 76 I also low document showing that two 2 men chogked in at the hotol on Hgdnoaday 6th October 1976 Ono 1 of them gtro hip nnmo a Gustavo GARCIA of Bogota Colombia but tho othcr namo was not I continuod my enquirios which took me to tho B W I A Office Piaroo Internationnl Airport whore I roceived-cortain information As a runu1t o the information ro a1Vedg at 1 80 a m on 7 10 76 I wont to the Holioay Inn natal Wnightxon Road Port of Spain About 7 30 awn tho said morni g j7a g76 I saw the two men coming out of room 1105 I Itopptqut the corridor and I identified othox notoetivns to than by showing them my Police Identification Gard which boom uniform I hold than ohnt'rsho racoiVod informatEOh thit they woro involved in tho Cuban Plano crash which occurred off Barbadoo on 6 10 76 and 150 that they had travcllod on board the same plane got off in Barbados and roturnod to Trinidoo on tho- night of the 6 10 76 I further told them that I wanted than for enquiries I cautioned them and they'shooksd their head and spoke in Spanish saying No meaning 'I'do not under- stond Isearched both mon and found a Vunomuolanopuhnport No 3140805 a mmall diary a toy with tag marked 'Villngo Hotel 61' and other documents Thane-warn found on the toiror of the two 2 men who gave his name as Jane en ghq othor-man who gave his name a Freddy i found a Vanasudlmn Paaoport No 2123051 a small diary and other dooumontu I then soanqhad g h I I 6f pain @ i ida g i iummoned No 532' grown Kiwi tho 2 Police Spanish Interpratgz hazmy offituu through ogporal KXHG i again idontifibd-mysolf to both man ond-toId- hqg that were wanted to onquirigp in connection wiih a-Gu hnn Plano which crashod in the sea off n bndon on 6mi 7 w hfough Cozpopol KING g f tokd them that I holiovod that they oduld g mist in the inVegfigag ghh Thoy spoke in Spanioh and thxough Coxporal-KIHQ I learnt that Room No 1195 which tho two 2 man occupied but nbthing was found g1 Wm I I 2 40 1 003348 '5 2 2 12 I 2 I 1 Iii- I I V 2 I said that thiy know nothing about H949 hm instructed Corporal KING to ask them for their luggxgi 9nd Ricardo LQZANO nu Vauquux GARQIA said he and his friend Freddy t ngd at their luggage in Barbados Thrpugh Corpora Foi v9re asked if thny reported the matter to alias ydna and thoy ruplicd that the peaple in Barbados did not und ratand Spanish and they did not understand English r - L933 3 dawf U3 bud instru9t19nu bmq Q2 F er q dii Qg 2i i in Barbados I m -t 3% g RQID C8E ig i d il 3 -1n th t i la 9nd hanaid Him he key -3- Hotel Barbad doa m' 0 and 396k QitQ Qim 0 FTVREKB thc 'Q detailed two 2 Police Officers to carry out 0 1nVa3tigatian3 mk r9399ds koy 39m 91 don 6 in my preconce gm Qn 13333993g 9g to Trinidad and reportod to 333313333 of Polico Dcnnin RAMDWAR who 99 agguirien into tha roport A9 about 9 00fp on 213t October 1976 I went to the General 39% ort-of 3pain whore I met Ricar a LOZANO attention He aurrared a wound on hi3 left foFelarm th9 Doctors 2 report form on which haf tau notcarragwt jw ngf natff y of the injuries austainod by LOZANOI and - I r f 5 5- x st 35 5186 2- %%me 1 w m 1 35 I A l tan Edi ki y QLQI Pojfoo CRIME -33331333 A 3T VICE 2r i 1 000349 I EUAN FOCH HAIG NUNLZ Permanent Secretary Ministry of National Security in the country of Trinidad and Tobago do hereby certify that the signa- ture Randolph Burroughs appea ring on the reverse side is that of RANDOIPH BURROUGHS Assistant Commie sio er of Poll of Trinidad and Tobago a I 3 W ce 1n the said country A Dated this ofJOctober 1976 111 4 V nent Secretarvn Ministry of National Se I PLRMANAND IGh'eilof Pro tocola Ministry of thernal Affairs in the country of Tr1n1dad and Tobago go ereb ertify that the SignatUre - H Nunez appearingdabove is that FOCH HAIG NUNEZ Permanent Secretary Ministry of National Securit inm and Tobago ijznt 4t Dated this affz themsaidagguntry of Trinidad Coqday Of OCtOber Consulado en Puerto Espa a Trh dad Tobago t 2 0 -511 - fgzprejuzgar are 6 1 a if do fondo nl de forma Pro Espa a 2 19159 CONS UL
OCR of the Document
View the Document >>