NSA-NSD-002-S3-000101 b6 b7C I ' Bnb e los suacr itos a iegu sabe I J1n BU coOOi ci 6n de de la Fx utera de Serilla C F S b6 b7 C sociedad norteaIlericana cm negocios en Coladlia de ma parte y de SSGOIlA R O otraJ'---- de confonridad 1 ae ha celeIxado el cal lo EeYi Bt o en la cll uBula anterior at ender la tarea especifica pe le asigne e F S C I ' s le a R O la tarea a desar collar en Cllda caso en el ent endiDi ento de que una tar ea puede referirse a ma o mx has gestialee cmoer n i ent e6 a un IIIISD conoepto aJl Rl'A La8 t a r eis8 que en mteria de seguridad enoamiende C F S a R O PC ' 108 pe Be el5t e desarJ ollarl as serdci os que R O dentro de la lIas estricta seg6n eate cont x at Q refie en a una sola tarea afkl cuando tiene geet i onef l nlltiples C F S le la canti dad de Cinco millcaeB de peeoI5 $5'OOO OOO oo as millooee de pesos $3'OOO OOO oo al 1 w m 0 l-ITI'lIlT rA Q1 NSA-NSD-002-S3-000100 -mto la de fb m del caItrato tn Jld 1l l de peeoe $1'000 000 00 al t erIld Do de 60 dtM rf'ltaibs a partir de la fecha Y el r est D o sea la m-- de un JIil l l de peeos $1'000 000 00 ' en el'JIDlIlIlto 'en- que -ter-i'W -la tarea de que se SBl'fA R O atSIJIll todos los riesgos c pe EdXevm irle con ocasilin de 1M ge sti onee a que se refiez e la t ar ea enocaendada Sin EIIIbe r go en el evento de que R O turiem que enfrentar un coofUcto judicial en virbXl de 1M gestiones que deearrolJ ar i C ' 5 ae obliga a pr opcc clonarle px BU cuenta la aeist encia jm idica cpe fuea t neceearia b6 b 7C CBI-V1-001-001265 r t J c n r 1- Tni IT T A A-11 NSA-NSD-002-S3-000102 Except ror any iJw curlltc books records Ilnd lUXX1UJ1U detai1ed in Section VI of this form bY rrr signatute below 1 oonfinn that 1 am not awarc oC 80Y instanees in whicb the Company's books record and AlXOuu15 are inaccurate V _ 1 amaware oC tbe followiog paymcnt s contribution s donation s barrertr msaction s gift s or other transfcr s of Ilnytbingoi value described in ScctiOll m A 1 2 3 aad 4 Recipicnt s Nlltpe Mcthod ofPmnent Dateaf ofPllyment 1 b6 b 7C s't 'F_ J L S Z' J Tj tEMPl ore-D AOv IS O e PeriodCovcrcd Sipture CCfrclc appropriate'pedad Print Name January 1 - MIlrCh 31 1992 JJ I TIlle l ' 51 J v Company CD JJ w - - r't2a LL 12 b6 b 7e Apnl 1 o Juae 30 1992 FI2- Iz' A s ' L iA July 1 - September30 1992 er 1- December31 ' _ t99r' Pleaseoontaet me 10 discuss my reportingrequirementsunder the Forelgn Corrupt Prac tices Aa Optional CBI-V1-001-001263 SD CH QUITk 2913 NSA-NSD-002-S3-000103 Except for any inaa urate books records and aceounts detalled in Seclion VI oi tbis fonn by my signatu eonfirm that I am not aware of any instances in wbich the Company's books records and acecunts are ina IV v _ Recipient's Name 1 am aware oC the foUowing paymenl s XllltnouIioD S donation s barter tran$3Ction s other transier s oi anything Di value described in Section III A 1 2 3 and 4 Recipient's Positioa Purposc oC Pavmenl 'Amauntof Paymenl in Local Currency Method JfPayment Date of ofPayment 1 '0 9 b6 b 7C E Rhdt 2'2 J I 't- J 1 le q - _ I ICf92 2 iJn A EUR t c r ---r- r I o ' o_ - ' Ii J - - - -c __ VI ja- - C o 1 am aware of the folJowing lnstances in wbich the Company's books records and accou inaecurate Periad Covered Signature CCircle appropriale perlad POOl Nam January 1 o Match 31 1992 Title - Company Ce aJ AA Aprill o lune 30 1992 Ju111 o September 30 1992 etoEURer 1 - b6 b7C December31 l PIcasecontsct me to discusa my reporting requirements under the ForeignCorrupt PracticesAcl Opl CSI v1-001-001262 N n r HTnIlTTA A14                     National Security Archive    Suite 701  Gelman Library  The George Washington University    2130 H Street  NW  Washington  D C  20037    Phone  202 994‐7000  Fax  202 994‐7005  nsarchiv@gwu edu