q из BECFJJ Ы М С ГОРВАЦЕВА с РИХАРДОМ он ВАйПЗЕККЕЮМ июля 1987 го м Когда tЫ говори о желании о воле к развитию 1обрососедск rх ' f • • r t --- • •- С-1' ·••-• •·--··· ··r ' '·· '-- - '-' J юлей Они на t известны Настроение а обшественности также фор 1ируется а по iьзу разаtfтия азаю 1оотношений Сазе -скхй Со ез уч - з2 е - - о -ен rи2 1 r зоз ожнсс -х sа ей ··-···-·· - ФРГ взаимозависимость должна учятываться при формировании политического курса · Нас к этому 3· конечНО f счете _ rrолжным образом обязыв·ает история Отношения ыежду Россией и Германией имеют боJ1ьшие традиции которые уходят своими корнями в глубь веков В наших отношениях было много и · тяже 'Iого и позитивного Бы 1и и горькие страницы Это прежде всего вторая tИровая война страны стремиться к Трагические уроки прошлого недопущению их повторения к обязывают наши совершенствованию взаимоотношений приданию их развитию необратимого позитивного хода Даже в самые тяжелые времена прошлой войны на t не изменило реальности В са 1ый острый момент чувство стояли под Москвой подтве ж аюшие это здесь Гитлеоы в Кремле п иходят и осенью оыли уходят 1941 г когда произнесены а не 1ецкий немцы слова наро1 остается Мы не спутали не 1ецкий народ с нацистским режи юм И не его виним никогда в бедствиях не меняли которые нам принесла своего отношения гитлеровская к немецкому народу агрессия N ы как крупной исторической европейской нации Уроки истории побуждают делать соответствуюшие вывщ1 ы и вас и нас В этом смысл нашей ответственности перед народами Мы понимаем роль и начение ФРГ на реалистической оценке возможностей участия 2 '-ФРГ в и мен_ениях к лучшему в ей ·ситуации - в мир ·и · - · Е р · · • И нынешнюю вою политику Можете не сомневаться что 1Ы 'в полной _ мере учитывае t · рассчитывать вес на и nотенuиа 't реалистическую ФРГ В оuенку свою в очередь руководстве чы ФРГ впоаве роли и возможностей Советского Союза -Хотел бы со асей от аетстае ностью подчер нуть ·что Советски-й Союз - - ___ ступает за ерьезный постоянный и основате - ьный r10 1итичес ий хиа-1ог -- i Г ы готрвы рас матрив т -- все- в п сы представляющи в аимный -- --интерес ни от чего не собираемся уклоняться Р PDH 80-Wj dl rLf При tечательно что чоло l ежь начинает - tыс ить - -- 1 1' •СС - v'w c c - --··---- ··- - '-··-····' с '- v 1- 1 tlo ' v ·· -е-о ··- ·· с L t' t1 - ' • V C •i 1олгос очны tи - - -'-···а---·------· f 'J lr _ _ J C • r - И е - О С 90 Х ориентацией на будущее мы 10 пжны по i1 Хо 1ить к вопоосv о будут ззаю tоотно е ия еж rу -· - -·п - с -е- а - ' _- • • 1·се - • • • - · - _о е ·z r·- • ·_ - с - · •о - •· · · c 1 n-- · ·· ••i_ - S о ·_· ' ' J _ г --•z-ь c• 1J ·u2e'' • •• • • • • • со с - -'· Вос -око t Вас Запа 10 1 i С том каки и - - •• Q поооге к о _- _ _••• - - ' '-•-···· - r''-' -·-1 зсс-Г _ t i -1 cc 1 w_ J _ _ _ _ -· о- · r Y'- J rrl CQ Q с - -• - -- с -- - 2 M политический 1екси кон этого с то 1ь саежеrо i1онятия - J ' Q Р • · ФVН t Как оно вос -rринИ tаеiСR з ФРГ ВАИЦЗЕККЕР Это - ориентир который по 'wtогает нам представить себе как должен выглядеть порядок в это t обше ч европейском доме Насколько в частности бу l ут в нем квартиры доступны для взаимных посещений М С ГОРБА ЧЕВ Все это правильно только не всем может i понравиться коr 1а прихо з ят в rости ночью а 1уж и жена 1ежат в посте п и Р ФОН ВА f ЦЗЕККЕР На тоже не очень нравится ког rа через общvю гостннvю тянется глvбокий оов 1 з Прохо 1ящая а Советском Союзе перестройка по 1ностью созвучна cтpe 1 ieHrtIO а ФРГ и Eapoi e icкo 1 сооб ес ае l' сотру 1ни1 iес зу с Ваш ей с V стогнои tl 10 10 1 U пеоестронка Г f _ Нам кажется ft ста 10 что в ео 1оrнз --tо 1 ФРГ должны з наше -- ценить тот языке зсе факт что Советский Союз желает хороших серьезных отношений с вашей страной • Мы готовы их разви·вать и ·углублять Та ова точка зрения всего советского 1 руководства Р ФОН ВАЙЦЗЕl КЕР J'v ожете исходить из того что наша ПОJiитика не бу 1ет пре rстаз ' я ь собой uепь реакuий на с 1учайные события Мы готовы строить ее на серьезной основе остав-1яя в стороне сиюыинутные яaлeniifi r r-A l м - В то параJ1ле 1ьно что с 11 же вре tя с этим то земля 1и на мы и не може f - де 10 ' не настораживаться f t с 1ыши 1 ·_ u_у_ по Востоке не все ясно когда мы CI u tt _немецкии и что вопрос Ялта и открыт Потсzr ам неправомерны·· Лично Вас я не имею в виду г-н президент но такие высказыаания из ФРГ lIO нас доносятся Естественно что мы начинае 1 спрашивать себя южно ли п осле этого зерить а искренность заверений о cc - e - r R - 2 С се - о Е УКоsоzстзо ФРГ ос ' еzо92 те 1ьно пр - 2ержив2тьс 1 этого Договора иди ве 1ет линию на политикой ero размывание своей практической rp'ff f c J•H 'Чf'· 4 - Хоте 1 бы еще раз п черкнуть что уважение · буквы и духа М осКОЭСКОrО tОГО9ора ЯЗ 1ЯеТСЯ посту 1ато t ' Я формИрОВЗ Н ИЯ ПОЛИТИКИ любого федерального правительства Заявление о верности Московскому договору неизменно присутствует во всех правительственных заявлениях которые канu лер ФРГ делает в бундестаге Это незыблемая традиция берущая свое начало с даты подписания Московского договора Канцлер Коль без каких-либо оговорок или ограничений разделяет убеждения придерживаться всего руководст а Московского ФРГ договора и на в необходимост его основе строго развивать всесторонние взаимовыгодные связи с Советским Союзом sз - я двигате rrе ч на пчти - ОГресс2 з Es one а не источ ико ч no tex и rtи препятствий М С ГОРБ rJ ЧЕВ 1 1 не - е хоте 1ось бы се час тео етнзи9овать по · ··J Ес ъ дз2 С рое У них С90И - НОС Оба они ИЗ9 1еК -' И У ОКН из каждое tожет а носить с зой зк iа 1 а rела Езропы - и tира f - f_Dlt 13 11 Щс- е-t ' истории - и ' • Вы знаете что напри мер отношения между ФРГ и Францией в послевоенный период продела 1и бо 1ьшую эволюцию и достиrJ1и сейчас безукоризненного на наш взгляд уровня А ведь на протяжении столетий Германия и Франция постоянно вели друг с другом кровопролитные войны Сейчас все складывается ко всеобщему удовлетворению и благополучию Правда это не помешало одному из видных французских политико в 5 ·сказат что он так с льно любит немце_f • то ему нр_авят я _ ц а меr щих государства а не одно ' Так или иначе но чувство принадлежности к одной нации не мешает на 1 развивать rоб ые отношения со сsои ш сосе 1я tи Мы от 1ае t себе отчет з tасштабности будушего политического строите 1ьства в Европе д я пя откооаенного и rовеоительного обсvж 1ения всех пооблем - М С ГОРБА ЧЕВ У нас в советском руководстве созрело - _ -- ---·--· __ ощущение необХО J Ю ОСТИ переос ЫСЛИТЬ о'l'ношения меЖ V СССР и ф РГ совместными усилиями поднять их на новый уровень 1 ы к этому готовы _ -но для· этого неооходимо освооодиться от комплексов от политических мифов от образа врага в лице Советского Союза Основательность отношений между ФРГ и СССР имела бы поистине историческое значение Оставаясь самими собой в своих систt '1аХ и свои х союзах оба развитии государства могут сыграть очень большvю роль в мировом