OCR of the Document

View the Document >>

Председателю Совета Народных Комиссаров Груз. ССР товарищу В. М. Бакрадзе

------·-· ПРЩСЕДАТFЛЮ COBRrA НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ ГRУ3 С'СР Валериан Мина _ вич -В мае 945 r г т·ов с и Кавтарадэе обратился ко мне с пред-_ - ложени ем_ написать н учЕЫй т уд Национальные райовы Турции под вла9тью кемали·стов _ Составленный мною _nлан работы ·полу- ­ чил одобрение -Чл е а Ученоrо Совета Инсти у-та· Ис ·ории АН СССР прсф М111лл ера специалиста по Турции i учный··труд мною уже эаконч ен 650 стр и -составлен ·ис л чительно на-·архивных пер зо ист очниках ·ТУIЯЩRОЙ --с -в ти стике и иностранной печати Охватывает период Ц 8 г - - зер- ЛИНСRИЙ- тра КТ'ат 192lг мо с ков·сRиЙ- договор - 1945 г ·раб ста получила одобрени€ акад Тар тrе прОl Миллера и профа · ·Ковалевского В с вязи с Е1 туплением rрувинских а кад·ем и ков я пола--_ гаю ч·т·о не отары е данные моего труда имеют ··ахту_альныit 1нrте­ рес _ численнос Ь rруэин Е 'l УРЦИИ -t ИСЛО лиц с· анившиi· Ii r -_ ной яэын полити ка кемалистов в rрувИнских районах Турции _ -_ эконt чесное· положение и т д в освещении _турецRой- печати и турецкой ста исти к и крат ки е' ба оры этих сведений пред­ стаlЭ л я ю Вам Если понадобятся подробности исчисления и даnnлнитедьные сведения прошу у кавания 1 • 1 Старший научный сотрудник АН ГССР 29 ХП 45 r Церете ч и 15 тел 3-68-12 Д sаври ев J 1 -----------------· 4 3AltOHПЪlM ПРЕ ГЕП3ИЯМ ПЛРОДЛ _______ ГРУSИПСJ·СОГО ·- -- --- - -- --• ____ __ _ R ТУРЦИИ• Б ооооно ванном письме ак mиа и н Бердs €НИ1 1В ЛИ БЬ1ДSИГаются чаяния rруаинсz or-o нарЪ t да о оаRрат е ему иснонных_ r руз1шо ких терри1 ориt1 рых груБинсн Ш 1 ·народ нин оr1 ца 1-1е от1rазьщалоя QT _ к9-rо zi · от1й1_sат Ui ё- не мо ет Нес 1отря на цоч ·и пяти веr о sый не имо1 ерный гнет урец ноrQ ··господс' t' Ба r1 СТtф8Ш1Я У гнеrатед f турииэироватъ пораб ще1шы е rрувин ше народноот и последнi1 е Qjне 1 и оо а- лsъ1к а ное rде с вою p_ e rr rщю В этоu отношении особо дGНН111 явлJ1еrая пр1нзнание официа тrьmх турец1 11 иоточ1шЕ_ов --- - -- - и пэоотно турец ке я оС щыальная переmюъ нace riE l ш Ra rr_ опр-ед-е 11яет нащ она чr- ноать не по проис r -о 1ени1 _ а по цр t ва• ку родноrо яэЫRа IteMaJIИCТ-aUИ Е re5 Перепись урецкого населешнr ··f'ОД 11 рЯЩИХ на J SЗСКОМЛ3Ь1 iе ность r о а ор шци х ПО r8ЭЫБ8 Cfr ЧИC11'i t$JIНOCT i _J' tЩ -r 9 в_'9 ­ ora t'a-d'au · - G8 252 · t i cJitЭH_ на •• •• - --'1 таниц обрагоц npL B 1-щ ет что н Турц ш Ч й оленн ость ооца rrpa sит е 1ъ 011 Е еы1ая стат оти-ка гозорлщих на представит ел е1 ГР 'ЕИ t1- груэинсRом и лав с ком яsыRаХ составляет - 123 5 8 ч e 'II• Если же принять в-о nнинание o rщyю туржам тенденщ оэностъ пр и r- асае' 'ся нацнон2 1ыn 1 х- леЮ Г1 1нст2 I4 4 pt 911 1· rJ I i- освоще1- н1 всеrо тоrо т 0 1 онечн J чио rо ijzY f 'JЛic 7 v --_z9 42 Ala• -ar ' т 22с 1_ j rpy а ин сrнм язьаr е '1 Р'lш fj'' 5 3- • а1'их народнос эt1 про веденна что ripeд- --- -----·------·-----·- - - - - - - - - - t ч - - ста в и т е 71 г i1 груз н сн х Езр одно ar ct cs о ' с ахргр l 11 -- и -· родiнi· · - Ст е лазflми Е _сноr1е1 iию - не с ·туэ ащ • --М- -1 1 У 0000 1 же го_ rJорлт на н z ча 01 1 юt на р Jдном rpya1l1 1 _0_ ам - · -- - и -r ш мнн- l' _е 1ь 0 1 яs1 ше щюол 1_ не _ча J о и не знаЮ J· · угого лзъа а О лаэа _ аре мен неыа - 11с1 'с rо 1 'I Jpiщл 1-щ одшм мы у - 1•3•QРУ Э• r o tOj IJJ 13 i 2 l ГОДУ СОЕ ер -1 ИЛ СВtЭ-Ю rroгa ir_ r y Aн1Ч JJ't 1 01L1 с ы а_ая_ ов ое прс бызэ щнэ в '11ра nеt1 нде -- rrл da 1 __ С € 1 еl·Ш Я zзcero н ru-эоо сч ➔ ОГD турsrµсого t1Gр_и__Q1· 1О ья - - _ _ -- - -·• · ·- - IJ · - Они пы- - · nо аяsанного в ид е iryp6aпa · т_о 9тур зчи впи е я Рр у ЩI1_ - • В пр11меча нии же гозор и'l'ол - и 9 рrр·а - шю н ш с а d _ гfБЫЕ решедщщ -1и в 1слам · 1 У' •н р• - -' _ ' iJ f Т t r з• ' i aBIC 6 е1шt - о vvV e•U по r • '- - · '-1 -j 1r-J · i '• t' I Еэ r с1-щэ·· ь нп liамЕ 'Стiн-н а Ш➔ 1 ави j · '• J 8 J Г'I ' • r · l • год l 13 - J t rri• п э Оrп 4 1 ти лис 't - · i- L• по- С' с 1 1 рэс оря еН ю e GG ----·- - ---·------·- --------· - ··--·- _ _________ - ·- - - --- ---- -- •- J--- ----- - __· -- ' ' с ни tШ I ыащци ·Л Турцы и1 _ i O_plt Т 0Т°I1 1 е - 9 _f 17' нно и е 4 р еJН 1 Г-ИЯ - - ис i Сдню о ин ОГ1Н ЭЕ _1l_cт·vtШL1 Щ _·# На 3Ъ1 8 г Ю t ЧТО jЭ а Г ОМ n а 11 СИ ОЙ р С Ш - rии l'JВБОJэ Е_отор с- nорою rфояв ллют с е Gд nразов срнъми ну- - н ·-- - Рруэ_ 1 FJЫ i i J су rьман- 6 -- - j -1и ча юrся от '2 l О К···-'1 ем t r г о i-Шsv дHIOl-т f Щi02EOJ PY ги е_ С ' uч li -J1Щ 8 6Ы оа в-а1-шug1И ся 1шнод 1 ¼· _ Е апрсщG1-шыы щн_g_ ' lтом чir•v uo мног 11еста a3 10lj t Шa -Т и м числе ' L'paпESyЙ et- i вилаЛстеJ нщ более -_ч'х шiнл днам и _ _теперь является д ень бе rrого ГеорРля иоторыИ о О 3 ПЕ1да ез ·по- врсr 101111 _Георri1я р бедоносца 1 с риоrдиансrн ы rrраэдни1 ом - то_ з НЩ О Т_о _11 1 _ се 1Iения Юеноi Г 9у­ в ИiJ ДО си ч_ор uox aHlJдCЛ ОUЫ ЧаЙ D ДGHh ВОЗ HeCIЗНlHI lJЫ О­ ЩJ ГЬ на rорну fJ каJ ть кршленные -лйца Н н-rонщ иs- в естны --- __ __ -·--- - - - --··-- - - --- 6 - ДО 80 7 ТЭКИ1' се-меН Хр НИ'ИЭН1 Rая 0JiJ И1 a Ir r e Ia OBOtзf'O О DЯ- ___ J_ J нщн-ш •_ сан -от 0 1 а rо ОG 1 н д ся на ел еде L еш-ндА ос оя -- ш Фа -1илю1 r e - - _ t_c-- -- - - _ · •_ _ __ _ -- Ш · - ----- --- - ПТJЭ ВН т· е i ь СТ iJ О БСН ч ееБ _fд ОТ а p -# #э·a Jf- -·- - -· __ с 2-г # е вать' - ·с·о1iр ш· еш1Ы_е·- I Щй iТна чыше пр1 QЛ еыы Счень ДОЮЧ --· i il e J·JI•··o 1 oo1 н 1- а б·ереРу Ч ei1 o q-- - 9p_я вила11-г с· под ·- -- t 20 Ёti ·вав· ва д аник ---_ стращ _ ·tащ · т е лпа оз -- _ _ М8 1 ИСf Г11 aaiiG lli1 '1Я ai 10 нэ В'Э НИб ви ·rа l- € Та 1 •Сш юу1-- оu1• rю • -- -_- _- _-I11• 1аю1 сты o ap µ QJ о з 2ь ---· --- --- -_ - - -- - ·------ - 11 ---- ·r·-1 ·- · • · -· У ·ч€рк_есами ·ъ 11iшa2 i' 11 j 'i __· - _ - - лаsани-·· i i · ijр_д ш - ла ш ш и· --- -- •-' МЯИЭ tй ' - Л И -1 ре I ЭМИ• Да _аrур -ЁН fС rа3СЛ Х i - - ·онов·· очеfii Вго ·турОЕ'- -репатр1 р а 1i-1 па Jlo aн- 1 1 -i I j 1 oro ПО ЛУ ОТf ВЭ ОЫЛ-0 П 1 Э­ ---- _ -еJ1ОНО в Траnеэ ·цц · В 15'34 го r у · 6оJйъ освооо rщте 1ь- ·- _ 3 R6i1y ОГОЕ нанск - - itoгo дJЗи J ени я- лаео в 1 ема iШоты _пepeoe 1 Ef ilxj уjд во вн- 1т- -_ _еннi -е· рай·оньi· Турщн Ма_асо в ое пер ее ел-ени е груйУJН S ИХ - s - _ _ ____ --- р ОДНО СТ ей и-s· · р О lНЫ М €СТ ·в гл 5ъ - 'f p_ I01 ЬШ е '1 С i на нг ши ерр а-т орk И • ' ---000- Р __ 1 с -траны l ЭС'i' О 5 - _ Точао опродол 1i1 Ь чнс 1вт-н ють· rpy JH nроР н вз J 1щх пuд властыо тур он оч €В r J- дно Сат 1 1-ШН п зv ич' Онэрr ах прй­ _ _ - --sе - - -- роды I' Эыtааа· _ Уц -до· Черн м_ор_gJ _ОМ - qI 1 e 10'- •'- rr г -__ оnре i еr л --общее·-чи-сло rаз _01 г - iuО_ - тыё- tiе 1 аэ6еЕ в onootl -работ_е ·_ i Грй -iiOO rЩЗ i- Тj11 -еЦ1 0Й -r_py 3 nи· i 100 тыс •до i O__ -f C- Двоэ ен -в - 1q_f e_ -Б et1 - Р УОG К oro -« l J 1 ста ---- GG ыо 4 - ______ · · _ __ ---- _ ' - ·· __ ' - Ч 1 -- ff Еа н аq9Сif - -Л --ендар ' _ а 18 --_r 7 ы о _ti л 1 _п □ оинсни и -у каuып·а- - в 1g·J i Роду --что на · JOд -1J ' iзё оз в Т-ра- - r -·-· -л вДе __ пр хо r_и 1 оо э две трети на се леЁ и - ТУР iЩ кая ст а -' i J - -··C 1ffli • O - • • • ' о • • - нa-- fii ir • _0 1-елйда чиo rtoвнsilihi oso - ____ _ · J _ 80 Tl- C• z - Авji п с -' 11 С л ··ту fr e·- - -д J IitJ 5a 11° m TTh t- ·c 't' ьт_ r • n 1_ е i ш 1s i е У Ь - • f f т -УУ '1 Ч -- п· -А --М- e1 J 'tT i J '1u 1 ' 'Г r· · J _ nr · 1__ JJ ц к н r•o t1 J • i•_л 1 н1· ' е J - iHIЩIOi- - О пр-Е Ц s ·u i ii Jд e tfШOCTЬ rpy _и t i pц - - т1 tJ • Ч ел J В р Н36- Е _ ц il рао О е Пое6 а_i H Г- fb- --- _ JP це_­ Л Я ез _ - -ч1l ел енн-ос' - лаi нr е в пол1 щл 1и о на 11 hi_io в СЕ • По _даiщым YP fЦFot перспищ1 Орду Г iКШ1 а нэ i22 23l · iG2 GCП l 8I 29 Tpaпt 11-r n 1 СБО 290· СЕ 260 7 ss· sro '% Гиресун 4 l O i lG5 C33 · j 2G0 I54 279 23 Г r-• ' 0G С f J 8 ·-7 - - 8 а МС н_ LР l'Я в нr _ • L t _______ ' - - lf± • __ J ___ з __ r _ • · __ -·-- __ ·С '- •6 _ итога • 4 t X r 315 709 11 m 259 1 еs1 б9 ' ·- 0 i0 • L00 ·- r -- - --• • · • • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ Yi--ilt' -tf - J•C1 '°' ' · - • ' ' _r to - 1 - ' - 1' r • 1 Jl • • _ 1 ' ' - - -- • _ Jr- 1 '- •1r• •J 4''-·-J б lЩВ ЛI -fОН Cr t8T -1CTИI01 '1' · iiooь воомоr т-rым • · царсп ого времени - _ _ - - - - - - - С уч ом С 8JТ ·-J ГО - - f11Jj '11 I 3И i ·6ЛЪ ЕН G 1-101 r 10 7 i 8 1 Т О tшс т е FJ OCT в _1 ·с• -t • м _ н··еt р ь 1t _c - re_1 t'1J_ 't 't ·С С r · -· - - -• 1 а•- - - - J_ - - • ' пр _ 1л r1 1 • 1 ' г • -· -- ----· - f t t jЯ - -- i 3· 1 1-l Шt 'f 1 J g и- § · ·r iacfi I ч1'1J f в 'Г iрi Шн - йй1а У У 1- -е л -ТJ- Jr eн eцr- irt -- - - -· __ _·· '_ _ --· ISai Цp 33lt 7lbl iC уна ьtiа- 'J1 -3 uЭ оеы ·· в О 1 ПЛ f НЙВ I·ШСТ Q е ь ·ШщТеаРи с or u· 11 6 ор _ т р хьнщ етт J жойО• н н ёш1 Лll 11 g Ю j l it i i ЭI аыер Е ш G 8Э f O J омич есн ое Раз йТ iJ е на ·--1µ1QНЗ- е - ай·о -- · ·· i V -0 ВЫ 5 Б_ано ТЕМ _ _ Еема -­ Т ИС1'Ь1 оriа 1а тпн1ь ра аерr ь113 1н ия-соци 1лы-ъ1 снл 1 нах --' m r Е отн ov ени я I OJ i орь1 х -- t1то в 'Г 1рц ии I6 j tHGГO Il 18НCЦi на t 1 -r ·1 с- ' 1 1 _'J ' rnij_ -- J i _ _ _ _ · • r--i tx1 f i a е fЩЛ ю1 йо• ъ ' 1 i _ ___ -- - - ___ - _ 1 - J 1 u• оононе пятилетНАrо и t т эты1 1е пrar l IIIд6HHOPO с -эс 1ТеJI С'Г ЗfЭ Liы r o пущ ЕО 1 rcez гн о п а 1 1 нrю· 1 и ·эа- ъ на то i ори t1 есЕ ая ' ист r _ r - -- ___ __ i·- -- - -·- • ' 'I'Yfttи -W 09 f т о 1ыt о одна фа брида • • • мод оч m 11 о а ч тА _ие 'Чt Ч1 -ного _§lэода в_ Dр s- - - • -- н __ -- - -- о - - - --С i1 сь Rапита Iисти 1есzие отноmеНИ'1t·# на• · · - -- it Iroтopыx оч енъ _ ·_си -r съны был феодалы1Ы · l - f t O н 7 aj a ff _ _ - • -- -- - -· - -·о • • • • • JI _ ·-э 'IeMeПTOM# _ _ i MGlШIИM на RОВ К ·с -4 ч в- i#t1 f3 -t iSl-i¾4 ну ль тур -IOtE o wн m -ени и · ат оя в шмм ·на - - il 1 P·tй - - -- __ - --· - ···------ -нt@хиt 1 вжвщ _з вэвит1tя -------- - · -· - - J -- ---- · -- - _ _ ·§i JJJLiдiiiн1sJf-К ¾Д тур €ЦR Ой от arzt и o_ri1Iцi да 100 пр lЩ- ___щей деrращщии та к напр выход йi r на ь ц J а 1 iio i i- l 9JЧ o t o ki 'Билаftэту вzr JЧаюце у в себя Артв1н ­ ОRй 1фуi 1i 11 ·ект·ор атумсноrо ОI угэ с б 813 тн до 293 н _ в 9 раз 1 по ГкмЮ L mm - а 180 058 тн до 88 SSЭ тн по Ризе - с 40 Gffi 1 'н • цо 22 862 тн по Трапе uунду - о б 94 rн до Эl 885 _т-н Т'рапевундсFt 9 а6а-ков 001 ра 1rился с L8 il 1 e s обор иавествых тыо тн до 2 ·в- тыс тн КоJmчэс з sщэотных со1rрат и тrосъ нац11 онапьны ра она ' ··'7 - --·- _ _ · - -- - ----_ _ _ - - - - - ---- ---· --- - ____ ---··-- ____ -_ _ - - --·--•--·--------- -· - -·- - ··-· О n _j ·--- --· --·-- ··-· -- ---·---- ·•· --- - - - _· __ _ -- - ' ' · - ·--· к с - - ---·-· ·-- -- - - - Щ П3 _- f рiГ tteм· для RЭМЗЛiiCTCI Ot'O nериощ atE E ПOJШIJJimй tij v ··ryб нaт po э нэ - основан и эты - _ · --- - ___ ____ - ··· · - к _· -· тщ· _ _ - ff - _ надо - - - - - - · - · да r'C -- - с - --- - - --· - пр ттв _- ---- _ PYf M J O- -·-------- - год ё -Емали - j l · д- 1 · 1 r -т- _J _ iJ_IE kEsE--A '- - _ -e -- Три· царив с 116 -J • - xj 2 1 tj rj 1s щ щ J 2' Sr дy бь т а МЕНJЫП е -'4 § з 1885 г од '7 -·-- · 3 •···-Цg3iijjg_ - - -ч_ ·-1 1 ШйH В • 4в'· ·году 5 Н8ЧИТ 1Ъ4 -- - - P f i 4-- _· - --- _ s УрожаЛ · чш1iш цы ···яч меня ··чече1шцы ·_ -· - ·• · - -_ ·-• ' · · · ·_- · · - _е·· НИ t е·ту1 У6зан я- ' I8 G rода И др в· 1942 году бы чи б Урояаv абака 11 Лртвин шом он руг·е в 15''30 rод У ра вня тr с я урожаю Н О2 года 7· IJромъ1ш 11ен нов производство и tп с 110 рабочих з 19ЬО ro J J 6ьtли ниже чем в 18i 8 гощ1 8 Uоосей1 е дороги ла 92 f rода остав 1и СЬ1 оо времен цар·иама if 0JH0I moы - -•-· • - -- - - - -- - - - - - се -- - -·--- - - · -- · -- -· ----·· ' - _- _ __ -·_ _9 ··-- - --·-· - ·-- · ---- ---· --· -- -- - 4R ilf _- ГР И '211Ъ1 _-- - -- __ - -··- -·· ·- ·- ·- ··---- - - 9 -- I 3 - 2 'itt гЪ_д'y j ·т·ov _o - - -- • _ _ IJ lfi35 ГQ У Cl З DIE1 1Qq с ПОО 'IGД ·i щ - i f 1 ' Е - Р § 5 Г OД'J_ - • Т • П • _ 5 рная 01 0 18 1 СТ Ь на Цit он 3J_IЪНЫ Х Р a i-c -c YJЮeG to нып i O j 10 о _а_Е J -Iт- СЦ Г ---- -s 1г -- g r 2 r i-'4 ilil щ- при rодится на н млсде i -ьц евt В наци она -rrьны - - pa fC щ лходи ол на xoэ Di си ED 141 JI t _ 1 if- i - e-Ha zоэя 'l стuа I до 5 га Пар ' У о э if € # 9R -i Чf5Л --cl ' ваи11 оущ ес1 ву 10' iJ r p ом aд -lli1 е по м ещич -1 в е д 7IЭJЭ Iад e J - я В н о Ь oi-1 тур e I Oii Е зн 0 -1 е о над ел ешз bi' нр тья н а Э -Jлеt1 гоэори оя что 1 руп1Ее овесть - r сrп 1тr1г 1тс 23 1 с sыт е 509 ra Р€дн и_э - с зыr е 00 Гаsне т m·ие - опыr е 50 t'a 1 na меньше А r ап наа во ть то 1- а·1а Е К mЬ1е roaя i cr ' t1 a или r НЭН ·- ---- -_-- · - ·- - ·- ---_ - _-· - __ -· -------· --- - - - --- _ - -- - - - ·- - -- - - - -- - - - ·· - __- ·- - -· __ -- - - - -н - - -- Турци11 на вао€ даняи пар тrа ментсrrо i ' -- -- iMJtf 01 -лapcr_ i - Исм _ иненю О g нош- -- -·· • - - ·- P -0 t-0pll 'I что -почти - ПО '1' ов ина не име ет и в -- - - -- 4-f# fr --1#- п пэ r Г-Еr 'сФ · - _ ----------- Y- - ---- i w _ __ ---- - '- • • • 'etl ·-·---· - в itJa rltиX ---··• -·рсg -м ---··--· - '-fiU s еt1 ш • iS45 1 го у пи сала 3 г и н1 uатттr 1· Х RD С1i·•тrь -r•ц Не 0' ·J -v- rrat1 1 геz БЛЮ J fQ rлJ о в Si 1 2Wч Бч - -- ·1нe pF Jt отроят с зое ооrатс эо т i -· -- -- - - - -- - - -- - ----- - Р eц Ь f5i1 2 _·_Т i@5ii __ r_c t• ир ее- -_ -· -· rPli из _ - - - - - - - · ·_____ - --- ·-· --· - г ± - - JЗ 7 11 1еню --- ----с Г_ Р Ч_ью напоuн zть - ----·---···- -- -- - ·----- -·- -- -- ··---· -- -· ---_ - - --- - ·- -- -----· ' -- - ч оэшi·- -Ьэ- - fь -#Р - 1t - j уj - т - в-61Ч СЧ1 I0r ----- ----- n cz- _- - - ---- --- ------- -- i - юiiщщ_- -- - 1$ Щэs i I F -- ЭJ - - -- - - --- L _общества ••• Старый ' рост о вщиJ смог атап оЕ тор оза ь · · - ½ - __ -- # ц -р ц - i_о цол ит1шаноD раасматри за ЮЦЕ ' вея1- ие т т -· ·- - _ ·· - -·_ - _- ----- --- _ -·-·· НО J _ш с 0··щ д1J 1'· -е t18 'i S 'аЩеНИЛ ва 1 1а t1 Ь 60 шого • •ПЪ1ТаV Jl'СЯ · ·нзрода Бо· г алторитs тнся хара тер исти ка тех -- _ ____ _ - _ ______ _ ПООЯГ WТЪ __ 2'-1 л n i 13 i • 9-15 •· 2s 11 'fш 2 x 1 LJ 2 гнет Rоторь1 - yrp ----····- ----- --- i - ----···-···· ·-· _ _ · ·_ - _ - ·--- 3 - I L - - - - JZ t tt - JЩ 0 Qд f € yб- li может б _учаатно отноаитъо·я I §§ l' _ат_ье·в по рОЕИ• Gro- 2е 'l а- __ ·1iдн0 и · и_ •-счаот ·в i j- - r и 3 НИ - --· --- - -------' •- - - -- • -__ - ·- - -- - - -- · - --__ - ··-- д Зав ри еа- · - · - -- ---- - -·· · ' ' · м_ _ --- -· - -·· --- - V •т -··· · _- ·- --··---··-- _ _ __ - • ·-· · 7- - -- -·- - -· - - _ _ _ _ _ · · _ _ ' _ -'•-- - · -- - - -·-·--·-· ····'--··--'··· - -- ---·- ·- -· --------- ··•·# -- -- --------------·- ----- - -- - · - ---- --' --- - ' ' •- ·•-· ·· · - ----- ----· _ _ ----------------- - --- --- -· -- -···--· - ' -- _ - c --_- s e --- -- - - - · · · -- --- ·---· __ ' _ - - --- _ 5 ' ' · · - ·_ · -4 __ _- - --- -- -т ' 4 · ----· · К от· ору l ·--·--- - Н'- ВOllPOCY О ГРУЭНИСЮ Х ·тЕFР fТО РИЯХ • ВRЛЮЧ1ШНЫХ - · r ·· 16 -ua1iтa ·I92I n СОСТАЗ т rрцюr -- • ttoдa бшt 'аакnюче - Дог·о р dр тё 1н - uешду···-р_QФОР и· Турцией ·а ·r-з 01 1л6р11 о дру -б'i I92I г ая м I'tiчau1·· ДОl'ОБор -между Совеttй ИUИ peen3бltИt UИ iкавказьtt-·t · ·7эР циея fц дoroвбvt t ·o n sамюче1н- Rак известно в ·тяже · Jme дitл uолоАЩ · Оове1tских росnуd шк годы · · - ' ' ·__ По доrово р у ·о _-1э окtяdрл ·I92I i Оозетс К$ респ убл ии d nыауидоо ·иsdesa иe вoiisu уст_уriи'i'ъ Турцюt пfj·_-- -ee ' -- __ ' • ·' ' ' deso _-soвa eльaiAt ·nреiеазитi· час'l'ь · своей ерритории l o opa в то вр ys_9-- - IШa ·01 к3nироваuа -Турцией • Taки 1ft t1 i---tkm- cкoro Ванавкаsъя бми - o wopl'i1 Y_ --- tГ·ee j j б 7·oRpy ra n -nолностью- бgвuще Ap jE скип _ Ард цrан_сиий _ол ииснип - Н'арссюtй и Кая ыацаuский окрз 2 · В период Отечесс венно -войпu Оовеwского· ·Oof a · po i фашис·тс-коn Г рмаяпи Турция f1ap ушма OCHOBtible приацидн _ И nocl 'atrt1'iш-eняn _ва _Ro-ropщ б sирова 'ШСЬ · договори ot I92I ·tt Нар3шение ТJfЩИей М f-J°UUX ДОI'ОВОрОВ СОСТОЮIО В занятии ею nоsиции и· деnсtвмх· - о·тношении Ооветс кого Союза Rоторые ие NOI'JIИ СОГда'сов·нва'fЬСЯ НИ С дух ом НИ СО СМЫСЛОМ ОущеС'i'• вуюntих· доrо вор в · о дружбQ · особо явuо эtо пыразмос ь в ум дееном попзс ите ъс ве со с оровы Турции pasnepajion и aR• ти вной дея-rелъвоо- rи на своей ttерри_юрии аutfисоветской орга sа цип лавт1Jрю с то в 11 • и а opra нnsацил яммао ь не чеи нным 1 _ нак aei ertкon are-нtypon и Сtавrша перед собоu вадаqу создания •ве 1н1к6n_ Зурции ва СЧС1' о ортенил о ССОР • _ P1nta ·HaвQsa_ - e110 -· · в смз-- w vo -- ll f lt C - - а _· - - · • -T3pцitfi · nчecl и- д ffQ Pou пр - ·--- •- --•- · __ - -sЁ f 1 1 §f 1 z · · ·-·- ·- · эключевие -- ooi·- ·DООЙ iерри j - Щ IO XUO- O _ ce кi9pa dщз ·_ _ i_ a мс_коr - - iR -- - dШJ - - - _коr - ' i_ - го_- и - бмивскоrо O P i8et6t М -IIJt 'i1oP •76 _ - - - __ _ '-'•'··- со · _ -- - 1 - •· - •- - ---- • • • •' •н•• -- -- • ·_ - - - - ---··----· -··-- _- -_ _ _ - - _-• • •••• - • - •• __ 7 - -'-••••-•1-- -• Тер РИ'rОРИ Я- азва Н tЩt ·о ов с - Р 1Шх - ЗРЭЫЭИ ·--- -- - - -- лмяnасъ vру ивс - '· - - _ ·-· - ·- - -· - - -_sеылей _и ee i peвuoe аасмевие в -- ·_ЦИовм ьаШt • 8- Ю чесаещ _ и я 1 0Dом отн илх feo1i_0 вязано с дос l -tJ OЧ nо-- пом nwь --- sдес ь rp· · - ati ходL с ь rл в нн ti УдаРС1'венuые -п и удьrурные цев zрн-с Р-е ---- ' · ' ' - sев ековой Груsий и·- 09 с олица до ХП веt а • lРtаuуждя В э-тих uectиoa tях -щ щюrсл nасrrбища на «оrорые ранее - асе2 ·- да пе реrонмсв сао иs Грузи • o cyta tие в з мошноо и nольs0Ба11ъся s nми пас-тt1mцамв sадер ивает разs1тие живо ·l яоводства n· Грузии в - ной час и бнв • ве т_умской оdдас и _ - ваход яwся lур t'улъскпй и Rварцханс·кий мед щв руднпюt лвд1 щиэоя _ _ одrщы пs богате t ших меднш Me 'I'opo дenиn на И'авказЕ о котор цк в и nоеин паем в I92I r в ед еграмм адресе __ - 1 '-71 nой r rr орджошnо дзе _ _ нцесс - ---- - R ••• ыам ошо бы Rрайае важао nолзчие· е м_е щiе удыики к югз о- Ватуца • · д f • JIИ··- i -i 5 ' м 4 Ес д бii ц 11аа0Вка 130Ар0Са' о -r p jи _opi rц' вIUЮЧев 7 - - -- - -- - --- - с -В - c_o t i- fY цJ tИi - О О ji _Jребова ц · - руз нСRМ QCP ·· - · ·--•-- _ ---- _ ___ ____ -· -- -- --- - ·-·· f t- f f f • - j i 9e аq - сс щ11 · раза - jри из nя ти рай - - - _ _ __ _- _ _ _- • r i - _и J r ив -- · _· Pt uax- on Jфon иuцwt • r рджпd Q разсн ом Ба1 6урtсИОМ • - -- f · й ftblito iJ jf o M poiifJЩ с i - руэивсRО 11а ·· - ---- - _ _ _· нке - - --_ ' ' - _ • ·--··-·-·-- - _ _ __-_·-· _ - - ·_ __ · __ ___- _ · • ·· - -_· -_--_-_ _ - _-____ _ -- г ·-· _·- и- -iИ · ·ю иoжeт· diitъ··u·peдёtttiiйкя ооролтнвм nос авuть ооп­ '- - - - --PG co· liptiдot 'i'ain enии ilaзictasy aвioнoмu ·Aian ис аа ваtа t'_o 3рнаии в иовце XYI века входил n coctan ДО еахТрапе- - ·1 fiдc- or o· p т • - наход11вше rося nод nро е t юратом Грувии 6 Boe f -1 tne Щ t'P YBШJCRИX sea4eJIЬ Юl'о•sаnадвой месхеwии и Jlв sиc aaa с r рузиаСRо СОР дало tSы ао ветсitом3 Со1ов1 и Турции а э оы учаоtне обоюд вШ'одную естеоtв0низю rраnи­ цз • проходтцую по ztла вно·му водораздеJ tЬаоыу хребt-у • о делто щеы3 баасеkа _ре и Чороха oi СSассейsов EвtJpawa я Ара«са Танал гравr- ца обеспочпnма бы с tzратегnческзю безопасность Юl'а Грузянскоn СОР и Вnервую Oтll вааооrо черноморсi«Ц'О 4 - ·• пopira 6t t3ми · -1 • _ -в рилагnвмqtГ к еоuз 7 ia- t p-ie 7 cxeflai n'' 'e' Щ4' nШJЕЭСаnы t'patJ tсторичес - -·----· про- nя лj _· Тр3вюi - ia 'Ji RJIIOЧ еsиеы - е х - вtiro·rop Ш Г ру з_ин с кое · - '- · - - -· __ - - - - -• _-_ _ __ ·- -· -- _ нa eл tt· И 'i'I ол нофr ью _денацио11 a nit ова но ···м11 д э r р у зинс аое -· - -----· ·-·--- -· ·иасэi нiе ПINО1' Да - шхо ·npoodдaдa1aцitм·i $cлn вопрос 6удв'r решilт ьс j - y' asf Hf l i н _щ рте гран_ицu ji_o jюi ie мiuq Q_ i · ·- · _ _ Е _--_ · - · с · ·-·· - · -- -· _ - - _-- - - -· - з очnеuи я _ · -·-·-- ··· - 7 с - -- - · ' - ____ ' ·· · • _- _ ___ _ _ __ -- --- - ___ ·-нi 1ш zom1 ©m oci lli Нflx · idi _ __ --- · iP iз -- - i· _ _ - - - -_ ' - - ·- _ ССР • ·- - · - ' _· _ ·--· - __ - i 1г iw нiдзь · j__ 1--· -- - - _ --· · -- - _ ' '1_ · ·--·· ___ · --- - r Jзян-с ое ·-· _ c ·----- F _ ·_ ------------_ - - -- ·9_ цреы r Jн 1oдвoRpfiтJ1ax ·- - с• - - с '-- ·· -r - 16-I7 tie ax·· · - ---· J - -во_ время св нr щзух -т о7 одов в __ _ Только· -Ше х- 1бе с· - · пе_рсидсщ1х набег в а Грузию • - _·_·_ ·-тF A J f •·· населЕНf Н - - уг-наяноо -с ·_-ро-д-инь уrзел iз -Т узин более· I со- - с r1 узив ·rгото11 к·и _э_тих ·гр·Jзйя до сих пор _ шj -rт n Ирв ве Водъ _ иf1атв_о 3 них _ сосiii - очены· н· qтд i 1-iJit поселениях · в·_ ' - ее ' -' · · · •' 'е • -- · · _ _ _· Т ' -ii- - - ' • - ·--- узин ___ __ - _ _ __ - i t · - - _ 1je_ joн e · ay-e ща 1е J - _ 1 а u 11 oциDQ до - ш - · ·одном лишь n Р I- 0TOJ Ы0 ДО -- - ½е_ · -се и ю rtf вапи·съ с и i- ·--·-- ··· '··- Н О ЛеЕВеМ_ ·сохJ аRИЛИ q_в·о ДНО·и _ ЩЩИ· ---·-- uнnльные особенно ст - -- с rрузинскоис•нil jj и e· ФaISeVд·aнa' 'n тт о ГОЛОВt О не г· ре мотво no ·· ---· всей v стности име сл т q о одна не чаль _ __ - - _t-i·м ШR Ода С fНЭЮЮ_Гiмi1· УЧВ Щtl MIJJC Я -ВО -ВСЁ 1 1 ра rоне НП ОДRОго лечебно-сат•н тарttотю учр дени я Ферещ анские грузиrн 1 оторваннuе в языковом отноие­ ючн-от иранцев и полност о утратищ пие r пения с груэинс им народ01i находятся на вссы а nciп-tыe взаимоо -ю ведут зэ мкнутu образ 1 и зни и низRо t уровне социального и культур­ ного разriи и ати rрузины nоцrзергаютсrr_ Щ ◊и_ ш_ лу и 1 е СR 'Ш ш нющь г_ру зинам прm йв-е- о дим u Иране и счи гало бн не о- Sходю 1 послать в Яуан n п ло-ксну зт tJПед ц состоя- ц rtG из rнщrо Jщихсд врачеr uедов и других ученных для -· - о_ ожения грузин Иране историков Я ЗШ О- детl tл ы1ого изучения - i- ft -·• на месте · ·_··_ ата ·экс Uед i1 Йfl ёсП 'З uОЛй Э б й т акше о вр ek irнo ··заБ tf 00 • педs гоr_о ---- -- J18µ_9_ vед_ JТ ffЩ к узiьтурюrе св11зн Ррузино -юй СОР с - - ----- - -·· ··· - · - - ----· -- - - -- -··--···· · l ' Н О М _· - --- · _ - -·- ·--- 'с f членЬl· эТ и Э jf шЩ1И'i ЫОi1 и_ obl J W e fъ доюrады дfi fиранско и -пр_ог°j f ССi1iН -о i · общесiвёitiо6iй it Фе ссказв т·ъ ·--о - дос -· д ц i с i _ _ йв1 1ощи1- в ·r· - - - _- · · 1 7 Н___ р 1 _ нн-1а на е1 те л i 1 бо n ✓--- n 1 ь в 0-ПJС -r ·-- - ·- а _ --·---·-· - -· -' ' - -'iгател ь_ iОс_ i4етъ В ·ваше RОНЬуль пе - -f v f aгaнe СПОЩ1аJТЬТ -- ЮРО 0011 рудниiа ' нr д Грузинском OGP 11 -которыi1 мог бы _ заnи• ма1 р ДОЛ tRОС Ь i НЩС kоnсула ИЛИ nepn гo сек_рета_рr ЗТОГО коисулъстu· _Ис fJа ган является место1J нr и6с льш-его сосрецо чения грузинского насе левйя - в Иране Прошу Вашего согласия na пощ uшу r о inлексно-и эRсnе­ дtщии из Грузинс коr ССР в Иран щ об учре1iщенин однои дол жности в консульстве ЮР и Яcit1raRe ДJiд нц ещеnия ее со п п и - · uJ - ---- ··----- 1 Топ - -7 '· _ _ - - _дPjrr tбe _ е ду' -ЧР 9-Rи ш_ вказья '1F ' Гурци·еt Этот до говор il аналогичiн ё_ -- оговоры о ·цр1п1- _ _ · ·- и 7 ара с т ве i iiJ · PL КJP - ·и · УОПР t f-1 о Ц- 0 с о рон i½- ·И ··ту -и_еи - · 'дiii QiГ-J opoнii были а лЬч ы - -- - -· · •· --- --- _ i- -• - ·-- ·ia изriестно · ·· · ·· в тяшолые д л я -·мол-одых_ Советских РееnJбЛИR годы ·----- · - Респу'блвi i были i В-Ш- j1ZД0Н Щ 30 И Ji i' -·BOJЩEl я' У·- - о-_ ·_П Итi · l p i _-пo е е · безоd- 6 телънiii i iетен м- ·- астъ - ___ · - i 7 - --- --- Z D_o_7 - R op oт - - O _-- ов_ашi Ty-pr· i e · -c -- -· - - - ·- P ri e --- - _ - ·-·-·---- б ла - купи - - ·eR i r ъ oz y- ri - pт · ·- ' ·вин им ··--Apдaraii GR и й и ОлтинсRИ ¼ о - ж·га f 3 период _О_ - iе_стnенно rfзоР ны СоветСRО О Сщз за Пfl -· _ тив фаши6'тскои Герitе iн и Т_урция нapJfflилa • щшы и nостановлеша я договора от OCH DF - e 117 1 I3-X-I92I года R9- торые яuno едвусмыслеllно изло ены и ясно f - орыулироnа ны в его ст состояло в IO • Нарушение Ту_рциеи данного договора заня ии ею позиции и демствиях в отношени Ооnетского Союза Rоторне не могли сог nасовыrзаться ни с духом _ ни бе со смыслом сущестnующого договора о дР ­ то tзыразилось ·13 уы ышденно1- опJrсти1 Гел ъстuе со сторощ1 Турции рr зnернуто11 и 8 ' TИnrюV цс ятельrюс1rи не своеи территории антисоIЗет-сr о½ организации юютоu '' 1 я вляrзшеi 1ся · ни чем и пым пе нтzJр - r щ · не1· ец -шг агенту - r · r и ста шшше1- перед со б 01· n povi Турции за счет задачу- создания '1 '3 1 елико и отторtюни я от СССР I puмa Jавказа и др ее_ ча стен ---·· _ - ·-- ---- _ ---- ' '- -_ _ r-Д1--- с·илу т о Р -g rго Ту_рдцg - Фа r т 1 G J и QJ-11 9_c_rgP J2P - -_ _ nак 1пзченных zft --·_- -- ---i i - j OHCJ t if x --д н ос Ql а i доnа1ел_ ь · я_ О вqзвр8 Щ нии _ B_ 1t - ес п_уб 7 1_ 1'i ка м 3аR--авка з_рд ищ q не- · -- --· ·· -· - - 0 -- - с·-- • · _приа f lе вшk1 1 --- р--ерритор ёр - ·- П с· я_зи о эт 'iн1 шн- И п6дго оuлешi доr-- адная 3апис- _ _ --- - ша ·nмя ·нарк6- - - ютр -i uхJ1· л d cg ' R - c•TQ QЧ· 'up 7 iв ·д·яiбi icтo if _ _- iт i I чe кr -- 060 - 10 э wч ъ iи ____ --•- -- - ве дле ноот_и к _rру $ й· -скоИ ОР J9 щ r-с _ _ ект-ора ·бы Ва 'l t fе 1 -ы_в -АР янс ого д ariff7 --' - · - _ · _ · Jt KO M g i Wмянcк att---eicr по f P осу тo ri d a - ·a -·-·- _рад е е и у ·-· НЮ-Щ D C GCP д Q адную зanL't Q КY по этому- вопросу · послал ion· Молотову 5 1'1 СПР -- и за своеv поцr нщ ыо _ Оогласво _этап спре nке тов Наnтарадзе С И _счи- --- - ' тrierr J что 1 rерритория uоцлеgаща q nоiш рату ТурциеiJ Goue'I Arnx raнcRи й и ОлтЕнс ки r окl уга в справке тов Кавта- cnl o вxe топ Га rэrrарадзе С ре быu 1 отл - чается от последнеf Батуt с1 ого о руга и быn Ар DШЕ ого о круга -- как мн ечитаем дол ны быть nоссосденены с Грузинс­ кой GGP ее исторические провинции - АрдагансRиТТ и ОлтинсRии округа J · · - к о й -1 - · - ·- · а юс ким -- и---- -RаМ' lз i-k Jrе'киП оiр уга-- - и ·-_с у iшс тiц ·--уезд · 1 ' -- - - · _ - f Щ ip и_ ·ii _ r- - - _i то_ШQДШ _ g Ч ДО г_ово_7 --· - - _--_ - - ----- 11У 9 1- - - · ' - ' с -- 1 · - _- --- -fi J 'f iГffiO KJ CП P' i Kj' ерр_ - И PJ YЗ J • -' --- · s щед ш_е-и _Typц1н1 ·-_no iir onopy· Qт 1_921 - гq дtt и OT ci об истоDи- р й 4 - _ н OД иi i fici¼ туре ю - ·1йiад·ычес1r1iом -·-- · ····· ·-· - - '_- - _· · _ - - - j •- _ ·--- · -• 6 - •а ' -- • _ • • -' · --__ - ·- _ - п п - -' J ом VifH CTP АПН ----t ·­ ·· · - ГРУЗЯНqJ 9 1 · -· ·-- -- -· ••• _ • -·· · f - - ·· Про iу_ JЭ_ щg_х yjщ i ниfi _' ·-- 1- _____ - ____ _ 1 ---------- -· ·•-•у - --' '- GGP- ·i ·' i i • i с i _-_ 1 ' г f -- -'· • в - С _ ·-- -- ---· ' · t'- °i - g t' r 1f i_' 11i tieJ Jgz rJ д Турция _-_ _ -_ -- - _ - if aJ· I t phtй i fit iiЙЩliin _ Rfip qcки_f _· ·oipj f t зa В Тор '1ia'J ·_ -1· ИСК ПОЧЕ Н1ием t -----н зf1-iчИ11еJ11'НОР с- х-то tа iА б-абаи'i1окоt о Э -На И кагы3 н · с- 1 окр_Уf' -- - · - •• - - -·· -·· - - · - -· - -4 - Оуриалv нсRую i1r 'ОВИНЦИ __ Су_РU6 ЛИНСЮ r уезд _бuвше 1 А - риuа нско rубернии о незначителънuм прирезком из Шуруродэ ралагезского yenцeJ ' • в ся_ эта хваче1 на я _Турцие f 'l'еррйТОР л до Cefto времени не воnв1нэщ'еиа ССОР и ПО-- доrово ру ·о 1UJT бe и бparrc-rDe ме АУ Р_оссяе 1 и ТурциеИ от I 6 Марта 1 92 года и цoronopy о Ць У' бе _мешду со·nетОRИМ И Ресnублю ами З Rавказья и Турциеt1 от· 1 Оtr­ тябр я I92I r _ода ото·ш nа -пэоис ходило n R Турции За tлючеиие дe t-iF ыx доrоворОJЗ nеоьма трудное для Советских Республю время_ вследстви чего во изсtе е нии _во ны выu юую1заннуп тсрр торик - I РИIЛЛОС Ь ус_туп т ь тypt a dt Деtlотвие ДОГОВ РОВ ·с -ТурциеИ ·• от 1921 года иогдо осущестu 11я т1 оя безуслоnно только при ·усл -- -- 1З_Иt4· ОбОЮДНОГО CO JlfUДefi Я Ц РQDОЗГдаШОt НЫХ D Б ИК- П Р И НЦИП On _ - _· t t Ml nk1 t нo · -rypci Wя'n 11Jjjfд ' Я чеб в НоF - - се • --· -- _I01Ы k Qf JSTOP Л Mfv Qко · Q Л 01 • -- -- _ • ' -- -- -_· -- -- f · тельного Ott'Pt Ra _б_атуискоИ области обра зоn алзс ь· n I92I 'Оду ' 'J дl« oReJI в онОи м·ооР · ВХОдящ11 п· в оостаВ Грузиисмя ЮР f · _ Лt1НIН1 _ Г1 $ ИИЦЫ Of rл_авного города АД zарии Батуми ПJЮХОДйТ ца · i аос' 'О l ИИ ·около 20 лм и ROl 6Чl O_ при ЭТОУ yc110D1111 безо пе сносrr ь ТО 'О Bf -ino ro по та CCGP не __1 Ю ЮТ бы rь обеспе·чена f fi Ji i f 1 f I 1 t ii '' l · J Ю-щ1uП оек rор бив Вату ского о круга и noлJ1ocr rы0 Артщ1н- _окия ОRруг · Те_рr и ор л в 4176 нn rt тr1i · отоПJJiи н Турции Население этих кругов D основнон массе грузинское ад 1Jарцы ' --- 7'- FJ tЭO'l'И -- · ' _ - ··· · ··- · - ' • •- • · _v• • полу итъ ·npeдo1'a a 1 l ti• ·- J 1tоц 1 что эта -nроnинциir яnляе о- я · р -НИ ОRОИ_ · t Щqv 'ЪIO _rр ии · -· х1' Ap tцifPt ОДfН '· J э q ы е wсто JH t ФCJЩX -с-толиц t'py 8$1 • ·_ - щ йоnы и na про nЧ еti1н - - u жов явЛJШ съ- · Мцхета tв анть чtl 'ю эп оху цо V-n -- »• -- з Тdи_лиqи 11 _·УI•УП_ А AP тaFJy и Y XI• · I-iJr raиcи XI•XIl•J JS-J ··нfи nиои Ш-Х _ ' ЭВ · 1 'lбилиси ORORЧa• тел ъно бWia nеренЕН ене столица n t t 22I'• 'fi ·-· -- i - - - _ с Д i -- - - -- - - -_ -13 1 бре Ва' У 1окоt n_ровинциМ О'l'Ошедmи1 1 к 'l'jрции на- • ходлтоя _Му rульскиfl t1 i еа 1щ·х_ацо _и1 1 1едные рудниfИ -С Чорохо' W ii Afi c J1- J -- -1ц • o J дн _и_а -- оr r Ящ НJ i еднцх _ыес rорощ •• c -J н t ·4Ji i i- p J lj ii- · -- oo ci - 8 оо· · · - ---- f1 -·- i J aвRaaЁ I jai 9 t I1 i5 -- - - --- _· 5Jfop - - - ·-· _ • - -·- - •-•- -•• _ ·- -- · • • ••• · с• •• _ - ' - n_ Qad_t1pи ·и 1-t·я rмaot o-1 o-r tn• - • 'iГ'iipo Чй Х • - •• • • • ·- · • 1 ' •• -· • • •• ц -- - - ·ue·otiai - · - • • f • • • • • 1 1 оо - I 1 Ь Ь • • i_ 4· е·оо·- ·_ - --- 2 ·500 ·- -··--· 900 · • •• · 't'аким образо-м 'JЩ РИДИМ что n 19 Л г добыча ыеди в Заш вкавье десь ямею сл· -n виду преимуiцесtJ tnе мно р удвики tfo• XO CRO ·t1 c - 11идныы кai-f t Oe со n л З4- 41 Qтоt11 ц С-Т Щ Т С л о проыишпенное ники ялл G_оаетскоrо _Оо1оэа эначение ory1J иыет» эти руд­ - -·-· ii# - ·- · 5 -- • А рдагаиокал J1 Р9 ВИ Щ ПЯ до fQI8- Ь t f 0 ro д а D - ДУ ИИi1СТрат ИВНО1г 1 iii fJ - •·- i· · · · · ··--· - • · · · _ - -7 -- - J Q 1 § Jl JS Ц9 - ИЦИа1tЬБ№д ·ШL'l$ Р ИаJ1а - д1 3и-- - j « _ - с-· · • _ f J CJIIOO'f 1 --f1J в1rг - В f 2Щ 1 Ьt _ - ·• - - - - · · · --• ·- - • _· · if · -- _ • • •j'fif -- • 4 '7 796 - - n _веяно · --· - - · '°--· - · _ · · -•_•се-··-· '_I2 40Z Г - · · _ _ _ _ · - · - - О --- ·- - -_ iCJ - J ·t - i· t J ' -- - _- J i-• - · · · · i--- - • - --- 6 fЛО-- · Y fH t leHN·_j iaianaiitfкп · _ · · _ __ ' · -·- - ·- - • - -· - · 7 ·· ---- -- -_-- - - -- · --· --- 11_J е R и • -а _· i л · н -- - _ J е -r '- · · --· _ -- •••• ·· - - • • · • _ а 11 ъ и ы е • - •-•· • ·• • • • ' ' • • - _t • • • - у о с к и е О о i - •-- ' _• · - _ _ · _ • · - · _· • · - - _ _· · · '• ❖ • • - - • ' -·то 4З · • - 5 043 _ 3 495 801 Поо е 1918 года вао е иие АJда анокоrо_ и ОЛтинсмого · оRругов умен ьтилоо ь -- t f OfJ ь хрис'I'ианокого насел ни- au dwдa nырезане JPRa'Uи а чаотъ dешма о rтуда В I9 8 году 1 'ур и в Э О прае пояuилис ъ не вперnые YP Rt4 ХО ЗЛff ИЧМИ ВДЕ СI · о ROIЩa XYI De t l до 1878 года ROr· да ета дРеnn яя г_руэtнзсttал облас'l' ь быnа оовобоь'щена из под • • ' - • ' ' f турtщ-коt'о влt 1ЦrJЧOO fna За врем я своего t'осподст·ва туркJt - - - - - ·-·--·-·-·-·----·--·-- ---· 1 -' -- ч ·•- - _ деиия 1 - - •• •·•• - ·• _5 ·-- - т - _ _ _- _-- - · ·-- · -- _ ___ _ -· _ nца Г6J1fЗ µ _- -- 9 I _И 1_Qt Иft - О руга IIВЛЯЮТ_СЯ · -- -___ ___ - - - · -_-__ - - част ью оdшир· - - - -· _ 1 _ -- ---- -- - л» цо_ удjочи· ь· OBO - ritчo дQ'r D_O -в зтo• ···R -e ouornt 'тол ько _ -·- c - J t •n - iн c ac л c1 _ иo uj Иi •• и туJкtизtЩв tt ·рая · n_pмвeдmaJt -краi - - ·rml t -- а с·т#· • --- OROH но о ' _· 1 •- · - R no ля·oiiy раi ор еtн ю J ол-ъ• _ - ' - rl9f ш·пct ◊ O ' · нa c-e ieюis облеtс·пt • • • t1et11 J °i l n· ШМ ио nа ма JJf lYЩД ЭH - ЫJ I $ _ бe fi T» В _ цtщr r tiaЛ RjЩ Г ynIOiJ С• ' аnшJеся ше · на· ·•ecf e 1 10 18 - U 01 8 f г1уэ 0цское иаселещiе бWIQ нааtш с н Jaoni ioc p Иe Цf J I i СЛ 11 1 а 0Рел1t 0_ _pynl'I 110 0 ' sасэлеtн1я- пос'l'еnе-ево нач 1tваете no 117 qatt ь раоnроотJанеRИ Э 1о и cr 1гР ец R и r · · язык • от я ttp ув н-1 1 ое на_селеt 1ие Лр аг скоrо и Олт ивсf оt1р онруrов n оановnоЯ маоое и оту1ечеuо n язIЩовьu отнотеtн и оно до оих пор не 38 быnо сnоего г_pyn t-t-CROГO nроиохо це1н1 и на-зывает себл эоI и-гюрджи т е цревnие грузины · uo I • · i4 i ·• се · _ ' jЭ 01 O'rO РЫХ UеС НОО' 'ЯА · Apд5 'l liaк9f и 0 J ' t'Иl C t'_O гов как наnриие · в оеиторах Вели и Taoc-Itap -населена е · _ еще не утратило знания родного им гiys nc oгo пзьmз f Оо-rласпо п-ере nиои цриведенмоfJ е _вРеоот_ре · j - 1'о дшиотан _·С ого uилаМета в чewupex уеn цах n иnax Ардаг-а ноко цро а И Цlй -й nос ь 412_ оосе _rенных пунКТ а иэ оих I 32 tfWIQ n йМУТО населением С ПРИХОДОМ- ·турОR x i по лмоотью '- - • · -r Jt иoтa_tt trypeщRoe· nазnавие Г1 уi ии -1 ю цt mста нсним · 1 nала е о 11 т е -ГPYU H◊R о обла-С1 О 'rV 'RИ · Н ЗUi3 _Р й онкуn1ч 1 0 в 1-mуi D Uecxeтtiiю n соота_В 1 'У с ·Ъ 1 uх1дищ1 АI ­ дага Сf Иi1 ll l ЛТИНСКИ и 0R1JY Г a ------------ · · _Е с• - - · · · · · · •· J - · · · · · · · '·• · ·- · s W -'t J ' • ·' - ·I Jw efЩ_ 'Y · C t IНiON ГРУ_3И HO OtQ ·На ел_ вил ·в е· _ 00 - _ ·_ • ' •• • • • • ' f - • - _ l' smero О лама а тех пор е ре ра1 Цалооь и число n 7ШЩ0DШ сел и мест-сч-еr о ело из 47 2 насё JI Н ных JHH fOiз ё · ' ' s• CC 'f t '· Э 'с ' - # - · · 7 _ -- - t QTOJ ИtiёOК J S - · обеn · ' • ·· ПРОВИНЦИИ А'РУЗИf ·· Ht DЛiщИёOJJ -- · -- -- ----- -- --- _ __ ' ·· _ _ _'- ·· _ _ c-c · · - c ·c-· i · · - _- _· -·· ------ - - - - - _ ·_ -· · --··--· _ - -- - - -- - - ----- · ··-··-с ··- · - _· - ____ - -·· · --·' _ ·· · ·- 1 -ъ-·· ·· заnе ц 11Щ_ Ме iiitи я···эа11иЪ1ае«' dacce'ИiI' с r еднеrо и вер• ' неrо·· · i' ченил p$k 0 ·· ' · · - Чорохи ' Q ··-- П Р Т ОRа и Ес·т ствеано rрав ицеJ ' - · · · Г руеи в э ом ое1tторе яuляе'lол -ч 1одораз целъаы1 х ребэ- отде- · ллrооtа I rfМCelн gе й -Чорохи 0·1 бе соеlиоз »ех Евфраtа и f aR• • • jl •• • • • 1 • • • • • • •• • • -· · • ·- • - ' ' • •• • • • • • · _· • • • оа 1f t'f ОТ Э О it ПО 'J Н11' 1¾0'4 ПИЮН1 paCUOЛ menu СТ РЫ flCTO и·ч-еокwе n»оn нщии Ар ме нии • о севера жа к эт оя· погра ичнои п1·нпАъtкает · Дреnнегру3иноftал ·облас ъ Меохети t Сащхе- Оаа adatto t te e ГлаnиыJ nеtэ 1ЗМ na этоu водораздельном xJ edтe_ через RQ• орыИ пpo net1a6 nу ь иа _эрзерума в daoo-elв Чо эохи нос_исr наз­ вание Гюрдши • Вогаз перевод древнегруоиионоrо названия ТО ' ll · к р ли Rе 11 · •• ' · ' • • • • • • _ - •• с · • вQ Гру_зии -- - f-'• »P· -ffopиi·юr o- ·-за ·адiiь ·мedx iHI ° ' ' - С-dаооеин оредНеI'О и ве х _е '°' Чорф ·и о П JИTOR8 Jl И заниыае ·МОЩЩJ Ъ Оt« ЛО 1 з •-' 50· о - V_·nun U'l1'tJ - _ - __ '- - -__ - _ _- · •- -- _ · _ i вде ' ' -а е -··1ц1 щс но- 11' -мщ_ttе_ на 00дъсfitвеnнымs uЕподаищ · t · · · ·_ ' к И_· _a_ z1tP1f' X f t 01rЛ X Грузии saxnaчEЭfiHWt ' УРВа и ВлаАычео1 1 -· i i _ ii'Т · -' · · · • nоТуроя· 8 s их - - -- · • af ONax оказм осъ не менее губите ъныы-длп ' - l'pyaиnoit I' Паоелею1я - чеы 1 угих · J 1$0'1'aXt dQNiз eeв г ю с ши 1 1 1 • t_ _• •• · · _ • наоелеnй я ыошrю о- и •аt ь · оRомчаf tел ьво заков 1енноя i $ Г - - В ·ToP TOUCRO'М И Иcnиf CROU ' ' ' Ja iof1ax населемие ХОТ Я И Олтинском окру1 1ах пе забыло своего ГрузинсRоrо пwоисхоr- дf 1НИi - и до сих цор- наэы uае ceбJ I ftэ' ttи-гюрдшиn дDевщ1е груsиньt 13 G wxanю tQ • paii Oi-ie - грузинсR 1 1 элеиент nрдо·1 rа влен Q - - - - - - - - - - - - - - _-_ i- -_ -_- -···- -'• •c _'--- - · · • · i i i_ _ · • ·_ --- · ··-· · - ···-- - -· · ·- _-· · -·· - - -I-Q · - ' - - - - - -- - _ _ • _ -- --- - -·· na - F e tйQiroм ви це· ··-нас · nени·е ·ца ха nьс ого paltoнa ·нi - олъ ' · ··-· · RO l _ ыnи t · о своем ГруэинсР ом п оисхо щеuии но n своем ана · tfИ eзtьnofl части до си - цор не y IPa l Пo nн JJиe_ родног о · - - - '5jриюjи-л iих а 1rонов ·э-a ijj itieti' ·• к ±·uf ' · • _l PY ri no1i 1 оrюло Q soo · _· -• ·Ч JI зйnote й j r · •· •· 0 · • lQ Qe Поdер 1ь ii ГO - о с л- яы i о бр Гpyn ri11ei1eнeц aн o ri чаны или nrц1u • Втот- н аи носит tiauna · Нfr еЧаве 1н1 ·или Лавяи Лаэиста'н - Ис ор _чооо Чанетил · наtrишtется О' ' границ Ватуuо о n 1 nи 1щ т npoQ И Pf ieтoя на Зa nate п о чetpnouopщtoщ · побережъ до ·реии 'fe p oдon nna 1taющe • • n ·Черное воре у оовр-еuениоr о -· f 'op'Z - pue oi nr ш Термодои йосточт1ее Ca r oy 1nJ f a оdширнаs те1ч ито1н1я заь 11 1ашщая nлощадь nr нJepнo_ В 2 0 0 КВ • RJHl И J орит rеощ я 1 'анетил целит ьоя на четы_ре оdлас rи J 1 ' Восточная Чtй-1атия -' с• цен т_роti в гор Р зе I ШQ Л Hl tзnaнt e собстое zr о f'взии _расnоло еtн o•i r аииц носив- B t1' -t--- -·-··__ _ -_ - - -- ___ tж --- - ------- -'-- - __ _ ___ ·j_t- · · J• -- _ · · _ i i · - - i ·J ·· u· • _- -- -· _ • -- -··· - -- • - i - - - - -_ · _·_· · _ · -· --- _ _-_··_· _ см_· _ -- 2 ----·· ·- 1 -· ' -·ёё _ ------- - ' - - • •- - QK i Л P « 1u o nrtцtтa KIIН jl_ nмO же 0$tщi кол _1-1 в _ _·_ _ вat l -q_пor jq1н ч o ti _зоr-tы У i ica f Щi tИ -чwо -Западнее Риае • • • • ••--· -·' - _ _•• -··· 1 - ··--- · -- • ·- 2 П_$1iт_р аль н я че еТI- Я 1 · _ - ' - н ои'tнrая _на_ а -н е· ' алдии • о · --- ---·· · · - - - _ i --__c9 еАе - ----- - -- _ -7 ii o - ir 4 · - --_ tт ◊P9 йi - -- oг щ т_1i tf _ - 11f 21$t fE i i ·•• -• -- ---- _ utf $y i- 1s Y i- 7 11- - k _r f - - - 1 _ ·n _·n o л щи_ri· f i - л Лаоъ· tt исто J Pi -•-мcRofl Облааlf м t аселеннон по _ npeftuyщecтtJy ·rpyв чot •·J$· -j ёaft1iи_ чаtФ - о f ir о ·nодтnер да то · ов·и ' _· · ·· дел1rо 1rв_а1tи к fPJUИHORИX а И виз АТИ ясних JQ o HИROB в DИЗfiB'l'И мсншх ' - ' ИСf 'ОЧR tНФ Х население Э'fОГО Rра к нав·ыnm лавами м ча аии ·е ущеоttJР ЩИе в нем хриотианоRое епио опстnо -лаз _ _ОRИМ - D х • 1 11 узинских · иctrOЧНftttax оред н е nеttой ья эffOt f r p J _называеt rа1 ·нроме на зnанных облао1 rе ЧавоRое не Gе nение ииелос -та е в Чорохокоы dассенне но чанс1 ое население это­ о сеRтора nопитичесRи свяаанное о·Месхетиеt ахето1ким r1узинс и r аселением слииеоь с ·-·-··-·-- - - - • -···· - • t - • • • - -- - - - i • - 'ст а - w- •·qanu • j- о · - - -ф ижа щеw PO ' C'fBC С rрузиИСRИЫ 11 ttемене м UИМ_греnщев Jte эfi- -·• 1 Иliгре льцы говор одно t ·И Ы- · _ 11 ' ite · 1tиалеr 11е грузин• - ··-- - ·'- - - •' _ __ · - -·-•- · · -•- ·-в - '- - - -с тр_ане _ ___ -··· ·--· - •· _ __ - - й - ·- · · -' · -- - · Пэ - idet -XI i_ --П nЕЩо ца ъ l'руЭи аnиц ' • •• - - ' • 1 • - ·-· __ JОИ'i' ь_ • • 9оn обод1ц з ·uоц n за 1т ттc-r gro вnа 't ест а nосrлочну10 iз t-te • т нэ и _расn р отрашш вл яиt10· r»yзia А _ Тр еэунденоя областJ Но ОFЮНЧаТt ш _ЬНО упрОttИ' Ь СЩОе U JU fHH40 i3 ЧаИеТИИ rpy ИJ CЫQГJia tfOл RQ В Начале· ХШ ' ·eg -- U 1204 ГО ду П И царице ' tГ 1Э 11аре r Р ' н л о nоев ма у D заит н1 · вое иоторические о·бr • nа сти Чанеtии е • tJ aIO te а • -- •О• ряд norpaнt1-Чнt - X провинциf Пиза втйй Ист·орИI Таыа рw дает 0110Д IО й - е ечеиъ ЗЭ iН1ТЫХ 1 руз н uи облаотеi1 11 городов ttJia зил ·fраnезунд • Jfмман Itapacy'IЩ 6аыоун Оиноu Rит р Ам отрил ГерВRлеп и Паzрле гонии и Понтэ • soe ыеотности 0 0 ерритории ме dыпи щ лн qены n $О ' ·-· - - - - _ ·---··------- - - - g ' · JiJ--- ' -- --·- -· ' у_ - - - - - - _ ___ -- --· ' -- - --- _- · '- · · ----------- --·-··· ---- • - _'ei ii -a_ - - --- • - · •• _- i JHJП001 ·eдcTLHiiH-iki jif д-eliИ j -Fpyзi -i --- Иn ни б·ыло ·обр зоЬа• но отдельное Тра п· 1у RОе царО'l'ВО ПОД П O'J U'l'OPl' 'l'OY fр 'эiп • · • •- - _ Т·ол ько - • · с· -- -- Восточнел_ -· - -- _ • • • - - - - ия · проnивци я -Рязэ _ во nc ropofl - ri Gлo-1iи• i f1 i t t -tR tfit-« i11 •• - - --· •••• -- _ - •·-- -·-·-·- - - ________ -··-✓-- -·--·-· - - ·- _ __ ·· · __ _ · - - • _v -· - ·7· 2- § l J - E i r ii nыдeira_Rt J -_·из --Baj ymт 'l'l O О О И ·r opu - ИНИО палое а - 11т-1' РКЙ Нио ii i i f a aв leм f Tfpireми д еь 0Р С сО в ре енное lfYPЩROe -nа Ь ние nдемир Дat tt · л 11еf 'СЯ nеревод и mзеuнеrрузиsоког -- Чili яo·-rJ a n и озвачае' - елезиая ropa X etle - К НИО 111 аt1 -- ll '1'11ЛЯЭ-rо11 Q Чане J СШ К Пои'l'аi' Ж Х · roJ Й ynt1Jaeтc я· iз' Чeiiipe UO I JEt З пе цнее Ри 39 у иыоа Фид- J И ·_ _· Трап riУБЦОRОе --Царо-rво пrн аУiЦеотво nt t 1 0 С ш1ча ла JШ ДО -· • _ ' се ' 0 ины уу - С · · - ' • • ·- ner r tJ - -◊rд - ero заr uа тилil турни · инио ilмo fйед зны RОЛ • аи уRазьш лось uыше хк название rJoг ран ичноИ зоны у мыса 2 идт -1 ·- 02 rr· шrk Лa хр ст iансноо еп с1 0nство lJосточн оИ Ч f-iС1'И t -- - · - - - - -- --- - ----J --- --- - · ·-··- ·• 7-- - - - 7 J • Ъ' Z ' ттос-т и - а еТ л б ' on_ • • ходив-ша 1 1 11 · • • tюстав ··гуiиfоког-о няшестnа -Груа tи t dыла также· завоевана · ••• • • ' • • •• ·· - • - - ••• - - · fY it1Иe · И --nре ерпела ·TJЖG ·СУд бу 3 Q т ·9о МЬ ные 1 руз0·нс И ПТН'J С х 9- _-· · ·_ri @ O_Wioii ООО беино 'lеОИО duлa св язаиа о Грузи е ' · ' •- з н о #енtл м цаелi ЮЩиЬl it л Ьmи 110 воМ-1iа3 в сохранизш м ouo Jо цно sнiЫR в ·чистоrrе · ос rоч ая Чавети я -В её t Ст ори еск йх г11ающах ri • · о- преде лоn Батумско· n_ро -инции до rt гран чио иttиi ·у t 4 • __ 'Ркимис nмott • зaHИJJ1aew ПJ ОЩf ЦЬ 0R01t0 3 800 t-tl't клм • По nриме риuы расчетам R нача nу перво мировоf _ во«иы здео·ъ маочитъшмось до 180 000 дvпf° населения n том числе лазов I сох ре н мвm'их роцно· nancюJ _ • J лазЬв отуречепнut n ' • • •• • • 4 • языR • • • • • • • • • I ТО СОО л1 наnсv отно ении ···· ··· с оса - - ' · t · i· - - · - i 5i ' - Y - 4 · · · · с-· - · • - • - · i •• • • ••• ·· - - ·· · eum14'f Q8 ' _riiJ W e i' i усульнаНе • •••• - · • 20 • ссо _ · ·1ti i·ac1iit· JIЗШ диац к груз1НtОR ГО IIЗYRa полъзуетсА _· · _- _ ·······- --·· - d- - _-• · ··· · _ _ · · · _-· ·· · i ' - - - • · _ _-- _· _ _ -_ ··· · -· · - ·· ·--- · -- со --· _ -•_ · _ - _ - 74 с · · · ·' · z·· ·· - n o и-r o··lfu' fr oro pJ _тo a · ' - ··- ' -- - - l$ t a ry 1C мo · oRifrft i -бi iUш ptn1н1c oN1 pдa 'at1Ci ◊i'◊ ' • - -- 1 Л и RC O ri о ок Уrо обr бы l t ма сЧ '1 6- Не yip t чеиnШdи· ово ·права яа бо 71ъшр чао ь своих истоJн ческиit ·-- · щ_ i оnи цn fi t м БВО ·na_pxtцlьc iи Тортоt СR·и·1 и 1lariиpc i ·Rai¼ а ii uЪ юf -За 1 я 1 100 х Иiд и __Daq т О п б# i 7 • РИ G9 И Цеt-111 'Jаnьмую ча иотич ·· ' Тра пезувдЬRаJ область ·' - ' _ - - l Дополr-нэщ1с на ·• f• листах ' ' •✓••• ·1 uкз ' rJ0-1 Ь t а р ·'2 а т Чарюншни Н н i ii- · на N J-2 т Baipaдse J u i 1 --- 10-3 m r е л о •· · - -· - · l · - - -- --· J • - t· • _ - - ·7 '' ' _ - --- - _ · ' ' - 1 ·-_ · -- f - J - - ' ' -' _ -· - ДОПОJiР ЩЩ - - --- - · - f _ С -i ·- ---- - -_- _ - -·_ --- Сх·ем_ат инесвое ОПИСВ 100- ИНИИ граш-1tщ· между ·зах - __ _ -_-__ ·__ - ___ tl RHЪtiШ урциеЯ_ ИС'lО Д fЧ0СI И_мg проп нщи яии Гру _ i · · ·- ' - · ц родЕiг еi_ р_Q_С ч е nуик1а Дан зу nрохоцит· ·юшtiее -- пункта-- ·• · - · - r r1 i J paвh Q _i Ei ° 'f DoдoP nneл Ы Ы #ёjj no -• ту' про qдит че1 е'з о у r але ере-тепе через верttИНУ 2920 Ч'l'О се ернее пункта ир ж - и _nepeceRa 11 вершину 3 83 i 9 'fitI Дar_ _' ПJЮХОДИТ R_ г_оре Mec 111r1т- цari 3255 что у С- О_ _r on OR реки Чорохи Затеы nf11-1ия следуе-r по гла1н1ому tзoдot ti-r дел·1 tному хребту отделт ще у бs ссеrн рею Тортум-чаf пр_t4 'TOJ Чороха ОТ ·басае 'jна реки Евф_рат nересеюiет у ceneptibl отрогов горы Думлу-тепе· 1n Ны0 ее шины гор rшор-ц0 гла ы и f' - -_ -_ - -- · ····-· -··-- - _ ···· - i Ь · _ __ ·· - - - ·__ _ -- -- - _·· __ _ ·----·--- -· · __ - ·------·-- ···--•·о - - ·· ·- ·- - ----- -- -- ·- --- · · · - -···· - · -- t ' _· ---_ __- -· -