- -1 · - ' -t_ �·- - jЗ о - i i- CL$ I -� З 2_ -Уважаемый господин Президент __ _ dLf� В этом моем обращении к Вам хочу высказать некоторые соображения и предложения в развитие нашего с Вами обмена мнениями После Ж�невской встречи у нас ·имеется общая задача - сделать все необходимое и возможное чтобы ее результаты которые повсюду вызвали удовлетворение были подкреплены практическими договоренностями и мерами ведущими к прекращению гонки вооружений укреплению безопасности всех государств оздоровлению обстановки в мире От нас как руковод·ителей двух крупнейших держав ждут именно этого Конечно особое значение имеют советско-американские переговоры _по ядерным и космическим вооружениям· Мы за достижение на них реаль­ ного прогресса так же как и на конференции в Стокгольме на переговорах в Вене и на других форумах 1 Но есть вопрос поt которому можно добиться конкретных результатdв уже сейчас притом весомых и реально осязаемых Это - вопрос прекраще­ ния ядерных испытаний Советский Союз в одностороннем порядке ввел с 6 августа с г и соблюдает мораторий на любые ядерные взрывы Нет нужды говорить о серьезности этого шага Принять такое решение было для нас делом не простым У советской стороны есть свои программы конкретные прак­ тические потребности Поэтому был установлен срок действия моратория до 1 января 1986 г Как мы заявляли СССР готов воздерживаться от проведения ядерных взрывов и далее но разумеется на основе взаим­ ности Подтверждаю это вновь Но если со стороны США на этот наш жест позитивного ' о клика не последует то односторонние обязательдоброй ВОЛИ ' ства СССР после �бъявленногq срока утрат_ят силу Хоr J 'елось бы чтобы этого не произошло Хотя времени в нашем рас­ поряжении остается немного его тем не менее достаточно чтобы амери­ канская сторона еще раз тщательно взвесила данный вопрос рассмотрела его в широком политическом плане Повторю мысль которую я Вам уже высказывал если есть действительное намерение вести дело к остановке гонки ядерных вооружений то взаимный мораторий не может выз�шать возражен�й а польза от него была бы большая В сам·ом деле - какие могут быть объективные препятствия к тому чтобы нам вместе приостановить испытания Ядерного оружия По моему убеждению таких препятствий нет Ведь наши страны здесь находились бы в сущности в равном положении � Его Превосходительству Рональду У Рейгану Президенту Соединенных Штатов 11 мерики г Вашингтон • 2 Иногда правда ссылаются на трудности контроля Но каких-либо осно�с � ний чтобы драматизировать эту проблему тоже нет Мы оба знаем что и СССР и США располаг�rбт весьма совершенными националь­ ными техническими средствами позволяющими надежно проверить факт непроведения ядерных испытаний Дополнительной гарантией обеспечения уверенности сторон в том что мораторий соблюдается явился бы отказ ка к это сделал сейчас Советский Соiоз - от проведения любых ядерных взрывов - как в военных так и в мирных целях Если однако по вопросам проверки какие-то сомнения все же остаются то это при согласии в главном на наш взгляд разрешимая проблема Можно воспользоваться например предложением делийской 11 шестерки - Арr -ентины Греции Индии Мексики Танзании и Швеции ·относительно создания на территориях этих стран механизмов проверки Мы уже выразили позитивное отношение к этому Скажу больше При установлении сейчас взаимного моратория на ядерные взрывы мы готовы - и предлагаем - одновременно договориться о следующем на взаим kой основе по соответствующим запросам предо- · ставлять возможности наблюдателям обеих сторон посещать места неясных явлений чтобы устранять возможные сомнения что такие явления могут быть связаны с ядерными взрывами Другими словами вопрос о взаимном моратории на ядерные взрывы назрел и может быть практически решен Но а если говорить о полити­ ческом значении такого совместного шага то конечно же он дал бы вполне определенный сигнал и другим ядерным державам создал бы каче ственно новую ситуацию гораздо более благоприятную для позитивного развития процесса начатого в Женеве для принятия эффективных прак­ тических мер по свертыванию гонки ядерных вооружений Реальным шагом �з том же направлении несомненно явилось бы и возобновление трехсторонних переговоров о полном и всеобщем запре­ щении испытаний ядерного оружия В пользу этого со всей определен­ ностью высказывается подавляющее большинство государств о чем было ясно заявлено в ООН на недавней Конференции по рассмотрению действия Договора о -нераспространении ядерного оружия в других авто­ ритетных международных организациях Хочу подтвердить нашу готовность к таким переговорам и конкретно предлагаю возобновить их в январе следующего года например в Кеневе Полагаю что в случае Вашего согласия мы могли бы совместно догово­ риться на этот счет и с англичанами Господин Президент я счел необходимым высказаться в этом _посла­ нии по очень важному серьезному вопросу в духе той откровенности которой бнши проникнуты наши встречи и беседы в Женеве 1 з От лица советского руководства хочу подтвердить что мы за реализацию тех принципиальных пониманий которые были достигнуты между нами Именно в этом плане я и обращаюсь к Вам Мы не видим никаких по-настоящему убедительных причин почему СС�Р и США не могли бы сделать совместный шаг - взаимно прекратить ядерные взрывы Здесь требуется политическое решение И хотелось бы надеяться что такое решение будет принято администрацией США J С уважением 5 декабря 1985 года �- � �- f �РБАЧЕВ