1 Подлежит возврату Разослано членам Политбюро Щ КПСС в ·rд ПСС Общий отдел 1-й сектор 1 нанлилатам в члены Политбюро ЦК lillCC П48б Сов се1 ретно ЗАПИСЬ БЕСЕДЫх Л И Брежнева с Н М Тарани 20 марта 1979 г В беседе приняли участие т т А Н Косыгин А А Громьшо Д Ф Устинов и В И Пономарев Л И БPEJ illEB Дорогой товарищ Тараки я очень доволен что Вы прибыли к нам Сразу же приступлю к делу Мы с qнmать этого - - не стану с тревогой наблюдаем в последние дни эа разви­ тием событий в Афr анистане Из т·ого что Вы рассказали в беседах с нашими товарищами видно что б_ольmую тревогу в этой связи испытывают и сами афганские друзья Сейчас г лавнал задача чтобы предпринять шаги как мы ее видим состоит в том которые бы выправили создавшееся положе­ ние и устранили угрозу длл нового строя в Демократической Респуб­ лих е Афганистан И не только устранили угрозу но и содействовали бы укреплению завоеваний апрельской революции Естественно и у нас и у вас возникает вопрос какие·это должны быть шаги Некоторые из шагов л хотел бы назвать не пре­ тен цуя на то что это будет исчерпывающий перечень Ка нам представляется очень важно расширять базу на кото- рую опирается руководство партии и государ9тва Здесь·в первую очередь доверии имеет значение вопрос о единстве вашей партии взаимном идейно-политической сплоченности ее рлдов снизу доверху Стоило- бы подумать о возможности создания у вас единого национального фронта под руководством Народи о-демократической партии Афганистана как признанного вождя народа Нам представ­ ллетсл что· этот фронт мог бы включить в себл существующие - 2 - общественно-политичес1сие организации и опереться на рабочих крестьян мелкую и среднюю буржуазию интеллигенцию и учащихся молодежь и передовые слои женщин Его-целью была бы консолидация антиимпериалистических и национально-патриотических сил в борьбе против внутренней и внешней реа сции Одновременно он мог бы слу­ жить важным средством политичес1сого воспитания населения вовле­ чения его в революционный процесс В сельских районах было бы целесообразно организовывать говоря условно применительно к нашему опыту из состава безземельных 1юмитеты бедноты малоземельных 1срестьян и издольщиков с целью организации отпора феодалам и помещикам-капиталистам И коне но же -надо сделать все для того чтобы армия твердо стояла на стороне леть для этого народной революционной власти ничего не пожа­ falt поступить в сложившихся условиях Вам виднее Хотел бы с1сазать только об одном Важно чтобы у командного состава бuло чувство уверенности в прочности своего положения Нельзя многого ожидать от армии если часто сменяются командные кадры Это тем более справедливо ся арестами если смена кадров· сопровождает­ Ведь многие командиры ваются и исчезают ви u я Itait_ их ко_ллеги арестовы­ сами начинают чувствовать неуверенность в своем будуЩеМ Все это не означает конечно репрессивные меры в отношении тех что не должны применяться против кого действительно есть серьезные улики в неверности рев люционной в ласти Но оружие это острое и применять его следует весьма и весьма осмотрительно Насчет того что произошло в Герате не будУ вдаваться в подробности_ Наши товарищи в беседах с Вами уже касались этого 3 вопроса Конечно же нормализацил положения в этом городе 01tазала бы большое положительное влилние на обстаноюrу- в стране в целом 01tазала бы сдержиБающее воздействие и на круги 1t щиеся враждебно относя­ революционной власти Как этого добиться Скажу откровенно складывается впечатле­ ние что у вас не всегда доходят массовой работы Похоже рода врагами нового руки до развертывания что подрывная работа строя в том числе проводимая всякого реакционным духовенством гораздо а1tтивнее и масштабнее той политической работы ведетсл представИ'l'еля ми партии на местах · ной важности и касается он конечно которая Это вопрос исключитель- не только Герата но и всей страны Мы знаем это по своему собственному опыту и к первым годам после Октябрьской революции относя щемуся и к последующему периоду Безусловно следовало бы проводить надлежащую работу и с духовенством добиваясь расслоения его с тем мере часть духовенства теJ1ьство политико­ чтобы по крайней если и не подцерживала бы открыто прави­ то во всяком случае не выступала бы против него · Если удастся добиться этого будет ·сделано большое и важное дело Лучше всего достичь этого можно показом на конкретНЬJХ фэ ктах того что навал власть не пытается преследов ать руitоводите ir й духо_венства и вообще представителей духовенства кроме тех из них которые выступают против·революционной власти Нам кажется что любые шаги в этом направлении был'и бы очень полезны Теперь о вопросе который Вы поставили в телефонном разговоре с тов l осыгиным и за'l'ем здесь в Москве - насчет возможности ввода советс1сих воинс1tих частей в Афганистан Мы этот вопрос всесторонне 4 рассматривали тщательно взвеmиваJiи и скажу Вам прямо этого 'делать не следует Э•rо сыграно бы лишь на руку врагам - и вашим и нашим Более подробный разговор по данному вопросу Вы уже имели ' с нашими тqiэарищами И хотелось бн надеяться что Вы с пониманием r относитесь нашим сообр аженилм Разумеется заявлять публично - либо вам либо нам - о том что мн не намерены этого делать по понятным причинам нецелесооб­ разно Наша пар•rия и Советс1t0е государство окажут вам всю необходи­ мую политичесrtую подцержку В частности уже сейчас мы обращаемся со строгим предостережением 1 Пакистану и Ирану о недопустимости 1са1tого-либо вмешательства во внутренние дела Афганистана Товарищи уже сообщили Вам о принятом нами решении дать в самом срочном порядке солидное подкрепление оружием и военной техникой а таюr е предоставить материа пьную ·помощь· дружественному революционному Афганистану мическая помощь Было бы хорошо особенно -таrсая · чтобы советская эконо­ как предоставление IOO тнс тонн пшеницы и повышение цены на поставляемый из Афганистана природный газ были преподнесены афганскому народу должным образом с исполь­ зованием средств массовой информации Это важно прежде всего для упрочения позиций самого афганского правительства То вооружение и боевая техника которые мн даем сейчас допол­ нительно существенно усиля т боеспособность афгансrtой армии Но ведь это имеет значение только в том случае в надежншс pyrca x а не 01сажется в руках если оружие будет врагов В соответствии с Вашими просьбами мьr направили в Афганистан немалое число советнюtов и специа пистов каrс по военной так и 5 - по другим линилм У вас работает свыше Ка1t мне до1слацывали 500 генералов и офицеров Вы даете положительную оценку работе наших советников и специалистов Это приятно Если нужно мы могли бы направить дополнительно нес1юлысо партийных работшшов 150-200 а также офицеров П был бы пожалуй не прав если бы не коснулся еще одного вопроса нить нац 1соторым мы здесь изрядно ломали голову Чем объяс­ что несмотря на осложнение обстанощш и засыл1су в Афганистан из Ирана и lli1шстана •гысяч вооруженных тодей · ваши государствами по сущес' 'ВУ были от1 рыты да похоже не за 1 рыты С1шжу прямо себе не можем границы с этими и сейчас еще мы в Советском· Союзе таrсого позволить Это ненормальное положение по нашему мнению надо было б_ы исправить Наконец хqтел бы еще раз подчеркнуть что в сложившемся положении главную роль будет играть умение политическими и эконо­ мичесними средствт ш привлечь на свою сторону возможно более широ­ кие круги населения Надо еще·раз посмотреть на арсенал используе­ мнх ·средств ис1tт0чить те из них тревогу у людей которые могут вызывать законную рождать у них чувство протеста Позвольте выразить уверенность в том что с создавшимся положением _вы справитесь Желаю Вам ·1•оварищ Та раки успеха в борьбе за укрепление_ревотоционной власти в Афганистане в защите завоеваний апрельской революции Н М TЛPA ili Благодарю за предоставленную возможность вновь посетить дружественный Советс1шй Союз и встре_титься с советс1шми руководителями лично с товарищем Я И Брежневым с целью дальнейшего обмена мненилми по вопросам представляющим интерес· для двух • 1 - 6 - наших стран-соседей Я выс01t0 расцениваю товарищеские советы и откровенные соображения высказанIШе товарищем Л И Брежневым · в ходе нынешней встречи Что касается вопроса о создании единого национального фронта в Афганистане то хотел бы отметить то он фактически создан в виде партийнътх комсомолъс1сих профсоюзlШХ и других массовых общественных организаций которые действуют под руководством Народно-демократической партии Афганистана В том же виде в каком этот фронт существ ет в ряде стран социалистичес1tого содру­ жества он не может утвердитьсл в общественно-политИ1 1еской жизни Афганистана из-за его экономической отсталости и еще недостаточного уровнл политичес1сого развития некоторой части населения· Большинство трудового народа и интеллигенции Афганистана правильно понимают значение планов и конкретных мероприятий направленных на социально-экономическое обновление страны К сажа • лению незначительное число наших соотечественников недруги за рубежом в настоящее времл пытаютсл очернить те определенIШе как успехи впрочем и наши и прежде достигнутые новым руко­ водством после·апрельской революции на пути построения в будуЩем социалиутического общества Не1t0торые из наших врагов -itак о_собенно показали последние события в Герате - даже идУТ на то чтобы уничтожить новую народную власть вернуть Афган 1стан к · былым порядкам феодального прошлого В таких условилх руководство страны не может не прибегать ной группы лиц - 1t крайним мерам в отношении указан­ пособников международного империализма и реакции Подобные репрессивные меры принимаемые против ряда представитеJiей духовенства маоистов и других лиц ставших на путь открытой- • - 7 борьбы с новой народной властью осущесТВЛЯJРТСЛ в поJШом соответ­ ствии с законом и никто не подвергаетсл преследованилм без установления в за tонном порлдке вины обвиняемого Эти меры кроме того 1tасаютсл ·крайне ограниченного числа противнико нового режима пролвивших себя наиболее оголтелыми антинародными элементами Опыт истории свидетельствует о том всего нового и передового вставшими на что с ярыми противниками путь открытого зачастую вооруженного противоборства с революционными завоеванилми народа надо поступать решительно и бесповоротно В последнее время наши внешние враги главным образом Иран Пакистан США Великобритания активизировали против нас щюю подрывную делтельность кот орал 1ta1t видно ведется по многим направлениям В ход пускаются разного рода пропагандистские измышления подготавливаютсл специальные группы инфильтрантов саботажников террористов Усиленной критике указанных государств стали подвергатьсл и дружестаенные добрососедские отношения меж nу двумл нашими странами Афганский народ не хочет войны с Ираном и Пакистаном но если она все же произойдет то это не пойдет им на пользу - пуштуны и белу I Ки станут на сторону Афганистана Хотелось бы отметить элементов что особую роль в подстрекательстве антиафганских в том числе и афганце полвллющихся в Пакистане пы­ таетсл играть нынешнее пакистанское руководство и причем не без помощи итал Наша партия и правительство стараютсл хладнокровно реагировать на эти устремления пакистанской стороны и не ухудшит· афгано-пакистанских отношений • 8 Вопрос же за рытил нашей границы с Ираном и Па шстаном ·пред­ ставллетсл весьма трудным Это не удается сделать из-за отсутствия необходимых средств J роме того закрытие афгано-пакистанской гра­ ницы вызвало бы недовольство 1ш1 афганских та и пакистанс1шх пуштунов и белуджей поддерживающих между собой тесные родствеш1ьrе связи и в конечном итоге нанесло бы значительный вред престижу нынешней власти в Лфганистане Однако_ несмотря на все Э'l'И объективные трудности стотцие перед нами ' а таюке происки внутренней и внешней реа ции афган- с1шя революцил будет 'постепенно но неуклонно идти по пути строительства новой жизни В этом деле руководство Афганистана будет опираться на богатый опыт дружественного Советского Союза счи'l·ывая на его своевременную помqщь и рас­ поддержку Пользуясь случаем благодарю Вас дорогой Леонид Ильич и других советских руководителей за предоставленную возможность обменяться мнениш1ш по важнейшим вопросам партии и государства интересующим наши Сегодняшняя беседа позволила нам лучше понять друг друга Афганское руководство и народ высо1 о оценивали 11 оценивают предостамяемую Советским Союзом разностороншою помощь Мой краткий визит в СССР и встреча с Вами несомненно имеют положительные результаты 06 этом я и намерен сообщить своим соратни- 1шм по возвращении в Кабул Желаю Вам дорогой Леонид Ильич другим советским руководи­ телям доброго здоровья дальнейшего процветания друже6_твенному советскому народу На беседе присутствовал референт Генерального се1 ретаря ЦК КПСС Е М Самотейкин Переводил и записал беседу 30 экз 21• Ш 79г Козин В П •