G i· d · G v 3_ 197 f _г от СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО ПОСТАНОВЛЕНИЕ секретариата ЦК Коммунистической Партии Советскоrо Союза Об оказании помощи Демократической Республике Афганистан в организации I внутреннего радиовещания Согласиться с предложениями Министерства связи СССР Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию Государственного комитета СССР по внешним экономическим связям и Министерства обороны об оказании помощи Демократической Республике Афганистан в организации внутреннего радиовещания 2 Одобрить проект распоряжения Совета Министров СССР по данному вопросу прилагается Результаты rо тюсован·ия М м к· 0 1 i ··1 4 U t Gi ' Jr 1 К • f 1 ihA R J U J ' L J ш 1nм и - LJ f _-t ц ' Секретно Приложение t 11 51 ·Z ' '1' w' JС 1' Проект СОБЕГ МИНИСТРОВ СССР РАСПОFЯЖЕНИЕ от iA U 1Jv 1979 г Москва Кремль Цл я оказания ·помощи Демократической Республике Афганистан в организации внутреннего · радиовещания AJ UA-1 f --G е о ' А I Разрешить Министорст ау са яз и СССР - передать безвозмездно д А четыре средневолновых радио­ вещательных передатчика мощностью кВт и один передатчик радиосвязи мощностью 15 кВт ·с необходШАwм имуществом и мате­ риалами обеспечить их установку и ввод в действие на месте и оказать помощь в последупЦей эксплуатации - команд ировать необходимое количество специалистов для определения на месте объемов работ по установке передатчиков и осуществления 2 их монтажа Расходы связаЩiы е с командированием в ДРА советских специалистов отнести за счет ассигнований по ГосУдарствеШiому бюджету СССР на оказание безвозмездной помощи иностранным госу­ дарствам а расходы в иностранной валюте отнести за счет валют­ ного плана ГКЭС 3 fщ vvi 1 у _ гка по согласованию с МiнIИе срс' 'Dом смзJJ СССР 'про- вести переговоры с афганской стороной по вопросам предусмот­ ренным настоящим распоряжением и достигнутую договоренность оформить соответствующим документом flJ А - v ' v 1 6--1 4 iшиотермву о оронът осуществить бесIШатно транспортировку в ДРА обо ' указанного в настоящем распоряжении 5 ltш 1с еретву евяеil СССР и Гостелерадио СССР организо­ вать ретрансляцию программ Афганского радио с территории СССР на Афганистан через два коротковолновых передатчика б Гостелерадио СССР обеспечивать ОIШату lииивФврс'Р-Ву связи СССР по действующим тарифам работы технических средств используемых для передачи программ внутреннего радиовещания ДРА с территории СССР Пр _дсед атель Совета Миниd' rров СССР А Косыгин Секретно цк Об оказании помощи кпсс Демократической Республике Афганистан в организации внутреннего радиовещания Посол СССР в Афганистане внес предложение об оказании по­ мощи правительству Демократической Республики Афганистан ДРА в усилении радиовещания внутри страны ш т-ма из Кабула спец № 99I от 2I wавительства около IO% I9 9 июня JfA г так как имекщаяся в распоряжении средневолновая радиостанция охватывает лишь территории страны По сообщениям посольства недостаточна и ежедневная ре­ трансляция программ афганского радио ствии с постановлением ЦН КПСС I организованная в соответ­ ПI48 П от 22 марта 9 9 г с территории СССР район гг Дуmанбе и Кушки которая обеспечи­ вает эффективное вещание на всей территории Афганистана лишь в темное время суток В остальное время В связи со специфи­ кой распространения средН Х рад оволн прием этих передач в южных и П о-восточных районах страны неустойчив Посольство предлагает установить дополнительно на терри­ тории ДРА в Г t' Джалалабаде Гардезе Ба миане и Фарахруде средневолновые передатчики мощностью 20-25 квт организовать также дополнительно ретрансляцию афганского радиовещания с территории СССР на коротких волнах и создать с ециальные радиоканалы для подачи радиовещательной программы из Кабула на ередатчики СССР 1 ' -1 Министерство связи СССР Гостелерадио СССР ГКЭС СССР и Министерство обороны предложения посольства подцерживают записка в ЦК КПСС № I8868 10 от июля 1979 г считая воз­ можНЪIМ проведение необходимых работ безвозмездно за счет средств соответствующих министерств Полагали бы целесообразным учитывая значение радио как важнейшего средства пропаганды в условиях Афганистана ситьс с предложениями совпосольства Проект постановления ЦК IOICC 3ам зав мет m8rым отделом 1 t '• ' -- · -' № i • · К БрутеrЩ J июля и указанных министерств прилагается Зав Отделом _т Ранспорта и связи цк кпсс ' _ - 1'i 1_- д_с 1 -L-_ 1 1979 года 25-C-I255 согла­ -4 u A-1 ск сJо ов a -1 5ct Сов секретно lq' 15 экз Ji ·-- - г---t-· ' с-- 1 1- ' 1 1 цк кпсс ·1 1 - ------- i- t 1 '·· 1 i10 ИЮП79 18868 i 1 r 11 IJII•' • _ 1 в j 1l PA lt 1 ir • Т 1 ' ·- • • -· · ' -'- ' цк нпсо r - • • • ·-·-- Посол СССР в Афганистане телеграммой от спец Ji 99I 2I июня ·- ·--·- I9 9 r ставит вопрос об усилении с помощью средств СССР внутреннего радиовещания Афганистана Министерство связи СССР Гостелерадио СССР rкэс и Мини - стерство обороны СССР доlt7L9 ДШ3аIОТ В соответствии с ш ручением протокол № Политбюро от 22 марта 1979 г начиная с I48 заседания 2 апреля I9 9 rода Министерством связи СССР и Гостелерадио СССР была организована ежедневная трансляция програ м м Афганского радио объемом 18 часов в сутки с территории СССР через два средневолновых перед 9 тчив а из района r Дуmа нбе 1 мощност ью ООО кВт и из района г Купши мощностью около IOO кВт По донесениям посольства -·ухв заmше перед 3 тчики в темное время суток оое·спечивают э@ ективное вещg ние на всей территории - ДРА а в_ ветлое _время суток в связи со спецификой распростра нения средних ра диовоJШ в юж ннх районах прием этих передатчиков неустойчив Посо ство предлаrает д по и те лъно уст овит ь в r родах · Дж а лалабаде Гардезе Бамиане и Фарахруде средневОJШовые пере­ датчики мощностью мб 00280 20-25 кВт орrа1mзо вв т ь допоJШИтеJIЬно ретран- СJIЯЦИЮ афганского радиовещания на коротких воJШаХ с территории СССР организовать спеЦШЗJIЬные радиоканалы для подачи ра п ио­ вещательной программы из г КабуJiа на передатчики СССР Организация ретранСЛ ЯЦИИ проr_рамм афганского радио на коротких воJIНа Х с территории СССР может быть обеспечена за счет I Зух передатчиков испоJIЬзуемы х в настанщее время на внепmем вещании СССР Организация радиовещания на средних волнах в указанных го­ родах может быть обеспечена путем установки 4-х средневОJIНовых стационар передатчиков мощностью 7 кВт Стоимость оборудования и монтажа этих радиостанций будет составлять 250 • 500 тыс рублей стоимость переда т ч ика радио­ связи д пя пода · программ - 55 т с рублей допо шштеJIЬно Конкретные решения по созданию средневоJШовых останций в каждом из намечае в ДРА пунктов могут быть приняты пoCJie выяснения на месте технических возможностей их установки в том числе электроснабжения наличия площадок для антенно-мачтов ых систем каналов подачи программ и помещений под оборудование Дп я определения на месте вопросов организации этой работы необходимо хомандироват ь в ДРА 3-х специалистов Минсвяэи на 20 дней Поставка оборудования может быть осущестмена за счет Министерства св язи СССР Установка и_монтаж оборуд вани я могут быть вшrоJIНены спе­ циалистами Минсвязи СССР 116 002801 Транспортировка оборудования будет осуществлена Министер­ ством обороны СССР Считаем возможным провести эти работы безвозмездно за счет средств соответствующих министерств Расходы связанные с командированием совестких специалистов на изыскания монтажно-регулировочные работы и оказание техничес­ кого содействия при да л ьне йшей э сплуатации отнести за счет валютного плана rкэс Просим рассмотреть цк r -- --т- · - 96 '· n 'i• 8• И Ю jП 79 J_t # 1 i · ·· - r r С О В Е т· М И Н И С Т Р О В •_·· СЕКРЕТНО Y1 _ r r Г С ' Т ' · 1 т сG __'1 С С С Р Р F СПОРЯЖЕНИЕ от 17 июля 1979 г № 1650-рс Москва Кремль Для оказания помощи Демократической Республике Афганистан в организации 1 внутреннего радиовещания Разрешить Минсвязи СССР передать безвозмездно ДРА четыре средневолновых радиовеща­ -- м тельных передатчика мощностью мощностью 15 7 кВт и один передатчик радиосвязи кВт с необходимым имуществом и материалам и обеспе­ чить их_ уст овку и ввод в действие на месте и оказать помощь в п·оследующей эксплуатации командировать необходимое количество специалистов для опре­ деления на месте объемов работ по установке передатчиков и осу­ ществления их монтажа 2 Расходы связанные с командированием в ДРА советских спе­ циалистов отнести за счет ассигнований по Государственному бюджету СССР на оказание безвозмездной помощи иностранным государствам а расходы в иностранной валюте отнести за счет валютного плана ГКЭСа 3 Эг 40 j ГКЭСу по согласованию с Минсвяэи ·СССР провести ·переговоры с Афганской Стороной по вопросам предусмотренным настоящим рас­ поряжением и достигнутую договоренность оформить соответствующим документом 4 Минобороны осуществить бесплатно транспортировку в ДРА оборудqвания указанного в рункт 1 1 настоящего распоряжения 5 Минсвяэи СССР и Гостелерадио СССР организовать ретрансля­ цию программ афганского радио с территории СССР на Афганистан через два коротковолновых передатчика б Гостелерадио СССР обеспечивать оплатуМинсвязи СССР по действующим тарифам работы технических средств используемых для передачи программ внутреннего радиовещания ДРА с территории СССР ПРС 3 32 3 rv xa f '1j