J Я_ ЕУША �1 ПРЕЗИТТРЗТ А � С ГОРБ А ЧЕВА 3 4 И Х ЕСТ РЕ1� t ·- 1 -r� L 1 монстрировали всему миру что сейчас во время кризиса в Персипс­ ком заливе� оюr зместе они рю юм Хорошо тогда сразу к делу Вплоть до настоящего времени у нас с вами получается хорошее сотрудничество по данному вопросу Мы понимаем что сначала для Советского Союза и для Бас лично нелегко было эанять такm поsи­ пию так как у вас с Ирг ком имеются давно сложившиеся взаимоотно­ шения Если посмотреть на ситуаuию в более широком плане то яви­ ж v реальную возмож ность воsникновения нового мирового по ялка Именно так - из этого кризиса из этой трагедии вырисовываются и новые ВО3МО Ж Н ОСТИ Но в основе этого нового �ирового порядка должен лежа ть вполне· определенный принuип Нельзя допустить чтобы Са rrдам Хусейн извле1-� выгоду из своей агресси и •• c r е хочу при v1енения военной силы что вы согласны с Я знаю - -- 1 не с� -• с -'' - J --- rйлет 11з Кувейта мы готовы прибегнуть к силе паму Хvсейнv что ее ли в кошrе коююв страны имеIСш ие войс�а в оегионе а таких стран сейчас у-жв 23 вьшужлены булут прибегнуть к силе лля ликвилаuии последствий агрессии Ирака ---- то вы � _ _ _ -- ' поллер жите -· -� � --- '-' _ ' что v нас нет планов обраruаться с такой просьбой� однако позвольте что если вы примете такое решение то Соешшен­ мне заверить вас ные Шrаты будут это приветствовать Чем ближе окажутся наши позиuии к конuу сегодняшнегоо дня тем 6G 11ee благс приятньrми будут перспективы нового мирового порядка развития советско-американских отношений Господин Президент как к равному которого весьма речь идет я обращаюсь к Вам как к уважаемому другу v ак к важному партнеру и УЧастнику событий важна Лавайте смотреть не только об этой проблеме в будушее роль понимая что но об очень больших sешах F arJ te бы небольшие разночтения ни име пись в наших подхоzrа х надо сказать что благодаря усилиям советской стороны в рамках Организаuии Сбъелиненных Еаuий эти различяя значите r � ЬНо сузились очень важно� чтобы на предстоящей пресс-конференшш мы выст 1пи r1и вместе с единых позиuий · u Я ш - у сказать что мы перевернv 1и страниrrr хололнш Ойны Ч J - � а т � - --- - • • --- - • отору J Бы мне попарили М С ГОРБАЧЕВ Эта карикатура мне кажется очень удачнqй Ее ав'-' тоD - наш старейший v� арикатурист Абрамов • • - •�- •r ' f � t'iu tll - испытание для тех позитивных достижений котооых мы добились в последнее время в развитии международных отношений в изменении характера отношений между СССР и США в придании им прочности и устойчивости · Я конечно не забываю что означает кризис_ в Пер­ сидском за -r rве сам по себе У�З ковы его масштабы и связанные с ним опасности Но думаю эдесь есть нечто большее Если мы не сможем справиться с этим консЬликтом то потеряно будет очень многое Вопрос стоит так мо кем ли мы действовать на новом этапе миро­ вой политики в который мы вступи JП1 после окончания холодной вой­ ны а главное - как мы будем действовать Это серьезный вопрос о которсм нало много думать стктически мы стоим перед глобальньn 1 выбором Вы говорите о новом порядке Лействительно мы должны жить по-новому по-новому строить отношения Пена очень велика 1 ак я говорио если бы не было Мальты если бы не было нового уровня отношений и межлу нами то проuессы которые развернулись в Восточней Европе и в связи с объединением Германии создали бы с и­ туашш похлеще кризиса в Персидском заливе 4 ДЖ Буш СоБершенно верно М С Горбачев Учитывал уроЕень военного противостоянил имею шийсл в Е еропе могла бы завариться такая каша к·оторую мы пожалуй не расхлебали бы И вот сейчас мы сто им перед не менее сложным испытанием Вы наверное согласитесь что события в Восточней Европе германские дел а были более трудными для нас чем для США Я Вам скажу откровенно что потребовались колоссальные усилия огром­ ное напряжение политическая воля чтобы буквально перешагнуть через себя преодолеть старые подходы казавшиеся незыблемыми · изменившиеся реаль ности действовать так как этого т ребовали Мне до сих пор приходится у нас в стране раЗ'Б я снять эту позицию доказывать необходимость нового мыщления новых подхо�о� к то� что прqиёх9дит в _щrре убеждать· в правильности таких шагов Это не всегда легко тем более что на Западе есть люди кото­ _ • 4• • f рые подбрасывают анализ основанный на старом МЬIШЛении и эт о осложняет мо е положение ••• В этих сложных условиях самое главное сохранить ту новую систему отношен ий с отрудничество между- нашими странами которые � е трудн м ст и Мы го Ваш ь у нас сложились о пол�жения как Презив ди дента откровенно говоря чувствуем свою сопричастность с тем что прежнего подхода предполагавшегq что чем хуже для США тем лучше для �оветского_ Союза и наоборот чем хуже для Совет­ ского Союза тем_лучше для США••• д к ВУщ Согласен - - · М С Горбачев Нужна такая ось придаюшая устойчивость идУШИМ процессам как советско-американское сотрудничество Нужно чтобы и Советский Союз и СоединеЮ 1 Ые Штаты были сильньrми уверенными в себе госуда рствами У Вас не дол�о �ытъ сомнения ' что именно такова наша позиция что она не изменмась 1 1 1 ·- •• • • •• •• • ••• 5 В целом нам удавалось действовать сообша плечом к плечу Мы смогли мобилизовать Совет Безопасности ООН фактически всё мировое сообшество И это огромное достижени е В свете этого и присутствие США в регионе воспринимается по-иному Щ БУШ Согласен М С ГОРБАЧЕВ Ясно что мировое сообшество не может продви­ гаться к ново му мирному п ериод У в своей истории без механизмов призваннwх оградить этот мирный процесс обезопасить его от по­ добных проблем без механизма реагирования на подобные конфлик­ ты В данной ситуа�тии вы взяли на себя главну- � миссию отпора иракской агрессии •• Сейчас все мы оказались как бы под давлением� и прежде всего в� От вас требуют р ешительных действий Действительно реши тельность нужна Но если под этим подр�зумевает�я примене � � с о э о о е воен ни ной•силы т т па ный путь Др настояmего момента мы действовали совместно на многосто ронней основе А односторон­ няя военн ая акция ahA приведет к последствиям которые бурут не­ приемлемыми для вас как и для всех• •• Нельзя согласиться с сохранением статус-кво Нельзя допу­ стить чтобы агрессия принесла выигрыш агрессору Но все наши эксперты счита ют что нельзя загонять Садцама Хусейна в угол Это не даст решения� Надо иска ть такой вариант который позволит е_-му хотя бы частично спасти лицо Такова реальность Она неприятна в нравственном отношении Но мы должны действовать исходя из реальностей положения смотреть какие варианты возможны какие варианты осушествимы • � 6 Господин президент госпрдин д�ордж Буш я обрашаюсь к Вам как к другу Надо выбирать Выбирать из имеюшихся вариан­ тов и я понимаю что ассортимент невелик и неприятен Но lI 1тегяческих целей США в этой ситуации будет действовать на этой основе чтобы избежать впутывания Америки в колоссальный конф­ ликт который может привести к разрушению структур обеспечи­ ваюших поставки нефти для всего мира то это будет рассматриваться как огромная победа и я цумаю что все с этим согласятся Конечно сейчас вам подбрасывают идею о том что на карту поста­ влен Ваш престиж и тому подобное Но мы долж н ы действовать му-дро действовать так чтобы сохранить и людей и нефть Конеч­ но можно к�к говорится и шарахнуть Но н�до выбирать Мы J 1 · � цействительнЬ имеем дело с · параноик·ом� ·· но именно п оэтому_ надо дать ему и какой-то пряник� А в конечном сче те все выиграют если буlJУт преодолены последствия агрессии восстановлено межрународное право восстановлена справедливость••• Член Президентского совета академик Примаков который давно его знает утерждает что Са nдам Хусейн не шизофреник что это личность с которой надо считаться Конечно прежде чем говорить с другими может быть следовало бы прощупать и его кого-то послать к нему- может быть не посвяшая его в сушество ·самого плана Д К БУШ Я цумаю в любом случае надо стремится проmупать его У нас нет к нewJ доступа и если �ы учитывая историю ·ваших отношений с Ираком вы могли бы как-то прощупать его то это было бы чрезвычайно конструктивноо