j _ ноября 1975 года № 832 ГС-нс ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ временным пов�J енным в делах США в СССР Дж МЭТЛОRОМ 12 ноября 1975 года _ · · Пригласил Мэтлока и в соответствии с поручени_ем сделал ему следующее устное заявление в ответ на за явление американской сто­ роны от 14 ок�ября с г по вопросам реализации положений Заключи­ тельного акта общеевропейского совещания Мы приветствуем желание американской стороны Rонотруктивно подойти к выполнению положений Заключительного акта и ее готов­ ность взаимодействовать с Советским Союзом в этом деле Положи­ тельный опыт сотрудничества наших стран сыгравшего немалую роль в раэра6отке Заключительного акта и успешном проведении совещания в целом говорит о том что продолжение такого сотрудничества по вопросам пра Rтичеокого претворения в жизнь решений совещания шло бы на пользу разрядке и миру в Европе как и советско-американским отношениям Принципиальная оценка Советским Союэом итогов совещания хоро­ шо известна Она неоднократно излагалась в официальных документах и в выступлениях совесrс ких руководителей При этом подчеркивалось что суть дела состоит в том чтобы принципы и договоренности как они изложены ·в Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе претворялись в жизнь в полном объеме все­ ми государствами-участниками В том что·каоается Советского Союза то он - и об этом четко было сказано ЛоИ Брежневым в его выступ­ лении в Хельсинки - будет действовать именно так -· � 2 начали с того что широко обнародовали текст Заключитель­ ного акта который был опубликован в СССР полностью и многомилли­ оннъ1м тиражом чего нельзя скаэать об американской стороне Сейчас мы уже приступили к практическому осуществлению соответствующих шагов Qдновременно как и американская сторона мы продолжаем об­ думывать конкретные пути и формы дальнейшей реалиэации положений Заключительного акта Советская сторона исходит иэ того что политическое содержа­ ние Заключительного акта определяется прежде всего провозглашен­ ными в нем принципами взаимоотношений меJIЩУ государствами-участ­ никами Нисколько не умаляя эначения других положений этого доку­ мента можно с полным основанием скаэать f что именно эти принципы подводят под межгосударственные отношения в Европе необходимую основу для развития этого континента по пути мира i раэрядки и рав­ ноправного сотрудничества Советский Союэ всегда придерживался этих приШJ ипов и с этой точки зрения не воэникает необходимости принятия с нашей стороны как'цх т специальны мер ДЛЯ их J еа'liЙiацИй 21зtvmс·тё'· ъ» тем' ' �� -�� ---·----·-· - ---�шт� i шему мнению важнейшей эадачей всех государств-участников и каждого иэ них является строгое соблюдение и последовательное осущест­ вление в своей практической политике совместно выработанных прин­ ципов во всем их объеме Это в равной степени относится как к бо­ лее широким многосторонним аспектам взаимоотношений государств в Европе так и к двусторонним отношениям между ними имея в виду необходимость решения существующих или возникающих вопросов в со­ ответствии с положениями Заключительного акта Такие вопросы име­ ются и в сфере советско-американских отношений Мы · · _ ·· · ------ JI �� _ � � з - 4 ••• ' · · � -- -· · ' · �- � � �· - ____ __ ·· ·-· ··· • • ·- - · 1 � '- _· Нельзя например $ не обратить внимания на таRой вопрос как деятельность органов массовой информациие В Заключительном акте прямо указывается что распространение радиоинформации должно отвечать интересам взаимопонимания между народами и целям опре­ деленным оовещаниемо Ме�ду тем характер деятельности финансируе­ мых Соединенными Штатами радиостанций Свобода и Свободна я Евро­ па никак не совместим о цепями и положениями ЗаRлючительного ак­ та Не отвечают им и передачи Голоса Америки Положения Заключительного акта относящиеся к экономическому и научно-техническому сотрудничеству во многом созвучны вэаимНЪ1м обязательствам в этой области� зафиксированным в двусторонних советско-американских документахо Эти положения акцентируют внима­ ние в частности на необходимости устранять всякого рода препятствия на пути развития торговли • Но хорошо известно что осуществление и этих положений в наших двусторонних отношениях судя по всему дело не близкое • · Что касается некоторых конкретных вопрос�в относящихся к со­ трудничеству в гуманитарных областях затронутых в заявлении посла США от I4 октября i то как отмечает это и американская сторона н и уже предприняты и разумеется буд т предприниматься в далъ­ � неишем практические шаги по их решению в соответствии с договоре н­ ностями достигнутыми на общеевропейском совещании В частности в плане улучшения условий работы журналистов о американской стороной достигнута договоренность о выдаче на вза­ имной основе многократных въездных и выездных виэ журналистам постоянно аккредитованным соответственно в СССР и США J и членам их семей о � - • •• • • Положительно решен ряд дел связанных с воссоединением семей браRаМИ мещду гражданами двух стран а также поездками с целью по­ сещения родственников ·· При решении всех этих вопросов мы разумеется действуем и будем действовать в соответствии с существующими в СССР законами � и правилами Соответствующие формулировки Заключительного акта на этот счет вырабатывались при активных совместных усилиях наших двух стран и мы рассчитываем что американская сторона будет при­ держиваться такого же подхода к решению этих вопросов В духе положений 3акmочительного акта направленных на содей­ ствие развитию контактов и сотрудничества в различных областях человеческой деятельности мы хотели бы еще раз обратить внимание американской стороны на все еще существующие препятствия и трудно сти мешающие развитию таких контаi' тов в отношениях между нашими странами Речь идет в частности о многих случаях отказа в выдаче виз представителям советских профсоюзных научных молодежных и других общественных организаций $ направляющимся в США по приглашению со­ ответствующих американских организаций о многочисленных и длитель­ ных задержках выдачи виз членам советских делегаций едущих в США в рамках соглашений по научно-техническому и культурному сотрудни­ честву Весьма длительны ороки 2I день установленные америRан­ ской стороной д71Я получения туристских виэ в то время как совет­ ской стороной такие виэы выдаются в гораздо более короткий орок Соответствующие меры с американской стороны направленные на нор- малиэацию положения в этих вопросах несомненно $ способотвовали бы дальнейшему расширению двусторонних контактов и были бы оценены советской стороной • · i i · • · ··_ · · 1 7 5 Советская сторона была бы готова когда в�этом будет возникать необходимость и дальше обмениваться мне�иями с американской сторо ной по конкретным вопросам относящимся к осуществлению принципов и договоренностей содержащихся в За ключительном аRте Выслушав заявление Мэтлок сказал что немедленно передаст его в Башингтон Сославшись далее на высказывания посла США Стеосела в бесе­ де I4 октября он вновь подчеркнул желание американской стороны претворять в жизнь все положения Заключительного акта и взаимодей­ ствовать в этом деле с Советским Союзом В этой связи он выразил удовлетворение тем что СССР и США вступили сейчас в предметное обсуждение соответствующих вопрооов и высказал готовность амери­ канской стороны к дальнейшему их�о6суждению На беседе присутствовали зав сектором Отдела США т Соко­ лов О М и I секретарь посольства США в Москве ' �� JJ 9j9� - '• ' � � · ' 1· _� �•9 • ' I· ' • _ % � '1 1 · ЗАМЕСТИТЕЛЬ IVIИНИСТРА ИНССТРАННЫХ ДFJI СССР °f'cf А V-1л Г КОРНИЕНКО - �- � · •