r екретно Экз №_ 37 ' 1 1 о rJr• _ _ 11 1 1 • Af - ·-· HC d ПОДЛНiiiП 13 ОSЩИй Г- 200 ' ' дом 32 34 1606 'lлa JJ 8I � � -----На So кпсс ll К По указанию заместителя министра иностранных дел СССР тов Земскова И Н направляем для МО Ш кпсr краткую аннотацию основного содержания полученных в доверительном порядке записей бесед никарагуанского руководства с заместителем госсекретаря США по межамериканским делам Т Эндерсом Пыиложение исх 594 5 на 5 л •• секретно только в адрес ЗАВЕЛУIШlИЙ I ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИМ OTllFJIOM �� - -- л • 1 1 1 r Ji в CЭ TOl IJ-' i - t В КАЗИМИРОВ Се�тио �кз � _ ttJ с • ок-rября l�Ir - � У па Lеновное еодерание бесед руководи-rепей iикараrуа с эамеетитеsем rоссе�аря � по меемериканеким делам Томас° ' J1щере 0М Ашютация В авrусте c r эuеститель rосударс'l'венноrо секре'I'аря США 'r энд ерс посиих r tilaиarya rде юаел ряд вс-rреч с членами ника­ раrуанскоrо рухово цства С никараrуаиской с'l'оронн в беееяах участвоваJiи ЧJ1еНЫ Нацио­ нuьноrо руководства Саняинистскоrо фронта нацио11uы1оrо оевобоа­ дения тт даниэль Lipтera Ба йаJЩо Арсе УиJiок Роман чаек Р ftово­ дящеrо совета т Серхио Ра мирес министр иностраюiЫХ цеп т Миrель Эското По оценке никараrуанских товарищей основная цель визита Jидерса заключалась в том чтобы путем дав пения и угроз заставить их отказаться от nодцераки борьбы сuьведорев их патриотов и 1ie допустить укремени я обо ронного потеtiциала страны ооnрооы улуч­ шения амерюtаиско-никараrуанских отношений J•�церс прямо увязывал с ПOJIOJleIOlel l в Сальвадоре Со своей стороны руководител и riикaparya отверr и обвинения во вмешатuьстве в Сапьвадоре и выразили rлубокую озабоченность попытками DВШинrто11а дестаби uиэиро еать обстановку в стране и по­ дорвать рево wационный процесс Носнувшись по аоuии я в Центра пьной Америке Jидерс nодчерк­ ну 1 что по центрааьиоакерикакехой проб 161а't'ике он высказывает -----·-· --·-·--· ··--· х ПоJIИЫй теист июfХ Р4ации пе�аи в доверительноu порядке послу СССР в Ни караrуа т JJляпникову Е ч 1еном Национально rо руководс�rва СФIЮ Х Уи поком r 30693 l _1 · J ' точху зрения кu иопо титеnьной так и эuонодатеnьной власти в США Эццерс обвинил 1-1икараrуанокие власти в '11ранспортировке во­ оруаения боеприпасов и амуниции смъвадороким патриотам через никараrуанскуrJ территориIО а таае в переброске в Сальвадор пар­ тизан проше цmих по цrотовку в цруrих странах утверцая что орrанн американской разведки pacпonar8D'f неопроверrимааи данньки на этот счет Заявляя что в Сальвад оре США не допустят военной победы левых сип он под11еркивu опасность эскалации этоrо кон­ фликта и ero распространения на цруrие центрuьноамерикаисиие страны и утверцu что добрые о' 'Ношения меQУ США и Никараrуа воэмокны только при прекращении сшщинистами воеЮ1ой подцерmи повстанцев в Сuьв щоре Эццерс пытался доказать что прекращение экономической по­ мощи CillA Никарагуа бьшо вызвано поставками никараrуанцами оруиия в Сальвадор Он сказал что еспи военная помощь Сальвадору пол­ ностью прекратится в Башингтоне могут вновь рассмотреть вопрос о продовольственной и другой гуманной помощи Представитевь rосдепартамента стремился создать у собесед­ ников впечатпение что США не yrpoa ioт никарагуанской ре воmоции Он охарактериэовап военно-мороиие маневры США совместно с Гон­ дУРВ аом у береrов Никараrуа Авентура Осеаника-81 как рутии­ нуn операцию Зам rоссекре' L'аря выразил rотовиость подписать двустороннее соr 1uение о принципах неваrешатnьс'fва во внутрен­ ние деп цруrих стран есsи ниuраrуанцы пойд Ут навстречу требо­ ваниsш США о прекращении помощи патриотам Сuьвадора Это предао­ иение было оставлено беэ ответа № 1134-ла JO Эндерс отметил что в США и соседних странах вызывает иасто­ ро1tекную реакцию неопраццанный по их мнению рост вооруеиных сип Никарагуа Он подчеркнул что никарагуанская армия оснащается боаее совремеННШt вооруаением чем армии других центрuьноамери­ канских государств добавив что nриоуто'l'вие в стране мноrочио­ леюшх куdююких военных сове'fНиков еще более ооло21КЯе'l' дeJio Все это по мнению ащероа вызывает страх у ее соседей и нагнетает напряа еннооть в ЦенffР8 J1ьной Америке комрая моuт пе­ рерасти в реrиональный конфJiикт куда окuуюя втянутьми и США Говоря о ооутрипопиткческой пинии сандиниотскоrо руковод­ ства американский предс'I авитель отметиJI нарастание ' 'еrщеrщии на отход от плюраnизма в политике и на смещение к поп итической системе унитарного 111иnа Совокупносrью этих факторов Эндерс объяснял сдер анность nоя ви mвуюся со стороны некоторых членов сената США ранее пи­ тавшюс симпатии к никарагуанской рево n r оции Со своей сторо1ш никараrуанские руководители ре�лительно отверr rи обвинения в причастности к транспортировке оружия для сальвадорских r овстанцев через свою rreppи1 ropи10 В отношении во­ проса о вооружении Никара rуа сандинисюкие лцеры прямо оказали Ч' 1'0 они опасаются америкш1с1tоrо вмешате пьства Они oopaird mt вии­ мание Эндерса на существование на территории США лаrерей по под­ готовке бывших сомооовоиих rвамейцев ц IЯ втораения в Никараrуа на создание сил быстро rо развертывания в зоне Цен�1ьной Амери­ ки и У�арибско rо бассеЙНа Бьшо nодчерхшуто что никарагуанское правительство готово к любому диалогу направленному на достижение мира в регионе Jri II34-лa Jl Но Никараrуа не признает что она осуществuет поставки оруJСИЯ в Сальвадор Известная Белая книrа по этому вопросу быпа по­ ставлена под сомнение и в США и в Западной Европе Никараrуан­ ское правитеnъство решительно не несет никакой ответотвениости за то что происходит в Сальвадоре ИJIИ Гватемале Есnи и сущест­ вует напряаенность в отноmениях Никараrуа с соседями то она вызвана присутствием в этих странах rва�щейцев Сомосы и наемников Эн цероу укаэывал ось что курс США на десте биnиэацию обста­ новки затраrивает не только Никараrуа но и весь реrион Военные советники США находятся не топ ько в Саnьвадоре но и в Гоццурасе В Савьве доре США померuвают самые консервативные круrи те си­ лы которые препятствуют политическому уреrу пированию Все это выкуцает нииараrуанское руководство принимать необходимые меры самообороны Нииара rуаиские руководители _у цевили миоrо внимания вопросу о путях урегулирования сальвадорского коифnикта Внимание Эндер­ са было обращено на тот факт что Никарагуа пыталась посредничать в проведении переговоров меищу США и повстанцами а впоследствии• меащу хунтой и повстанцами имея в ви цу дости кение политического решения Однако в обоих случаях именно Соединенные Штаты воспре­ nятствовави проведению подобных переговоров В контексте усилий Соц�1нтерна по уреrулированию сапьвадор­ скоrо конфликта Соединенным Штатам бьtJio высказано поаелание ис­ пользовать свое влияние на сальвадорскую хунту с тем чтобы спо­ собствовать проведению дискуссии меащу всеми сторонами-участни­ цами конфnикта Одновременно саи цинистские лидеры пообещали убе­ дить повстанцев в необходимости таких переговоров Никараrуанская IIЗ4-ла J2 сторона подчеркнула Ч'l'О без политического признания повстан­ ческих сил без их участия в этом процессе невозмоmо решение внутреннеrо конфликта в Сальвадоре Никараrуанская сторона напомнила о своем прЕЩJiоаении созыва совещания министров ииостранншс дел стран Карибского бассейна по вопросу о превращении этого района в зону мира Однако этот вопрос не был обоуццеи вви цу тоrо что совеща­ ние министров так и ие бw ro созвано Эццерсу бьшо сказано что иеУдачи их попыток мирного уре­ rуя ирования иикараrуанцы в значите11ъной степени объяснmот про­ тиводействием со стороны США Зам госсекретаря не высказал от­ ношения администрации Рейrана к идее создания зоны мира в рай­ оне Центрап ьиой Америки и Карибского ба ссеvtНа Собеседнику было заявлено что Никарагуа стремится к улуч­ шению отношений с США Никарагуанская сторона подняла вопрос о возмо1а-rой встрече на правительственном уровне имея в ви цу пре К­ де всего обсуцить проолемы региона и ознакомить а мериканскуrл ад­ министрацию с никараrуа�iской концепцией поло•ения в Центральной Америке Однако это предлом ение было иеrативно встречено 3н цер­ сом который заявил о прецеврасенности такой постановки вопроса С американской стороны был поставлен вопрос о возмо11Ности установления хотя бы и оrраничеШtого сотрудничества мещц_у иенНЬJМИ силами двух стран Эта идея была решительно отклонена никараrуанцами Аннотацию ооотавиm - 5 Бабич с - С Марчук