V �vrx ��un мANU��HLPT DIV LIBRARY OF CONGRES s Сов секретно Экз единственньrй Рабочая запись ЗАСFДАНИЕ ПОЛИТБЮРО ЦК IOICC 9 сентября 982 года Председательствовал тов ЕРЕЖНЕВ Л И Присутствовали т т Андропов D B Горбачев М С Гришин В В Громыко А А Кириленко А П • Тихонов Н А Черненко К У •• Деюrчев П Н Долгих В И I узнецов В В Соломеiщев М С Зимянин М В Капитонов И В I сек таря Ц1 КПСС Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов Брежнева Л И ·с руководителmш 6Р тских партий социалистических СТР 81 К итогаи римских встr ч Генерального В 1982 ГО О l БР� Товарищи Впереди у но с напрю r еннал насыщеннал события м и осень Но и лето � период отпусков - не было свободно от дел Так сложился и ной отпуск Кдк вы _знаете в К еьrмr я rтров�л 1 _есколько в� с руководите­ люm братских пар- гий О содержании бесед говорить не буду Оно вам знакомо ••Кос Усь лишь некоторых моиентов - -___ -- - ------ ------ -Прежде всего о делах экономических Неприятно но фа кт что у ряда наших министерств стала хронической болезнью не nоnоставkа �_ ам с со мистичеи наши партнеры сами частеньно оказываются в • сюw и сrщш� долг-у перед наки Вот и приходится при встречах на высшем уровне оправдыва�ься друг перед другом • Надо навести строгий nорядоR во внешнеэкономических связях подписал - выполняй Не МОГУ Не ска зат� ЧТО �етно ыасте1 H���eT� J E IffiOCT� пи Ее ИСIП lТIШМU и мы Дело здесь не в товарищах' друзей paбq i ga СЭJ о � которые там трудятся Особых претензий к НЩ4 нет Корень проблемы 348 -------------------· Dl v�-���-�vuu �u�y ��UM MANUS CRIPT DIV LIBRARY OF CONGRESS в том что время переросл_о формы сложившиеся более 30 лет назад при ро�щении этой организации Хотелось бы чтобы наыеченное на ми Совещание по экономическим вопро сам на высшем уровне помогло СЭВ качественно перестроить ра­ боту_ Жизненно необходимо найти действенные ускорители для социа­ листической эконо�еской интеграции Иначе H8 IIIIO странам не изба­ виться от бремени до лгоn За паду ----и- е щ е -- о - д н о - rв г- о - р - г - ани - -· З 'В Ц ___ ииг --- э - - кономики социалистических стран сейчас на6 100да ются значительные изменения Наши союзники стремятся 2 л е сочетать директивные формы управления хозJ iством сг'UЬпо'зrьзо'- • вани ем зкЬАбttй @тtпf swаrов 'и-- ст лов отказываются от чрезмерноtr центрЬlВё цйи· руководства' ' • - Результаты усилий предпринимаемых братскими странами на практике еще не полностью выявились ·и w-югое вероятно нам не подойдет Но ко всему полезному иы должны хорошо присмотреться Говорю об этом потому что мы сами занимаемся соверnенствованием управления экономикой ·Товарищи Байбаков и Т8 ЛЬ1зин недавно доклмыва ли о результатах такого изучения ВидиУо это только начало они сами это признают Дело важное его на цо продотmть Хозяйство у нас гигантсRое Взять любое министерство о - эт--· - � почти целал ар�и� Управленческий armapaт разросся А вот просчетов и разного рода неувязок чересчур много_ Регламентировать все и эся __ из Центра становится все ··-труднее и труднее Полагаю что мы должны еще и еще ра з--основательно подумать как подю1ть инициативу и хозяйственную предприимчивость трудовых коллективов Вряд ли этого можно достигнуть без наделения предприяти� и о6ъед_ин ени� б'одьwе� самостоятельность'ю -6 iль ин о-экономической и ком- - -··· ·-- - мерче�кЬrЪМiас1rлх то соответственно на них л�ет и-большая ответ-· �i 'твенность Стоит подумать и о повыrnении о роли республик краев и областей в народнохозяйственном планир вании в решении крупных м о ал х п ны р бле ь егион р Едва ли не юrючевая проблема для нас сегодня-· зто• укрепление ·енноП ПрудовоП Призыв·о-в•Ои-пожмаНиlГна Р оВУ' цАрстiз U А сциплмg -1и � этот счет у нас хватает А вот наводить порццок мы не всегда умеем ·- 1 t - -- 1 1 ·1 - F 349 Dl f 1 1 1 1 i 1 ' 1 1 1 1 '' 11 ·1 1 1' · u�-�лN �u u u LU�Y ��UM MANUSCRIPT DIV LIBRARY OF CONGRESS Думаю начинать надо сверху почаще заниматься проверкой исполне­ ния на заседаниях Секретариата ЦК IOICC и соответствующих респуб­ ликанских партийных органов Повысить спрос с_министерстз поможет практика заслушивания их отчетов на постоmmътх комиссиях Верховно­ го Coвeira СССР И зто надо делать УкреплеЮ1ем Аисциплшш надо заняться повсеместно и не по-кам­ па нейски Может быть -следуе ·-�одготов��� - сп циал�ное реш ение ЦК · -· ·-·---� ·------�---------по этому воnросу ·--· --в ·нач в Jfеавгуста ка к я помню Полит6ю • ·· · ко К У J� � T№J � i_ Q �_ � ngqгp t QJaiit��t Ш sлoж 1 и� �� �T L 8 J iffiШ ш п еояам э�ономики Же латель­ но чтобы товарищи учли и эти мои соображен ия Из международtШХ вопросов подсr аза нных беседами в Крыму остановлюсь на сле цующем Наши союзники проявляют эаиетный интерес к советско-америн ан­ ским переговорам в Женеве по оrµ тичению ядерных вооружений в Европе а также по стратегическим нооруженинм l ак практически обстоят там дела все мы хорошо знаем Наши инициативы nринесли определенные политические плюсы Во всяком случае шш1 подход с симпатией воспринят международной о6ществеrmо­ стыJ Но сдвинуть с мертвой точки переговоры поrш не удалось I омиссил Политбюро которой поручено вести эти вопросы думает над развитием нашей позиции и кое-что уже предложила Но разработку проблем ядерного разоружения следует продолжить Это очень нужно Ва «на и тшшя сторона дела Общест веннос·rь должла получать в той или иной форме информацию о н ашей позиции и поло �t1 ении на перегово­ рах Это существенный рычаг давления на америктщев Встречаясь с iх��ек� я 8 ЕО����� толтель_ноА1 r_ оворил с ним о Китае Сеdчас Б политике Пекина как будто появляются новыё мом�­ ты f1oxdie что мое выступление в ТашJ енте продолжает работать Китайский в 9�щe M_ W fA� � вет _Н � ' 17 поведут себя на споко��� �� ��о��оне · Посмотрим ка к китайцы -� - s 1 - 1 � � � '� � Т 4 цредстоя щих нонсультад� На и самим к ним надо отнестись серьезно маvштабно урав�овешенн 2_ �J�-ывал • понлтно • Q ша ш v ' Г9GУ jИаВЯ♦о бYJJYT вести консуль­ и 1 1 _ Пе ред то варищам кот рые веННI 1 Щ �-Шgах тации можно было бы поставить цель - нащуnать ·возможности освобо­ дить для начала советско-китайские отношения от ненужной заострен­ ности и предубеждений Нельзя допустить чтобы какое-�будъ - 350 D1 v�-���-�vvv �vrx ��uм MANU��RIPT DIV LIBRARY OF CONGRESS D1 а цирис-rое �ыс -rуmrение в печати или цруrой какой-то н еукпюжий шаг н аша ослоЖНИJiи и б ез того трудНЬlЙ диапог с Китаем Хорошо RИтайска я комисси я внюrа�е пьно следит за этим Вот пожалуй все вопросыt которые я считал полезным затронуть в начале сегодняшнего заседания Может быть кто-либо хоче� взять слово что АНДРОПОВ Леонид Ильич Вы очень хсрошо и обстоятельно изложили суть вопроса о тоы ка ковы итоги Ваших встреч состоявшихся в Крыыу с руководител яии братских пар'I'ий социв листических·стран Находясь здесь МЬl зто ощущали постоян но Вы про�одили действительно колос­ св пьную работу и о чень ва ж ную по своему соде�Шiию уТИ встречи с�али исключительно в� EOJJЬ в укреплении братских связей ы�жд у бЬцйi85 Сiй cuusoswJJ 42 Z P с руководителями которых Вы имели встречи да и с други wи страна ми так ка к 06 этих встречах они знали Каждую Вату встречу ЫЪ1 обсуждали на Политбюро принимали по ним соответствуоцее решение Мы одобрили все беседы которые В� rроводили и записали другие пункты поруч�� lffltrmm' 'ftttmf•брf'а­ ни шtАS Ь решить �от или иной nопрос подготовить предложения и внести их в ЦI По этим поручениm f проведена уже большая работа ТИХОНОВ Помимо б есед которые проводил Леонид Ильич им также подготовлен и направлен ряд очень важных записок Я не бyJJY гово­ рить о всех записк ах хочу обратить внимание лишь на одну которая касается экономии топливНЬlХ и энергетических ресурсов Я считаю что зто особо важна я запис�а и она конечно окажет большую помощь в нашем деле На основе записки Леонида Ильича Совет Министров внимательно проанализировал положение дел с энергетикой с ее экономией с обеспечением энергоресурсами народного хозяйства страны на зиму I982 I983 года И как видно из нашего доклада Политбюро ЦК была проведена большая работа по линии Совмина мы сумели мобилизовать немалые ресурсы для того чтобы смягчить остроту энергетичесRого кризиса и обеспечить народное хозяйство энергоресурсами ГРИШИН Беседы Ле онида Ильича по своему соде�а нию очень важные �ведены_�а боль� роль __ в укрепле нии наших связей с братскими странами - - - ��о @1' '14Цf и -�езуслов'Но ··сыграют 351 L��HAHY V -'- J Г' J '1-�VVV ' ' - ОР CONGRESS ГОРВАЧЕВ Как беседы Леонцца И nьича с руководитеJUD4И братских ·стран тв к и заiiиски нmipd Mюnre в 1id rитбюро 1 особенно касающиеся 1 • ра3ВИТИЯ СеJIЬСКОХОЗЯЙС'l'ВеННОГО проИЗВОДСТВВ ЯВИЛИСЬ В8 ЖНЬВ IИ 8 аош- которые а1tтивизирова ли работу Политбn� и всех партийных организаЦU� СейQ Е mt•беАоЪе Ж их зт mсок разработаны меры которые О О ЖУТ большое влияние на развитие сельскохозяйственного проиэводW0ИТШiИ - 112 О'tlень ваnте се р ьезные по рyqe кбтбfЯJ@ ьу цу4 ыаьлн е- ны и представлены nредложення по ним ЧЕРНЕНКО Работа Леонида Ильича в Крыму хотя это было отпускное время 6Ща По существу отпуск был плодотворным в отношении постановки ряда круmшх и важных вопросов имеоцих обще­ государст венное общехозяйственное значение а беседы которые проведены с руководителями братских стран сыграли исключительно важную роль в укреплении дружбы и сотрудничества ме жду нашими страншш Эта работа эас луживаст 6озусловно самого высокого одоб -·- ·- - _ очень актирноИ р�ния 'IГ fliilЭ ·r - •� � � � • 1 Ь ГРО МШ О Я полностью присоединяюсь к словам которые были вы­ сказаны товарищами Действительно Л��J � О�-�_ работу находясь в Крыму на отдыхе Этобыла активная плодотворная де ятельность БРЕЖНЕВ I аное примем постановление АНДРОПОВ ЧЕРНЕННО ГРОМНКО ТИХОНОВ гonopff'Г о том чтобы одоб­ рить высказанные Леонидом Ильичом соо6ражения Необходимо проинфор­ мировать о встречах партийные организации АНДРОПОВ То что Вы говорили Леонид Ильич относительно того чтобы при подrотовке предложений по актуальным проблемам экономики учесть Ваmи соображения наша Комиссия возглавляемая т Черненко учтет вместе с тем ы ы учтен Ваши соображения в работе комиссий Политбюро по Польше Китаю и Афганистану Постановление принимается - 2 О главньrх-�ативных шагах СССР на ХХХУ11 сессии Генеральной Ассамблеи ООН БРЕЖНЕВ Т т Гром ыко Соколов Слwэский представили свои сооб­ ражения каса пциеся наших главных иющиатив н ых вопросо» для 352 D1 0 5 - JAN - 2 0 0 0 СОР У F RO M MANU S CRIP T DIV LIBRARY OF CONGRES S постановки на оч е редной Х ХХVП сессии Генеральной Ассsиблеи ООН которая открывается 2I сентября я думаю Ч'l'О теыа г лавных предложений выбрана удачно Полное прекращение _ все х исnитаний ядерно г о оружия ·явилось бы оче нь суще с т­ вен ным шагоw на пути к об�-зданию гонки ядерншс вооружений за ко­ торое wы боремся Соглаше ние на этот сче т нужно поторопить � Такой иаm mаг я считаю тем боле е уместным что соглаше ние о запрете исПЪlТаний почти подготовлено а Ре й г ан те п е рь дал задний ход и хочет перечеркнуть всю проделанную работу Надо организ овать ма ксиммьНЫЯ нажИN на США по этому вопросу Дру г ой вопрос - пре дупреждени е против нападения на мирные ядерные объекты - элект оо с т а нuии ооакт6Ьы и т л - та кже мне думает • Gl a очень актуально Это показал н едавний налет Израиля Utt Реаkтбр в Ираке � правильно что подобные дейс'тви я мы приравниваем- к приме­ нению ядерного оружия Это побудит возможных агр ессоров быть осто­ рожнее Думаю что большинство членов ООН нас в этом поддержит ГРОМ ЫКО Я пот-ю с ты согласен с Леонидом И л ь ичом и JJ УМаю что постановка этих вопросов для нас сейчас является весьма выгодно й ЧЕРНЕНКО Эти оба инициативные вопро са которые име е тся в виду выдвинуть в доюrаде А А ГfХ мыко представляю'r собой большую актуаль­ ность Сейчас _ больш инстоо стран как проти в ядерных испытаний так и против подобных разбойных нападений Hll объекты и с п о л ь з о ванип ядерной энергии в м ирных целях 1 1 ТИХОНОВ По-моему подготовлен ы очень правильные предложения МИДом совместно с другими организациями Эти nредложения подде рживают также т т Гор6ачев Кузнецо в Долги х Постановле ние принимается 3 О Директивах депегации СССР на ХХХУП сес си и Генеральной Ассамблеи --- оон - - ------ - - l■I I t ХМ- W е r4' 6 щ �� __ _tA- -4- - � • • • ВРi JАН Ев По-моему общие директивы по текущим вопросам сессии т акже nредставлЮУГся приемл е мыми Они отвечают нашим основным позициям по этим вопросам Одно только замечание То t что го в оритс я в директивах по Ближнему Востоку нуждае тся в одном дополнении 353 D1 u � -� A N J СО Р У 2000 CRIPT DIV P R O M MANU LIBRAR ОР CONGRE наша делегация до пжна будет дать на сессии аргуыентированную оценку последни х предложений США по ближневосточному ур е гулиро ванию так наэьrваемом у плв ну Рейгана � Необходимо спокойно но убедительно показать недостатки этих nредпожени й t их и стинную суть Это тем более важно ч т·о ряд арабск их стран как известно уже КJll eт на у Э'rу' американс кую приманк А вообще товарищи тут я уже говорю не о сессии ООН а в более • mироко� _цла не нам пора подумать 06 а ктив изации наm и х предложений по tй Ю е� Во стоку о том чтобы сде лать �о�ее �О�J € ��и и _ 1 _6ы с�а зЕ - 1 �ивлек�телы�� для соответ ствующих 2еа л и � эirm1 1Jмo поработатьmu Мроект о3щи С дирЫ ив м6'кно ран утвёрдить с добавками о которых я говорил _ НЬIМИ - ГРОМ11КО Я считаю что до6авдение Леонид а Иль ича хорошее и его над о уч есть -- -------� -q _ -- _�• - i ЧEPНEffi O _ Дирсн типы подготовлены обстонтел ыю их можно утвер­ ди ть АНДРОПОВ ТИХОНОВ rоворнт о том что ди рс I 'r и вы пгrолнс приемлемы разработаны о6стоятелыю и с учетом добавлени й сделанных Леонидом Ил ь и чо м и х сл еду е 'г у т верди т ь Пос тановл ени е принимается 4 ·О составе оон - делегации СССР н а ХХХУП с е с сию Генеральной Ассамблеи БРЕЖНЕВ По Полит бюро разослан до кумент прсдс·г авленный МИДом о соста в е делегации Советского Союза на пред с тоящую сесс и ю ООН Во главе делегации имеется в ви пу утв ердит ь т Громыно а посл е то го кан он уеде т и з Нью-Йорка главой делегации будет т Трояновский Ка кие соображения 6у пут у товарищей Чл ены Политбюро к андид аты в члены Политбюро и секретари ЦК подцеv�ивают предложение об утверждени и делегаци и дополн итель� указаниях рел еr аци и СССР на пере говорах об ог�чении яде Е НЫХ вооружени й в Европе БРЕЖНЕВ В связ и с возобновлением 30 сентября в Женеве перегово­ ро в с ·США о ядерно м оружии в Европе комиссия представила проект дополнительных ук азаний К наmей в общем весьма конструктивной 5 О 354 D1 0 5 - J AN - 2 0 0 0 СОР У F ROM MANUS CR I PT DIV LIBRARY OF CONGRESS п о з иции добавЛЯD'l'ся еще некоторые элементы гибкости ус тановление подуровня по ракетам в рамках предлагаемых нами 300 единиц о ружия для каждой из сторон определение границ зоны сокращения в Атлан­ тике возможность ограничения ТЗЮ tе количества ракет с дальностью 5ОО�IООО километров Это будет новое доказательство нашего стрем­ ления к взаимо приеwrемыы договоренност в ы Указания думаю надо уrnердить а МИДу и Отделу внеmнеполити­ qеской пропаганды надо подуыа ть над тем когда и в ка кой форме доводить эти наши шаг и до сведения правительств третьих стран а затем возможно t и общественности АНДРОПОВ Вопросы которые поставил Леонид Ильич очень важные Дополнения к нашим директивам которые были ранее утверждены на первой фазе переговоров с видетел ьствуют о гибкости советской поли­ тики ГРОМЫКО Эти дополнительные директи вы дадут возможность наи более нас·гуnатель но вести позиции на переговорах ЧЕРНЕНКО Они пос лужат делу продвижения переговоров хотя и ТРУ НО надеяться что америка нцы правильно воспримут эти конс труI ­ тивные предложения но во всяком с лучае наше й де л е гации дается в руки очень хороший нозырь По этому вопросу высказались т т Ти хонов Гришин Горбаче в Кузнецов Дол г их б О проведени и 26-го очередного заседания Военного совета Объединенных Вооруженных Сил государств-участников Варшавс1юго Догово� БРЕЖНЕВ Т т Устинов и Куликов внесли предложение о проведении во второй половине октября c r в Польской Народной Республике очередного заседани я Военного совета Объединенных Вооруженны х С ил го сударств-участников Варшавског о Договора под председательством маршала Куликова На заседании предусматривается рассмотреть ито ги подготовки Вооруженных Сил за I982 год t задачи и план работы Военного совета на I98З год 355 D1 0 5 - JAN - 2 0 0 0 С О Р У F ROM MANU S CRIPT DIV LIBRARY OF CONGRE S S На утверждение Политбюро представлен проект сообщения об опубпи­ ковании в печати передаче по радио н телевидению о nроведении 26-го заседания Военного совета Если у товарищей не'l' замечаний давайте одобрим представлеюше предложения т т Устинава и Куликова Члены Поли тбюро кандидаты в члены Политбюро и се кретари ЦК одобряют представленные nредл ожения по данному вопросу Прое кт по с тано в лени я принимае тся прак тиче с к их м ропgz я � � Яп онии БРЕЖНЕВ Т о в арищи Гро мыко Пономаре в Соколов Архипов Федор­ чук rrоерста вил и 0 5с т 2 1I��Н У 9 з аnис l � р�ед л о ж е н1и ями � � f КОТОР ЫХ шагах по улучшению отношений с Япо н ией В-ё6л астЙ ПШI� irой� -предл агаеТСЯ Ц8ЛЫЙ КОМПЛ 8 I С шагов визит то в Громыко в Токио консульт ации МИДо в оживление парламент­ с ки х обменов и контакто в с прэ вяще й парти ей некоторые небольшие у стушш яп о нцам в по вседне вных делах В 06 ласти торгово-экономич ес1 о й - р асшир ение взаимовыгодного сотрудничества по ряд у 1 pyruшx объе кт о в освоение месторождени й меди асбеста фосфатов нку Г с И Х угле й саха линс 1 0Й нефти и газа строительство целлюлозных заводов и не которо е о живление торго вли и рыбо л о в с тва Предусмотрены также основные н lПравленин Hllilleй пропагшщы в св язи с Японией Что можно сказать обо всем этом к а нужная с воевременн ая Отношени я с Японией _ в современ3 7 О нек отоgых I ной об с танов ке длi нас кра не вmш· а о ни н е улучшаются наоборот - ухудшаются Предлагаемые в записке меры по лезны р еал исти чны и наснолько я могу судить - хорошо продуманы Их в ид им о над о одобри т ь Хочу только сI азать 06 одном ВЬпзаписке предлагается продол жа-rъ 111s ' f z a � - _ _ _ · _ _ - �ЕЮ �ние _ i§me�Q tфOeliтa даrщ щIJа o JW 6 p o coqe дcrrвe и �� F lft'н�ttr---­ cтвe отвергая БСЛ Ие �оминания о так назы в аемом террит ориальном �Опiо�ё� � _-�К ·ьрый упорно д��атёя' лп-оНцы- �и· Нав ерное в современно� обстановке что-то иное придумать нелегко Одн 8 1 о честно го во ря я не верю чтобы пр осто� повторение п о зиции - �� · -� • _______ ---___ _ __ ���• � ----· - --· - не��шёнВ о_м I А $ 356 D1 05 J AN 2000 С О Р У F ROM MANUS CRI F T DIV LIBRARY OF CONGRE Dl ко т орую ми предлагаем уж е ПЯ' 'Ь иет прив едет в хав о ыу-то сдв игу -т�т�� и КГ В в яапmх отношениях с Яnонией Ш rЦО прОД ОJИВ ТЬ ти че ского тупика в кото ром оказались наши отноmеIШя с этой очеш в ажной для интересов СССР cirpagoй И еще nе б олъшое з амечание Там где речь идет о пропагацце на Япошm уп ор сдi эла н на TQ l чт о бы paз �f№-J lfTЬ7 1 �-�t� рв 196лаче ни е подч�вать ав8 Н'tЮ� США и т д А в ак насчет 1 ' вЮ4�� к по'iiаз�ГiизниЫ - 'трУ � t9Б9 r �о бы-nроя БШъ· да _ go�_i�e��яff'�Ш-�I Jlf¾��-� oJJi �тяx'I ведь itеиаnо Да и к noIW Зy нашего сот рудничества с Яп они�А � 2что6ы яп о нцы ощущали с нашей ст ор о ны не т оль ко крити ку н о и до6рос о седское внниание Это нав ер ное было 6ы п о лезно В целом же записку следовал о 6ы о добрит ь АНДРОПОВ Вопрос об активизаци и наших от н о ш е ний с Японией ка к по экононичес н ой так и политической линии поставлен Леонидом Ильичои с оверmе1шо правиль но И за эту работу наи нужно вз яться - z-наёб�_ 1 -- их 1 1 а ктивно ГРОМЫIЮ Японцы несмотря на санюJ Ии аиери канс кого пре зидента все же иэъЯВJif DТ стрецление в подцержанию на д о лжном уровне отно­ шений и с нашей страной ТИХОНОВ Это очень важно наы испол ь з оват ь с ейчас так 1ш к ЯПОНЦJ l з аинтере сованы в расширении торговых отношени й с нами ГОРБАЧЕВ Японцы традиционн о ловят рыбу в наших в одах и они в эт оы очень заинтересо ваны а также в раз вит ии акономиче с ких отношений и в других направлению ЧЕРНЕНКО Предложе ния п о активизации наших о тношени й с Япо­ ни е й в эконо Ичес кой и п олитичес ко й областях заслужи ваю т одо б ре­ НИя их нужно при нять Проект п остановления принимается 8 О т Кириленко А П БРЕJВНЕВ Тов ар ищи у не с е сть оди Н в о пр о с Ка к в ы помн ите Щ �' �З 8 11 т Ча э о в с о об� �-' ��� _ _с � тоянии з�о � о вья н _ - 1 2� � �е т е ю дицШiс1 им закл ни м � �-�В _ � лов�а С этим м ч е е �иле1110 о з н а коми ци всех члено в По лит бюро • Посл е этог о с о с т о ялся к о нсJUiиум ----- - 357 1 ' J I 0 5 - J AN- 2 0 0 0 СОР У F ROM MANU S CRIPT DIV L IBRARY OF CONGRE S S к о т орый представил докуме т в Полит бюро ЦК Из 9 чт о н�го е н т Кириле ко А П се рье з о бол е н и что раб о ая наг сла пует е го рузк для н н н ч может усугубит ь течение тяже ла й болез и н Мы в с егда х ор ошо о тн о сились к Андрею Павло вичу ка к и ко в сем остальным то в арищам Но к сожа леюm t мед ЩИ На констат ирует �я жел о е с о сто mrие здо ро вь я Андрея Павл о вича Э т о медицинско е за­ к ючен ие подписали· а кадемиk Чазо в академик Шмидт и профе с сор Наджаров Он и выс казыв� нac _ga tЩiыilQf №i§UUw о uе о 6ходm1ос ти о б о ит ь т Кир иленко А П о т инт·емектvм ь ных наг у зок Андрей Павло в и ч поним ает свое состояние и в чера на мо е имя напftс ал зая вление Я уГО вам зачитаю То в Брежнев зачи� з а я влени е р - т Ки риленко Я д_умаю сле цует прислУJllаться к мнению врачей б ережно от­ н е с т ись 1 состоянию здоровья Андрея Па в л о IЗи ча -ц iifUQ�� QP ШTЬ 1 ----- - - ftГO --- с п ьб • Мате о имьно---6ыт о вое обе спе чение т l и Dилсн ко А П ·у та- -· --- нрnить ll coo т вeт �' 'Jl_l1 _ f I _Q_C' Щ-ШШ1 Qlij18� Ш- и Со nета Ы ин и с т ро в о -· ---· - · · ' ·· ------ II ноя�рн I 97Q _г соображснил у то nарищей АНДРОПОВ Я считаю чт о ьш едино пушно поддержим те выводы и с оображени я к о торые высказал Л И Бреж нев Действительно со­ стояни е здоровья Андреп Паоловича сильно ухудшил о с ь и это не дает ему возможности выпоттт ь возложенные на него о6яз J нности в т о й мере в J aI O Й з т о на до делат ь Л сейчас у нас работа о т вет­ ственнал сложная особ енно на том учас'г хе где работал Андрей Павлович Какие 6уд 1т ТИХОНОВ Я полн ос т ью подцсрж иваю предложение Ле онида Ил ьич а Бр ежнева о том чтобы удо в летворить п росьбу Андрея Павловича Раз болезнь такая серьезна я она проrрессирует то это о чень за­ т рудн ит его даль нейшую раб оту и бо л ее т о г о м о жет пр и в е сти к весьма неблаг оприят ным п осл едствиям ЧЕРНЕНКО Как п одчеркивают врачи в своем заключении ко т орое он и представили в ЦК Ю1СС 7 б о ле зн ь не умаляется а наоборот про­ гр ессирует • ГОРБАЧЕВ Пр е дл о·жени е Лео нида Иль ича с о в ерше нн о справделив ое 358 Dl 0 5 - J AN - 2 0 0 0 СО Р У F ROM MANU S CRIPT DIV LIBRARY OF CONGRE S S ГРОМЫКО Конеtmо IOit все очень· сож а пеем о болезни Андрея Павловича Желаем ему здоро в ья� Но на каждом из нас лежат опре­ деленные обязанности Они требует от на с м а ксИJ1ЗJiьноrо прило­ жения сил и без должного здоровья безуСJiовно не только трудно н о я бы сказал н е в озможно выnолнять эти обнзшmости НИРИЛЕНКО я· хотел бы от в сей цуши искренне поблаго дарить Леонида Ильича за то вникание которое I O Не npoлВJIЯJiocь за • многие и мноrие годы совместной работы с ним и когда я рарота п в других областях Я очень высоко ценю помощь и подцержку всех ЧJiено в Политбюро кандидатов в члены Политбюр о секретарей ЦI с которыми мне довелось работать Действительно болезн ь не дает возможности мне дальше оставаться на этих высоких постах И ка к ни прискорбно ка к н и тяжело но приходится идти на такую м еру ка к оставить раб оту БРЕЖНЕВ Я бы просил товарищей членов Политбюро кандидатов в члены Политбюро и секретарей ЦК проголосовать зтот вопрос Кто за то чтобы удовлетворить просьбу т Кириленко Андрея fIB RJЮB-i1 8 об ос1эооiдеRйй еl r1'··а с mr з�tбстеrt·-ч л-ёна�ТГолит ро и - - �--- --- __ - - � с � 1ч2ета ея Щ по состоянию здоров ья пр Е l поднять 'руки � nолИт6юро и подним· - ·вее-�член ы·-trолИтсsюро- ·кандидn т ·� члены секретари ЦIО Прошу опустить Я дУМаю также nримем решение о материальном обеспечении Андрея Павловича Кириленко В соответствии с постановлени ЭМ '' '1 цR - Ю'ПIСС и Совета Министров СССР от I I ноября I9 6 г Вы все его вероятно знаете Материальное обеспечение дается очень хорошее -а-• - -- - J - ВСЕ Правильно - - - - - - - - - - - - - - - - - v -- --· ·· '--- _ - �- - --· - 4 - 'I ' 359 I Dl