Рита Климова мунистическому режиму Но это попросту неверно Во­ первых все знали что Клаус был решительным сторон­ ником экономики свободного рынка и потому стоял у Главному реда хтору журнала НьJD-Йоркер• правой черты политического спектра Когда в 1970 r власти решили ·очистить• Институт экономики Академии Мне бы хотелось высказать свое мнение о статье Лоуренса Веmлера о ЯНе Каване опубликованной в Нью­ йоркере 19 октября 1992 г а также уточнить некоторые из упоминаемых там событий Как журнал так и сам автор статьи заслуживают всяческих похвал за то что они не по­ жалели усилий для - этого материала ни места ни времени ни ведь обсуждаемая Вешлером ситуация очень не проста и не может быть адекватно понята без детального знания всех относящихся к ней фактов Статья написана с чисто литературной почти что кафкианской изыскан­ ностью однако несмотря на это она отличается исклю­ чительной точностью почти во всех деталях Во всяком случае одна из убежденных сторонниц нашего Закона о люстрации ознакомившись с этим эссе сказала мне что она пересматривает свои прежние взгляды на эту пробле­ му я хотела бы чтобы как можно больше людей извлекли из этой публикации те же уроки однако не могу не от­ метить что по крайней мере в одном важном вопросе ее автору изменяет его всегдашняя объективность и он начинает принимать на веру кое-какие неточные сведе­ ния пусть и сообщенные ему многими из его пражских собеседников Поскольку в своих выводах он использовал мое имя я считаю себя обязанной как можно более од­ нозначно выразить свое собственное мнение в центре моих разногласий с Лоуренсом Веmлером лежит личность Вацлава Клауса творца нашей экономи­ ческой реформы сперва министра финансов Чешской Республики а затем главы ее правительства Веmлер утверждает что до ноября 1989 г Клаус ни в малейшей степени не проявлял нелояльности по отношению к ком- Это письмо редактору ·нью-Йорк ера· было одновременно передано Проблемам Восточной Европы наук от так называемых правых элементов• к этой кате­ гории в то время относили людей исключенных или иным способом изгнанных из компартию вынужден был уRти и Клаус - несмотря на то что он вообще ни­ когда не имел партийного билета ДpyroR причиной ухо­ да Клауса было его сотрудничество в ·тваржи литератур­ ном журнале во время Пражской весны 1968 г открыто выступавшем против марксизма и социализма К числу его активных авторов принадлежал и Вацлав Гавел В середине 80-х годов Клаус почти два года руко­ водил постоянно действующим семинаром по экономике организованным им при Государственном Банке крышей для этого семинара послужило Научно-Техническое Общество вполне легальная организация имевшая множество отделений На занятия приходили самые разные люди - сотрудники академических институтов и вузов государственные служащие работники про­ мышленности и торговли бывшие научные работники потерявшие подобно мне свои места Эти семинары служили местом серьезного и открытого обсуждения экономических проблем - до тех пор пока и семина­ ры и лично Клаус не подверглись нападкам главной пар­ тийной газеты Руде Право что привело 1 их немедлен­ ному закрытию Последующая работа Клауса и его кол­ лег в Институте прогнозирования тоже отнюдь не была той ·синекурой которой ее представляет Вешлер - они приложили много усилий обдумывая способы преобразования экономики когда для этого предста­ вится возможность Не приходится отрицать что в то время никто не мог предвидеть столь быстрого падения 1 оммунистической системы однако сама идея реформ по 1 райней мере в виде перестройки уже была на по­ вестке дня Самое важное в том что Клаус система­ тически иначе говоря неоднократно писал для сам- i '11· 1 1 I i 11 1 11 94 95 11 издатского журнала •лидове Новины• в течение всех двух властями состояла в том что некорорые из них иногда лет его существования Я была одним из редакторов вынуждены были вступать в партию или по крайней ме­ его ре экономического раздела так что мне это извест­ но из первых рук Свои работы Клаус подписывал ини­ циалами М Ф - такими же как у Милтона Фридмана они воздерживались от возражений по вавших их полное несогласие С их стороны это не было - Для нас писали и другие авторы позднее ставшие поли­ легким решением тиками •правого крыла например Томаm Ежек зани­ люди мавший потом пост министра привати3ации и Йозеф нистический режим Зеленец нынешний чешский министр иностранных дел говоря о нашей общей вине Конечно в то время авторство всех этих людей было тща­ открытых поводу политических действий и высказываний вызы­ укрепляли не ведь в определенном смысле эти только страну но также комму­ Именно это имел в виду Гавел Как мне кажется это относится и к тем диссидентам если бы оно выплыло на которые не были в заключении а в тюрьмы попадали лишь поверхность они сразу же лишились бы работы признан­ очень немногие и не 3анимались самым неквалифици­ - тельно оберегаемым секретом ным• диссидентам этого бояться не приходилось рованным трудом я не делаю здесь исключения и для места себя Я тогда переводила технические инструкции то есть и теперь либо зарабатывали на жизнь физическим трудом каким-то пусть незначительным образом способствовала таких было большинство либо переходили на пенсии экспорту наших машин и тем самым стабильности нашего поскольку они уже давным-давно потеряли свои либо получали незначительные гранты из-за рубежа для режима Поэтому не следует винить тех обитателей ·серой написания своих работ зоны· которые ненавидели систему но не становились Оценка ·серой зоны• которая дана в статье Веmлера диссидентами если они по крайней мере старались ос­ страдает неточностью и Иржина Шиклова на чьи слова таваться профессионалами Именно этим профессио­ он ссылается согласилась бы с этим первой Экономисты нализмом они и отличались от того большинства которое врачи и другие люди политически нейтральных профес­ вполне принимало сий работа которых была необходима для нормального тично заботилось лишь о собственных интересах нано­ тоталитарные правила игры и эгоис­ функционирования общества и которые могли выполнять ся тем самым несомненный ущерб обществу Я сейчас вспо­ свои обязанности независимо от того кто находился минаю свои у власти имели возможность трудиться без всякого которые после Бархатной революции сделались видными старые споры с молодыми экономистами ущерба для репутации Этим они отличались от журна­ журналистами или получили высокие посты в правитель­ листов писателей историков то есть людей непосред­ стве Я тог да пыталась убедить их что они должны прежде ственно занимавшихся проблемами общества Стране было всего думать не об организации петиций или демонстра­ честное ций В результате чего они были бы изгнаны из своих ин­ и квалифицированное выполнение ими своих обязан­ ститутов и пополнили ряды истопников и грузчиков а ностей Один из ужасов эпохи тоталитарного режима об окончании своих диссертаций ибо когда-нибудь наша нужно в том не и превращение состоял что их в диссидентов карьеры часто а строились не на страна будет действительно нуждаться в эконо­ профессиональной компетенrnости а на так называемой мистах-профессионалах В то время я не могла и предпо­ общественной активности отчего страдало общество в ложить что это когда-нибудь наступит через какие-то целом пациенты потребители и т д Это означало что несколько месяцев человек стремившийся двигаться наверх посредством упорной и профессиональной работы в извесrnом смысле Из тех же соображений я бы никогда не пригласила Клауса к себе смотреть видеофильмы в компании с моими подрывал устои режима Но их молчаливая сделка с друзьями-диссидентами работающими кочегарами Во- 96 97 - не просто не по делу Не следует смешивать риторику с ре­ в силу политических убеждений здесь не было бы особых оснований для споров а из-за их склонностей и образа призывает к полной рыночной свободе Это и неудивитель­ первых они просто не подходили друг к другу альными действиями На словах Клаус действительно жизни И я действительно желала чтобы мои друзья но у которых была хорошая работа соответствующая их дарственным сектором который сейчас только начи­ профессиональной подготовке сохранили ее и в даль­ нают - ведь наша экономика приватизировать отягощена непомерным госу­ а нашему народу сорок лет в собственных интересах в интересах своих вбивали в голову что одно лишь государство способно семей и не буду скрывать в интересах всего общества управлять народным хозяйством Однако реформа раз­ нейшем жизнь которого того кто - шла своим у власти а кто чередом - независимо от в тюрьме А поскольку су­ ществовала какая-то опасность что на мои видеосеансы вивается своим чередом и приносит хорошие плоды безработица по крайней мере в Чехии почти незаметна инфляция минимальна нагрянет полиция и у Клауса могут возникнуть непри­ Сегодня наша страна вступила в полосу сильнейшего ятности из-за •сомнительных знакомств я приглашала кризиса который на первый взгляд никак не связан с по­ их по отдельности тем более что моя rостинная была литикой экономических реформ и создания демокра­ очень утверждает тических институтов и ли слабостями этой политики обратное Клаус никогда не ставил никаких условий проявившимися в осуществлении Закона о люстрацию относительно посещения моего дома Этот кризис бы л порожден непростой задачей разделения тесной Однако хотя Веmлер и эти решения всег­ да принимала я сама я очень ценила что Клаусу не в единого государства на две части ради удовлетворения пример иным никогда и в голову не приходило прервать национальных притязаний словаков Для Чешской рес­ нашу дружбу несмотря на мои постоянные прямые публики самое важное контакты с диссидентами Европу и что он несмотря на риск - сохранить курс на возвращение в Клаус для этого делает все что только в челове­ всегда соглашался писать для ·лидовых Новин• Хотя ческих силах и добивается куда больше своего пред­ Вацлав Клаус и остается моим хорошим другом я не шественника который несмотря на идеальное диссидент­ вступила в его партию отчасти потому что почти три го­ ское прошлое работал неэффективно и не бы л переизбран да я была послом в Соединенных Штатах но в большей Как удачно отмечено в вашей статье совсем по дру­ степени из-за того что не разделяла и не разделяю по­ гому поводу напечатанное за рубежом особенно в Сое­ литику его партии в отношении Закона о люстрации столь диненных Штатах начинает жить собственной жизнью у точно описанную в вашей статье Хотя сама идея устра­ меня на родине Именно по этой причине я и написала вам нения с высоких государственных должностей тех лю­ столь длинное письмо с объяснением сути дела Я по­ дей на которых опирался прежний режим и заслуживает нимаю что предметом статьи бы ли прежде всего дело одобрения ее проведение в жизнь с помощью люстра­ Кавана и закон о люстрации По обоим этим вопросам ционноrо закона обернулось полной неудачей и на у меня нет никаких расхождений с Нью-йоркером од­ практике принесло куда больше вреда чем пользы Но сам нако и здесь как во всем относящемся к Чехо-С ловакии Клаус кстати не участвовавший в том заседании пар­ реальная ситуация не столь проста и однозначна Вину ламента на котором был принят этот закощ озабочен за неудачный Закон о люстрации нельзя взваливать толь­ лишь одним - проведением в жизнь экономической ко на Клауса Скорее всего не виноват никто по отдель­ - реформы По моему мнению на этом поприще он в каче­ ности Виновник если он вообще существует стве премьер-министра уже успел добиться очень мно­ демократически избранный парламент принявший этот гого То что об этом пишет Веmлер 98 - неточно да и закон большинством в один голос 99 наш