NSA-NSD-002-S12-000183 I Confide tia Treatmcmt · Request by Chiquita Brands · t ' • · I · · • · C9n el fin de unificar criterioe en el 111anejo de la cuenta de aeguridad y oiiiendonoe a aa directrioea emitidae por Contralori e le eolioito ee eirva aut rizar loe eigui entee deeembolaoa aai · • 1- · j ·'• -- COENXA i ' t fi s· I ' I A GAS'l'OS DK OPRRACION 1 i i•• GAST05 CINCINNATI ·1 C I · BMW KX S A _1 1 • A poyo a Franoia • • •••••• • •••••••• $ 4'000 000' j · 1 2 cuota R O •••••••••• • •••••••••••••• l'000 000 · i · ' · 1 3 Viaticoe ••••••••••• ••••••••••••••· 300 000 L • · · • • 1' ' I · • 1 4 Traneportea eapecia lea •••••••• • • ' 60 000 1 6 Gaatoe li S eapeciales · 300 000 $ 5 660 000 • • 1 · ' 1 · 11 _ - i · i · · -' - AUAt ll' r · • n - · • IJf l 2 C •I SA 1 i· ·j i --· • • • 1 onnn 1 1'• • 1 · · · · ' · i l r- • · · · i f 1 i i i • 3 6 B I ···s 1 Viaticoa honorario mayq •••• •••• $ · 3 2 Viaticos honorario junio ••• •••• t r • • j • I I b7 C • 440 000 2 LCuotaR O ••••••••••••••••••••• ••• 1'000 000 $1 440 000 ' B G ASIOS IOOIS'tICOS I t• - -• · ·1 • · · 2 1 v1aticos y tiquete •••••••••••• •• $ b6 466 000 400 000 $ 886 00 t6 _ _ ·•• H UD 1999 1 C 1 BANADEX·S A 1 1 DQnaoion Bjercito •••••••• ·••• •••• $ 1'160 000 $ 1_ 160 000 T'OTAL SOLICtT ADO ••••••••••••• ••••••••••• • •••• • ••• $ 9 135 000 NUKVR tuLOONKS CIHNIO TRKINTA Y CINCO MIL PllSO' __ __ 1 l _ r · · · • _ 4CHQ1·000921 · 1 • • • -' • • • •• Cijl-V1 •001-006190 - · ··- • __ -- ' - •·- • ·I - - ·• - - I· ·- Confidential Treatmen Reques1 by Chiquita Brands - · ---------------_-J_- ----------- 0--- -------------jl-_ -- ----J '' ' - - --L • r · 1 J •t CHEOUENo OOO1366@ 1 1 BANADEX S A I • • 800 061 14 -4 i I- •-r ·coo 509C 3940- DIA 1 • I l I I ·I I • H r------- ---- ---------------- ff-- s E -- ·X e PAauESE u ii a ' L--------' OODfi ' LA SUIIA OE oc1E111os otl EIJTir · II -i · ' I 1 · -X f rrnco HIL ·uumntmuimu lllutHtlllUtlUl lllllOUUtullJUUftultllUUf'ESO Nil · t1·l • I _ _' lnch Stria I I • I I -··l •· I 1· · f • r l · - __ · • CARABOIIO MEDEi UN CAl 1 £ II lla 51• on FIIIMA S AUTORIL DA S • CTA CTE N -· -' · COMPROBANTE CONTABLE No •• • r • • ' 1 • • - 15-ii7-3 •-0ll l C0MPR0BANTE DE EGRESO No ' - i __-· 0 013-66 OBSBIYACIONES t iU _ CUENTA AU - 1 4 mom on nu 1 00ll%i ll H li ii 070- • _ -• -J_ - r · · •· o ·· ·- -- - -l- _ a ·•-·-- j 0 - au ' _ ··· · -- £ _ · '••I l ···· · • 2CHQ6-000291 000024355 i-R CBI-V1-001-004465 CHIQUITA NSD •· i MBRE CIA C r CQMPRQBANt OE ·PAG f ' y C12 D A s I 01Goc1A CXM I A JJ• t • l r 11 •IUIO R onfidcmial 1'renuncnt 08-03-95 •qu lbyChiqui Bm lfs COMPROem LIil AAo Cl ASE ' TIPO DE MONEDA • FECHA OE TIPO ELAIORACION PER DIA 'AGUESE AFAVOR DE MES ARO FECHA DE PAGO jNIT Ab L J q _ N-Z Ul n L VALOR DE Cek G · t W A JJT'P ' I ' COMPROBANTE ' 0 VALOR EN LETRAS 1 LC I ' VALOR '13 JlK5JJO CJ POR CONCEPTO DE 00 • q N ·'O 0 '-- ·o I I ' ' a - 5 ' ELABORO 0 t l fi VALOR NETO APA APROBAOO _ ' APRO BADO APROBO I GERENTE I CUENTA 1er AUX 0 H VALORM L 0 H VALOR US$ I QxtS IULTh 00 J 'tl JI Ll I 7ooco I C '11 i ·n - t 8't _t - t I I I i tJ V' C t 0 IJ IO 0 0 0 a 0 N 0 0 '' ' ' N ORIGINAL Comlxlichd • CJ ' Ji · r' · C _ '• • z 1-1 000 NITJC C I h l ku J GP li MFrOJ A · i DOC No 2o AUX DESCRIPCION I0°4' 6 C I ' I ' NSA-NSD-002-S12-000182 1••• • • 1 to•••• · 't I •• I I • •I o••• • 1 f 1 • II ''° • • · • 11 • ll l• ot • ••-J' _ 'fl 1 1 IO ' II ' • •-• - I 11 ·•1 • •· ·- r•o • • '• t • _ -' I _ FCTB '01'8 RE'l 08-03- '• OMPROBANTE DE PAGv C r t in i DA _ Q CODIGO CIA Cxm C Q 0 8 s 1·'l Jbl · 1 ' r COMPROBANTENo N0M RE CIA ClAS I ' It ' • ' PAGUESE AFAVOR OE EL VALOR DE Gekl 0 ' 1 l 1 i- L ' PER DIA TIPO I 1 COMPROBANTE I FEC CE NIT U ' H-2' k 11 n T ' VALOR EN LETRAS I TIPO DE MONEDA MES ARO D ELAIORACION ' 0 0 0 •t•• ' t' ·- lS Q 1 •· PEIi DIA MB Er ' r l J t y r--' • · b6 POR CONCEPTO DE Al b7c Jll' 'J f x J Cl VIMI • · ri JJ r 1 'IIJ 01 11 '- A JJ l u £1 5 a n IJ' 11 - - 400•0 0 - f I I VALOR NETO APA ·• I ' ELABORC - APROBACO _ 0 ' APROBADO APROBO CUENTA 1er AUX 0 VALOR M L D H VALOR US$ I ' GEREm DOC No 2o AUX DESCRIPCION NITJC C ' ' -- i Bi ' o - g_ b C 6 0 0 a 1 g n- -- r s·--1' ' g a g g ' co co ORIGINAL Con b dad f f ' ' ' · · -· • • · -