высказывался записывал И дальше я еще это дело продол• жу Как же польское население реагировало Польское насе• ление реагировало очень болезненно И это мне понятно Во­ первых поляки считали не считали а это факт они лишились государственной амостоятельности Не только самостоятель• ности но раздроблены были а это они говорили какое по счету там третий раздел Польши Уже два было раздела раньше ДОГОВОР О НЕНАПАДЕНИИ МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ И СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ теперь третий раздел И опять же кто делит Раньше делили Германия Австрия и Россия а теперь разделились так грубо говоря надо рассматривать как со стороны эти вопросы оцени­ вались людьми которые были против этого против этой нашей акции - они говорили что опять Россия разделила Польшу то есть раздавила независимость полюсов и разделила ее значит между собой и Германией Вместе с Германией Правительство СССР и правительство Германии руко­ водствуясь желанием укрепления дела мира между СССР и Гер• манией и исходя из основных положений договора о нейтралите­ те заключешюrо между СССР и Германией в апреле 1926 года пришли к следующему соглашению Статья 1 Обе договаривающиеся Стороны обязуются воздерживать­ ся от всякого насилия от всякого агрессивного действия и вся­ кого нападения в отношении друr друга как отдельно так и совместно с другими державами Статыl П В случае если одна из договаривающихся Сторон окажет• ся объектом военных действий со стороны третьей державы другая договаривающаяся Сторона не будет поддерживать ни в какой форме эту державу СтатьяШ Правительство обеих Договаривающихся Сторон останут­ ся в будущем в контакте друг с другом для консультации что­ бы информировать друr друга о вопросах затрагивающих их общие ишересы 306 307 Статья 1V Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет участво­ вать в какой-нибудь группировке держав которая прямо или косвенно направлена против другой стороны СтатьяV В случае возникновения споров или конфликтов межцу Договаривающимися Сторонами по вопросам тоrо или шюrо рода обе стороны будут разрешать ти споры и конфликты исключительно мирным путем в порядке дружеского обмена мнениями или в нужных случаях путем создания комиссий по уреrулированшо конфликта СтатьяVI Настоящий договор заключается сроком на десять лет с тем что поскольку одна из Договаривающихся Сторон не де­ нонсирует ero за rод до истечения срока срок действия догово­ ра будет считаться автоматически продленным на слецующие пять лет Статья vп Настоящий договор подлежит ратификации в возможно короткий срок Обмен ратификационными грамотами должен произойти в Берлине Договор вступает в силу немедленно пос­ ле ero подписания Составлен в двух оригиналах на немецком и русском языках в Москве 23 августа 1939 rода 8 1940 По уполномочию Правительства СССР В Молотов 308 Обnожка журнаnа «СССР на строltке11 nос1ященная 1оссоеднне­ н11 о Западном Украннь1 н ЗаnадноЯ еnорусснн с Со1етск11м Союаом год За правительство Германии И Риббентроп 309 СЕКРЕШОЕ ДОПОJПJЕВИЕ К ПРОТОКОЛУ По случаю подписания Договора о Ненападении между ОБ АВТОРАХ Германией и Союзом Советских Социалистических Республик нижеподписавшиеся представители обеих Сторон обсудили в строго конфиденциальных беседах вопрос о разграничении их сфер влияния в Восточной Европе Эти беседы привели к - чехословацкий писатель Родился в соглашению в следующем В случае территориальных и политических преобразо­ 1 Людвик Вацулик бочий в г 1950 1926 г В молодости - ра· закончил факультет журналистики Высшей ваний в областях принадлежащих прибалтийским государствам школы политических и общественных наук Финляндии Эстонии Латвии Литве северная граница Литвы будет являться чертой разделяющей сферы влияния Германии и СССР В этой связи заинтересованность Литвы в районе Виль­ издательства Руде право и сельскохозяйственного еженедель­ но признана обеими Сторонами с г 1965 - редактор газеты Литерарны новины Ли­ тературная газета где работал до закрьпия газеты в 1969 г В 1967°г был награжден премией издательства Чехословацкий писатель В случае территориальных и политических преобразова­ 2 ника был редахтором в 1976 г премией имени Джорджа Орвелла В - настоящее время живет в Праге ний в областях принадлежащих Польскому государству сферы влияния Германии и СССР будут разграничены приблизительно 3денек Млинарж по линии рек Нарев Висла и Сан Вопрос о том желательно ли в интересах обеих Сторон - родился в Чехословакии в 1930 г В 1946 г вступил в партию сохранение независимости Польского государства и о грани­ В период с цах такого государства будет окончательно решен лишь ходом им Ломоносова на юридическом факультете После окончания будущих политических событий В любом случае оба Правительства разрешат этот вопрос С 1956 кая сторона ясно заявила о полной политической незаннтересо­ цккпч 4 Данный протокол рассматривается обеими Сторонами гг работал научным сотрудником Инсти• секретарем ЦК советской а оккупации 1968 позже г Млинарж был членом политбюро Чехословакии Млинарж ноябрь 1968 г и переходит на работу в энтомологическое отделение Национального музея в Праге В 1970 г был исключен из партии Он был одним из первых подписавших Хартию-77 В том же 1939 r И Риббентроп 1968 отказывается от всех занимаемых им партийных должностей как строго секретный Германии вначале После ванности в этих территориях За Правительство по рем юридической комиссии при ЦК КПЧ В избран августа гг учился в Московском университете тута государства и права АН ЧССР В 60-е годы бьш секрета• Касательно Юго-Восточной Европы Советская сторо­ 23 1955 туре в Праге потом в Академии Наук ЧССР на указала на свою заинтересованность в Бессарабии Германс­ Москва по университета короткое время работал в Генеральной прокура• путем дружеского согласия 3 1950 1977 г Млинарж эмигрировал на Запад Он - автор многих работ значительная часть которых переведена на запад• По уполномочию Правительства СССР В Молотов вые языки -книга Холодом веет от Кремля в которой расска• зывается о Пражской весне и оккупации Чехословакии бьша издана по-русски в издательстве Проблемы Восточной Европы 1983 г и вторично в 1988 г 311 310